MIKE - Closing Credits - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MIKE - Closing Credits




Closing Credits
Générique de fin
How you sleep, where you learned to hang
Comment tu dors, tu as appris à traîner
I gotta give a lil speech, lil word of thanks
Je dois faire un petit discours, un petit mot de remerciement
To lil me in this world of angst
Au petit moi dans ce monde d'angoisse
What I did to feel free, from mercy hands
Ce que j'ai fait pour me sentir libre, des mains de la miséricorde
Lil scheme lil certy scam
Petit plan, petite arnaque au certificat
How we up a lil V, to a dirty van
Comment on est passé d'une petite victoire à une camionnette sale
It's still peace with my early mans
C'est toujours la paix avec mes premiers potes
Some cut, still grieve, I deserve to dance
Certains ont coupé les ponts, je pleure encore, je mérite de danser
To feel the breeze, feel the earth expand
Sentir la brise, sentir la terre s'étendre
Feel debris where my burden stand
Sentir les débris mon fardeau se tient
Some love still leeching in deserted land
Un peu d'amour qui s'accroche encore dans une terre déserte
A young one had to leave and return with bands
Un jeune a partir et revenir avec des liasses
I told V, I had the perfect plan
J'ai dit à V, j'avais le plan parfait
A come up, a dumb dream, and my assertive glance
Une ascension, un rêve idiot et mon regard assuré
Love ease what the burning can't
L'amour apaise ce que les brûlures ne peuvent pas
One try before I go to bed
Un essai avant d'aller au lit
Somebody take the wheel, forreal
Quelqu'un prenne le volant, pour de vrai
The problem is you still win and gotta feel the guilt
Le problème c'est que tu gagnes encore et que tu dois ressentir la culpabilité
My patna' know the deal, I'm Shaquille
Mon pote connaît la situation, je suis Shaquille
It been hard to keep a few friends, I gotta break the shield
Ça a été dur de garder quelques amis, je dois briser le bouclier
My body felt the chills, surreal
Mon corps a senti des frissons, surréaliste
But mommy left a blueprint, I promise to rebuild
Mais maman a laissé un plan, je promets de reconstruire
Up top I never kneel, or squeal
Là-haut, je ne m'agenouille jamais, ni ne couine
It get harder to reveal shit
C'est plus difficile de révéler des choses
I always kept concealed
Que j'ai toujours gardées cachées
Lotta trauma keep me ill, so I keep it billed
Beaucoup de traumatismes me rendent malade, alors je les garde en mémoire
The spliff harsher than reviews is, a martyr to the guild
Le joint est plus dur que les critiques, un martyr pour la guilde
In the Gaza doing drills, like ahki on the grill
Dans la Gaza à faire des exercices, comme un frère sur le grill
I'm getting farther from the meal-ticket, sharpening the steel
Je m'éloigne du gagne-pain, j'aiguise l'acier
Please pardon while I heal, from the thrills
Pardonne-moi pendant que je guéris, des sensations fortes
Left the party prolly still spinning, walking on my heels
J'ai quitté la fête probablement encore en train de tourner, marchant sur mes talons
I pray my matter never spill, over krills
Je prie pour que mon affaire ne déborde jamais, sur les krills
It get darker when you deal with it, gotta pick a pill
Il fait plus sombre quand tu gères ça, tu dois choisir une pilule
Somebody take the wheel, forreal
Quelqu'un prenne le volant, pour de vrai
Everything I feel tinted, hindering the will
Tout ce que je ressens est teinté, ça entrave ma volonté
I can't escape it still, evade the eels
Je ne peux toujours pas y échapper, éviter les anguilles
Somebody take the wheel, forreal
Quelqu'un prenne le volant, pour de vrai
Everything I feel tinted, hindering the will
Tout ce que je ressens est teinté, ça entrave ma volonté
I can't escape it still, evade the eels
Je ne peux toujours pas y échapper, éviter les anguilles





Авторы: Michael Bonema


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.