Текст и перевод песни MIKE feat. Jadasea - Light (if u can’t see)

Light (if u can’t see)

Only but a word
I keep tripping, know I'll never learn
Know my papa miss me but I'm on the curb
Going up for sure
This year I'm poppin shit, my sister told me purr
My share of confidence just twisted in the herb
Only but a word
Still ain't struggling but shawty see the crud all in my eyes
Still ain't cover shit, lot of twists and puzzles in my life
Still fuck the government, opposition, couple of them ties
Why I be puffing big
Lotta grim and mother on my mind, I peep nothing rich
Lotta ifs when trust be on the line, can't put my trust in him
It's not for bliss, just money all the time
And I tried running quick, dodging crib, that duppy gon' arise
Still ain't huddling, cuz I'm stuck on other shit a lie
Can't get up with them cuz they still be fumbling a lot
Want me broke again, had to put my stuff in different spots
Oh no luck again, them times I put my trust up in a God
I just clutch the pen, getting out some stuff I put aside
This year I'm poppin shit, my sister told me purr
My share of confidence just twisted in the herb
I'm still my momma kid she visit me on earth
Only but a word
I keep tripping, know I'll never learn
Know my papa miss me but I'm on the curb
He know I be busy, roll with no concern
Only but a word
I keep tripping, know I'll never learn
Know my papa miss me but I'm on the curb
He know I be busy, roll with no concern

It could've been worse
We still here at least, our fear as if it's been cursed
The ground heavy with demise, it's not a clean earth
All them spirits in the sky know they rebirth
Know they come alive at night when they disturbed
Spilt spirits on this curb, I been here this ain't first
This time round I found out why I been hurt
A lot of time to revisit, a lot to relearn
In my skin image the glimmers of these words
That was left to me they bled for me, took each turn
And every step I take this road, it keeps going
And every step we take this road, it keep going

Lumière (si tu ne peux pas voir)

Juste un mot, ma belle
Je trébuche sans cesse, je sais que je n'apprendrai jamais
Je sais que mon père me manque, mais je suis sur le trottoir
Je monte, c'est sûr
Cette année, je fais des étincelles, ma sœur m'a dit de ronronner
Ma part de confiance se tord dans l'herbe
Juste un mot, chérie
Je ne galère pas encore, mais ma belle voit la crasse dans mes yeux
Je n'ai encore rien caché, beaucoup de rebondissements et d'énigmes dans ma vie
J'emmerde toujours le gouvernement, l'opposition, quelques-uns de leurs liens
Pourquoi je fume autant ?
Beaucoup de tristesse et de pensées pour ma mère, je ne vois rien de riche
Beaucoup de "si" quand la confiance est en jeu, je ne peux pas lui faire confiance
Ce n'est pas pour le plaisir, juste l'argent tout le temps
Et j'ai essayé de courir vite, d'esquiver la maison, ce fantôme va se lever
Je ne me cache toujours pas, car je suis coincé sur d'autres mensonges
Je ne peux pas les rattraper car ils sont encore maladroits
Ils veulent me ruiner à nouveau, j'ai dû cacher mes affaires à différents endroits
Oh non, pas de chance encore une fois, ces moments où j'ai mis ma confiance en Dieu
Je serre juste mon stylo, je sors des choses que j'ai mises de côté
Cette année, je fais des étincelles, ma sœur m'a dit de ronronner
Ma part de confiance se tord dans l'herbe
Je suis toujours le fils de ma mère, elle me rend visite sur terre
Juste un mot, ma douce
Je trébuche sans cesse, je sais que je n'apprendrai jamais
Je sais que mon père me manque, mais je suis sur le trottoir
Il sait que je suis occupé, je roule sans souci
Juste un mot, ma belle
Je trébuche sans cesse, je sais que je n'apprendrai jamais
Je sais que mon père me manque, mais je suis sur le trottoir
Il sait que je suis occupé, je roule sans souci

Ça aurait pu être pire
On est toujours là au moins, notre peur comme si elle était maudite
Le sol lourd de morts, ce n'est pas une terre propre
Tous ces esprits dans le ciel connaissent leur renaissance
Ils savent qu'ils reviennent à la vie la nuit quand ils sont dérangés
Des esprits renversés sur ce trottoir, j'ai été ici, ce n'est pas la première fois
Cette fois-ci, j'ai découvert pourquoi j'ai été blessé
Beaucoup de temps pour revisiter, beaucoup à réapprendre
Dans mon image de peau, les lueurs de ces mots
Qui m'ont été laissés, ils ont saigné pour moi, ont pris chaque tournant
Et chaque pas que je fais sur cette route, ça continue
Et chaque pas que nous faisons sur cette route, ça continue