Ori Ire - Mike Abdul перевод на немецкий

Ori Ire

If you judge me with the now, you may not be right.
Don't judge me with my present predicament, you will just be wrong.
If you judge me with the now, you may not be right.
Don't judge me with my present predicament, you will just be wrong.

E o ri, e o ri bi.
Won ma p'eso l'araba, e o ri bi.
There's a tree in the seed, e o ri bi.
There is greatness in me, e o ri bi.

If you judge me with the now, you may not be right.
Don't judge me with my present predicament, you will just be wrong.
Ema wo'le, wait and see.
E si ma damo, wait and see.
Tell your neighbour, wait and see.
E ba lo calm down, wait and see.
Tell your neighbour "Relax e ma wo'be".

Mo ma s'orire, Tell your neighbour.
Mo ma s'orire, The great man will crawl.
Mo ma s'orire, Then the great man will walk.
Mo ma s'orire, This great man will run.
Mo ma s'orire, Then the great man will fly.
Mo ma s'orire, if the great man soji.
Mo ma s'orire, He will surely achieve it.
Mo ma s'orire

Gbo mi ye, Gbo mi ye.
Hold on through the storm
Believe and be strong
Oh oh ride on Champion
And fight for what you believe
Stand tall don't you give up
Inside of you, there is so much more
And more, so much more
Champion, I'm talking to you.

Tell your neighbour "Relax e ma wo'be".

Mo ma s'orire, iwo mo nbawi.
Mo ma s'orire, Champion
Mo ma s'orire, bo ti wu kori
Mo ma s'orire, o ma s'orire
Mo ma s'orire, waa s'orire
Mo ma s'orire, ori ire
Mo ma s'orire, they will talk your matter
Mo ma s'orire, they will sing it like choir
Mo ma s'orire, waa s'orire
Mo ma s'orire, ori ire
Mo ma s'orire, Igbagbo no dey tire
Mo ma s'orire, Igbagbo no dey tire
Mo ma s'orire, your story will inspire
Mo ma s'orire, your prayer will answer
Mo ma s'orire, ilekun siii
Mo ma s'orire, ilekun siii
Mo ma s'orire, future brighten, your labour fruitful
Mo ma s'orire, i see rising
Mo ma s'orire, higher higher
Mo ma s'orire, desire, acquire
Mo ma s'orire, no matter the weather
Mo ma s'orire,, o ma s'orire
Mo ma s'orire.

Mo ma s'orire, ori ire.
Mo ma s'orire,, ori ire.

— Share

Gutes Schicksal

Wenn du mich nach dem Jetzt beurteilst, liegst du vielleicht nicht richtig.
Beurteile mich nicht nach meiner jetzigen Notlage, du wirst einfach falsch liegen.
Wenn du mich nach dem Jetzt beurteilst, liegst du vielleicht nicht richtig.
Beurteile mich nicht nach meiner jetzigen Notlage, du wirst einfach falsch liegen.

Du siehst es noch nicht, du nimmst es noch nicht wahr.
Man wird die Frucht am Baum benennen, du siehst es noch nicht.
Da ist ein Baum im Samen, du siehst es noch nicht.
Da ist Größe in mir, du siehst es noch nicht.

Wenn du mich nach dem Jetzt beurteilst, liegst du vielleicht nicht richtig.
Beurteile mich nicht nach meiner jetzigen Notlage, du wirst einfach falsch liegen.
Schau nicht herab, warte und sieh.
Urteile noch nicht voreilig, warte und sieh.
Sag deiner Nachbarin, warte und sieh.
Beruhige dich einfach, warte und sieh.
Sag deiner Nachbarin: "Entspann dich, mach dir keine Sorgen".

Ich werde Glück haben, sag es deiner Nachbarin.
Ich werde Glück haben, der große Mann wird krabbeln.
Ich werde Glück haben, dann wird der große Mann gehen.
Ich werde Glück haben, dieser große Mann wird rennen.
Ich werde Glück haben, dann wird der große Mann fliegen.
Ich werde Glück haben, wenn der große Mann aufwacht/erkennt.
Ich werde Glück haben, er wird es sicher erreichen.
Ich werde Glück haben

Hör mir zu und versteh, hör mir zu und versteh.
Halte durch im Sturm
Glaube und sei stark
Oh oh reite weiter, Champion
Und kämpfe für das, woran du glaubst
Steh aufrecht, gib nicht auf
In dir steckt so viel mehr
Und mehr, so viel mehr
Champion, ich spreche zu dir.

Sag deiner Nachbarin: "Entspann dich, mach dir keine Sorgen".

Ich werde Glück haben, zu dir spreche ich.
Ich werde Glück haben, Champion
Ich werde Glück haben, wie es auch kommen mag
Ich werde Glück haben, du wirst Glück haben
Ich werde Glück haben, du wirst Glück haben
Ich werde Glück haben, gutes Schicksal
Ich werde Glück haben, sie werden über dich sprechen
Ich werde Glück haben, sie werden es singen wie ein Chor
Ich werde Glück haben, du wirst Glück haben
Ich werde Glück haben, gutes Schicksal
Ich werde Glück haben, der Glaube wird nicht müde
Ich werde Glück haben, der Glaube wird nicht müde
Ich werde Glück haben, deine Geschichte wird inspirieren
Ich werde Glück haben, dein Gebet wird erhört werden
Ich werde Glück haben, Türen öffnen sich
Ich werde Glück haben, Türen öffnen sich
Ich werde Glück haben, die Zukunft erhellt sich, deine Arbeit trägt Frucht
Ich werde Glück haben, ich sehe Aufstieg
Ich werde Glück haben, höher, höher
Ich werde Glück haben, wünschen, erwerben
Ich werde Glück haben, egal bei welchem Wetter
Ich werde Glück haben, du wirst Glück haben
Ich werde Glück haben.

Ich werde Glück haben, gutes Schicksal.
Ich werde Glück haben, gutes Schicksal.

— Teilen