Mikaya - NARUTO - перевод текста песни на французский

NARUTO - Mikayaперевод на французский




NARUTO
NARUTO
Она на прицеле Бау Бау Бау Бау
Elle est dans mon viseur : boum boum boum boum boum
Перезаряжаю Гра та та та та та
Je recharge mon arme : tra ta ta ta ta ta
Крики из постели: вау вау вау вау вау
Des cris du lit : ouah ouah ouah ouah ouah
Она на Микая: да да да да да
Elle est sur Mikaya : oui oui oui oui oui
Вижу тебя насквозь юзаю бьякуган
Je te vois à travers : j’utilise le Byakugan
Джоинты на руках откроют кецурюган
Des joints sur mes mains : ouvrir le Ketsurigan
Я копирую себя, использую шаринган
Je me copie moi-même : j’utilise le Sharingan
Ты стреляешь холостыми, я кидаю разенган
Tu tires des balles à blanc : je lance un Rasengan
Хочу слышать только воу, хочу слышать только эй
Je veux entendre seulement « ouah », je veux entendre seulement « hey »
Она вроде намекает, попивая Бомбей
Elle semble me faire des avances : en sirotant du Bombay
Она вроде на Микая, теперь нужен бомбэй
Elle est apparemment sur Mikaya : j’ai besoin maintenant du Bombay
По дороге уже Ким, Сарутоби сансей
En chemin il y a Kim : Sarutobi-sensei
Если хвост это мой флоу парень, я Курама
Si la queue c’est mon flow : mec, je suis Kurama
Крутит хвост из мох волос Сенджу Хаширама
Elle tourne sa queue en cheveux moussus : Senju Hashirama
Буду босс и я всегда рос под звуки гитары
Je serai le boss et j’ai toujours grandi : sous le son de la guitare
Улыбаюсь улыбаюсь улыбаюсь Дейдара
Je souris je souris je souris : Deidara
Мой новый бит
Mon nouveau beat
Амфетамин
Amphetamine
На еще
Encore
Эй ты горишь
Hey tu brûles
Остановись
Arrête-toi
Че еще
Quoi encore
Посторонись
Écarte-toi
Там мира мисс
Il y a une fille là-bas
Та еще
Encore
Детка ложись
Chérie, allonge-toi
В кровате были места еще
Il y avait encore de la place dans le lit
Нет, ты не друг эти улыбки тебе кажутся
Non, tu n’es pas un ami, ces sourires te semblent-
В Ичираку пьяной твоя детка не в ноты поет
Au Ichiraku, ta petite copine ivre chante faux
Тренирую флоу будто Рок с Гаем тайдзюцу
J’entraîne mon flow comme Rock avec Guy en taijutsu
Shadarione, йоу, оттэбайо
Shadarione, yo, o ttebayo
Она на прицеле Бау Бау Бау Бау
Elle est dans mon viseur : boum boum boum boum boum
Перезаряжаю Гра та та та та та
Je recharge mon arme : tra ta ta ta ta ta
Крики из постели: вау вау вау вау вау
Des cris du lit : ouah ouah ouah ouah ouah
Она на Микая: да да да да да
Elle est sur Mikaya : oui oui oui oui oui
Вижу тебя насквозь юзаю бьякуган
Je te vois à travers : j’utilise le Byakugan
Джоинты на руках откроют кецурюган
Des joints sur mes mains : ouvrir le Ketsurigan
Я копирую себя, использую шаринган
Je me copie moi-même : j’utilise le Sharingan
Ты стреляешь холостыми, я кидаю разенган
Tu tires des balles à blanc : je lance un Rasengan
Извиваю свои Флоу как язык Орочимару
Je tords mes flows comme la langue d’Orochimaru
Тебе надо подрости пока, прости, Конохомару
Tu dois grandir encore un peu, désolé, Konohamaru
Этот стиль из меня лезет будто кость из Кимимару
Ce style sort de moi comme un os de Kimimaro
Парень с хваткой Акамару, силуэтом Шикамару
Mec avec l’attrape d’Akamaru, silhouette de Shikamaru
Бит играет рататата
Le beat joue ra ta ta ta
Меня держат на канатах
Ils me tiennent sur les cordes
Бум бум шакалака
Boum boum shakalaka
Нажигай под вака флака
Chauffe-le sous le waka flaka
Рэп как джунгли, я макака
Le rap comme une jungle, je suis un macaque
Каждый трек наш как атака
Chaque track de nous comme une attaque
Трачу пули так как АКА
Je dépense les balles comme A.K.A
Дурачела, бака бака
Duracella, baka baka
Выруби тюн или выруби бит меня не остановите даже так
Coupe le son ou coupe le beat, même comme ça, tu ne m’arrêteras pas
Я буду делать пока твоя девочка тебе не скажет: Ну как же так?
Je continuerai jusqu’à ce que ta petite copine te dise : « Mais comment ? »
Скилл или техника сами сказали, что хотят быть у меня на фитах
Le skill ou la technique eux-mêmes ont dit qu’ils voulaient être sur mes featurings
Видит меня, начинает орать и так сильно, не может и Банши так
Elle me voit, elle commence à hurler et si fort, même Bansho ne peut pas le faire comme ça
Девочка сияет будто Сакура Харуно
La fille brille comme Sakura Haruno
Я играю в NBA, а кто-то насыпает OG
Je joue à la NBA, et quelqu’un ajoute de l’OG
Губы слаще пудры, будто кушал макаруны
Des lèvres plus sucrées que de la poudre, comme si j’avais mangé des macarons
И я готов съесть еще много, ням, Акимичи Чжоуджи
Et je suis prêt à en manger encore beaucoup, miam, Akimichi Choji
Она на прицеле Бау Бау Бау Бау
Elle est dans mon viseur : boum boum boum boum boum
Перезаряжаю Гра та та та та та
Je recharge mon arme : tra ta ta ta ta ta
Крики из постели: вау вау вау вау вау
Des cris du lit : ouah ouah ouah ouah ouah
Она на Микая: да да да да да
Elle est sur Mikaya : oui oui oui oui oui
Вижу тебя насквозь юзаю бьякуган
Je te vois à travers : j’utilise le Byakugan
Джоинты на руках откроют кецурюган
Des joints sur mes mains : ouvrir le Ketsurigan
Я копирую себя, использую шаринган
Je me copie moi-même : j’utilise le Sharingan
Ты стреляешь холостыми, я кидаю разенган
Tu tires des balles à blanc : je lance un Rasengan





Авторы: Fausto Mesolella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.