Текст и перевод песни MIKE - As 4 Me

As 4 Me

Thank God I'm living, I ain't go to prison
For my brotha and my sis I'll make the ugliest decisions
I banked on the feeling, told my motha what the deal is
How you grow up with the rich and now you wanna be a villain
Had a hunch and then I did it, it's money in the written
They fronted I ain't trippin'
It's funny you don't gotta tell a dummy his position
Where I'm from it be the spirits
Tell 'em keep it quick n' stay the fuck up out the business
Give a fuck about a critic, wasn't in the trenches
All the thunder in my chest niggas wasn't interfering
Cop a bunch if I could spare it, I struggle with appearance
Ain't much I could repair, but I still muscle through the errands
Said I enough the with the comparing, a lotta love I couldn't cherish
Through the tunnel seen a glare, all that cluster isn't karats
I know it touch you when you hear it
It's always one up in the air, ay my love I be embarrassed
You only stumble when you caring, one the wonders of the ferris
No more huddles in despair, the overcoming been apparent
No more muzzle full of fear, running into terror
I said thank God I'm living, I ain't go to prison
For my brotha and my sis I'll make the ugliest decisions
Thank God I'm living, I ain't go to prison
For my brotha and my sista
Thank God I'm living, I ain't go to prison
For my brotha and my sis I'll make the ugliest decisions
I banked on the feeling

Comme pour moi

Dieu merci je suis en vie, je ne suis pas allé en prison
Pour mon frère et ma sœur, je prendrai les décisions les plus difficiles
J'ai misé sur le sentiment, j'ai dit à ma mère ce qu'il en était
Comment peux-tu grandir avec les riches et maintenant vouloir être un voyou?
J'ai eu une intuition et je l'ai suivie, il y a de l'argent dans l'écriture
Ils ont fait semblant, je ne m'en fais pas
C'est drôle, tu n'as pas besoin de dire à un idiot où est sa place
D'où je viens, ce sont les esprits
Dis-leur de faire vite et de rester en dehors des affaires
Je me fous des critiques, ils n'étaient pas dans les tranchées
Tout le tonnerre dans ma poitrine, personne n'interférait
J'en achète un tas si je peux me le permettre, j'ai du mal avec les apparences
Je ne peux pas réparer grand-chose, mais je me force quand même à faire les courses
J'ai dit assez avec les comparaisons, beaucoup d'amour que je n'ai pas pu chérir
À travers le tunnel, j'ai vu une lueur, tout ce qui brille n'est pas de l'or
Je sais que ça te touche quand tu l'entends
Il y en a toujours un en l'air, mon amour, je suis gêné
Tu trébuches seulement quand tu t'en soucies, une des merveilles de la grande roue
Plus de rassemblements dans le désespoir, le surpassement a été évident
Plus de museau plein de peur, courant vers la terreur
J'ai dit Dieu merci je suis en vie, je ne suis pas allé en prison
Pour mon frère et ma sœur, je prendrai les décisions les plus difficiles
Dieu merci je suis en vie, je ne suis pas allé en prison
Pour mon frère et ma sœur
Dieu merci je suis en vie, je ne suis pas allé en prison
Pour mon frère et ma sœur, je prendrai les décisions les plus difficiles
J'ai misé sur le sentiment