Текст и перевод песни Mike Alabi - Elue de mon cœur
Je
ferai
de
toi
l′élue
de
mon
cœur
Я
сделаю
тебя
избранницей
своего
сердца
Je
te
comblerai
de
bonheur
Я
наполню
тебя
счастьем
Fais
tout
ce
que
tu
veux
de
moi,
bébé
Делай
все,
что
хочешь
от
меня,
детка
(L'élue
de
mon
cœur)
(Избранница
моего
сердца)
Je
ferai
de
toi
l′élue
de
mon
cœur,
oh
Я
сделаю
тебя
избранницей
своего
сердца,
о
Tu
es
celle
qui
hante
mes
pensées
Ты
та,
кто
преследует
мои
мысли
De
toi
je
ne
peux
plus
me
passer,
bébé
От
тебя
я
больше
не
могу
обходиться
без
тебя,
детка
(L'élue
de
mon
cœur)
(Избранница
моего
сердца)
L'élue
de
mon
cœur,
bébé
oh
Избранница
моего
сердца,
детка,
о
Bébé,
bébé,
bébé
oh
Детка,
детка,
детка
о
(L′élue
de
mon
cœur)
(Избранница
моего
сердца)
L′élue
de
mon
cœur,
bébé
oh
Избранница
моего
сердца,
детка,
о
Bébé,
bébé,
bébé
oh
Детка,
детка,
детка
о
(L'élue
de
mon
cœur)
(Избранница
моего
сердца)
Tu
es
l′univers
dans
mon
tout
petit
cœur
Ты-вселенная
в
моем
маленьком
сердце.
Tu
es
le
soleil
qui
brille
dans
mon
ciel
Ты
- солнце,
сияющее
в
моем
небе.
Tu
es
la
lumière,
ma
chanson
du
matin
Ты
свет,
моя
утренняя
песня
Tu
remplis
mon
être,
oh
de
plus
de
bonheur,
bébé
Ты
наполняешь
мое
существо,
о,
еще
большим
счастьем,
детка
Donc
quand
tu
n'es
pas
là
mon
cœur
il
fait
Поэтому,
когда
тебя
нет
рядом,
мое
сердце,
оно
делает
(Eh
yaya,
yaya,
yaya,
eh
yaya)
(Эх,
Яя,
Яя,
Яя,
Яя)
Je
vais
pas
te
mentir,
je
t′aime
à
la
folie
Я
не
собираюсь
лгать
тебе,
я
люблю
тебя
до
безумия
Je
t'aime
à
mourir
Я
люблю
тебя
до
смерти
Je
ferai
de
toi
l′élue
de
mon
cœur
Я
сделаю
тебя
избранницей
своего
сердца
Je
te
comblerai
de
bonheur
Я
наполню
тебя
счастьем
Fais
tout
ce
que
tu
veux
de
moi,
bébé
Делай
все,
что
хочешь
от
меня,
детка
Je
ferai
de
toi
l'élue
de
mon
cœur,
oh
Я
сделаю
тебя
избранницей
своего
сердца,
о
Tu
es
celle
qui
hante
mes
pensées
Ты
та,
кто
преследует
мои
мысли
De
toi
je
ne
peux
plus
me
passer,
bébé
От
тебя
я
больше
не
могу
обходиться
без
тебя,
детка
(L'élue
de
mon
cœur)
(Избранница
моего
сердца)
L′élue
de
mon
cœur,
bébé
oh
Избранница
моего
сердца,
детка,
о
Bébé,
bébé
oh
Детка,
детка
о
(L′élue
de
mon
cœur)
(Избранница
моего
сердца)
L'élue
de
mon
cœur
Избранница
моего
сердца
Mike
Alabi
Майк
Алаби
Je
veux
que
tu
sois
ma
reine
Я
хочу,
чтобы
ты
была
моей
королевой
Du
royaume
de
mon
cœur
Из
царства
моего
сердца
Celle
qui
me
fait
rêver
Та,
которая
заставляет
меня
мечтать
Celle
qui
me
fait
vibrer
Та,
которая
заставляет
меня
вибрировать
Wherever
you
go
I
can
follow
you
go
Куда
бы
ты
ни
пошел,
я
могу
следовать
за
тобой.
Because
I
love
you,
oh
Потому
что
я
люблю
тебя,
о
For
the
rest
of
my
life,
bébé
На
всю
оставшуюся
жизнь,
детка
Quand
tu
n′es
pas
là
mon
cœur
il
fait
Когда
тебя
нет
рядом,
мое
сердце,
он
делает
(Eh
yaya,
yaya,
yaya,
eh
yaya)
(Эх,
Яя,
Яя,
Яя,
Яя)
Je
vais
pas
te
mentir
Я
не
собираюсь
лгать
тебе.
Sans
ton
beau
sourire,
je
ne
pourrai
pas
dormir
Без
твоей
красивой
улыбки
я
не
смогу
уснуть.
Star
Factory
Music
Музыка
Фабрики
Звезд
Serges
Beynaud
on
the
beat
Серж
Бейно
в
такт
Je
ferai
de
toi
l'élue
de
mon
cœur
Я
сделаю
тебя
избранницей
своего
сердца
Je
te
comblerai
de
bonheur
Я
наполню
тебя
счастьем
Fais
tout
ce
que
tu
veux
de
moi,
bébé
Делай
все,
что
хочешь
от
меня,
детка
L′élue
de
mon
cœur
Избранница
моего
сердца
L'élue
de
mon
cœur
Избранница
моего
сердца
L′élue
de
mon
cœur
Избранница
моего
сердца
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.