Текст и перевод песни Mike Amigorena - Picaflor

Picaflor

1 PICAFLOR
Bla-bla, bla-bla,
Palabras macabras;
Paradas y muy bronceadas,
Colita braseada.

Una leche chocolatada,
Una sota de oro y espada.

Viaja la cerbatana,
Viene directo de tu mirada.
Está tu amiga que es dinamita,
Somos tridente independiente.

Sin pasar atravesó el sentimiento abrasador,
Ahora esperando el corazón de otra morena, sin temor.
Picaflor es lo mejor, hasta que aparezca el amor,
Como decía Luis Miguel, "vamos directo al corazón".

Viajaré por vuestras espaldas
Y de reojo subo las faldas.
No hay mejor cuadro para una story,
Las etiqueto in the name of glory.

Sin pasar atravesó el sentimiento abrasador,
Ahora esperando el corazón de otra morena, sin temor.
Picaflor es lo mejor, hasta que aparezca el amor,
Como decía Luis Miguel, "vamos directo al corazón".

Picaflor, picaflor, picaflor.
Picaflor, picaflor, tacatacataca...

Media hora, pico dulce, palo de la selva;
Confitadas, masticables, todas bien envueltas.
No puedo, sabelo, entendelo,
No puedo, sabelo, entendelo,
Todas para mí son alto caramelo.

Sin pasar atravesó el sentimiento abrasador,
Ahora esperando el corazón de otra morena, sin temor.
Picaflor es lo mejor, hasta que aparezca el amor,
Como decía Luis Miguel, "vamos directo al corazón".
Sin pasar atravesó el sentimiento abrasador,
Ahora esperando el corazón de otra morena, sin temor.
Picaflor es lo mejor, hasta que aparezca el amor,
Como decía Luis Miguel, "vamos directo al corazón".

Picaflor, picaflor, picaflor.
Picaflor, picaflor, pica-picaflor.

Colibri

1 COLIBRI
Bla-bla, bla-bla,
Mots macabres;
Arrêts et très bronzées,
Queue grillée.

Un chocolat au lait,
Une dame de pique et une épée.

Voyage de la sarbacane,
Elle vient directement de ton regard.
Ta copine qui est de la dynamite,
Nous sommes un trident indépendant.

Sans passer, il a traversé le sentiment brûlant,
Maintenant il attend le cœur d'une autre brune, sans peur.
Le colibri est le meilleur, jusqu'à ce que l'amour apparaisse,
Comme disait Luis Miguel, "allons droit au cœur".

Je voyagerai sur vos épaules
Et d'un coup d'œil, je lève les jupes.
Il n'y a pas de meilleur tableau pour une story,
Je les étiquette au nom de la gloire.

Sans passer, il a traversé le sentiment brûlant,
Maintenant il attend le cœur d'une autre brune, sans peur.
Le colibri est le meilleur, jusqu'à ce que l'amour apparaisse,
Comme disait Luis Miguel, "allons droit au cœur".

Colibri, colibri, colibri.
Colibri, colibri, tacatacataca...

Une demi-heure, un pique sucré, un bâton de la jungle;
Confits, masticables, tous bien enveloppés.
Je ne peux pas, sache-le, comprends-le,
Je ne peux pas, sache-le, comprends-le,
Toutes sont pour moi un grand bonbon.

Sans passer, il a traversé le sentiment brûlant,
Maintenant il attend le cœur d'une autre brune, sans peur.
Le colibri est le meilleur, jusqu'à ce que l'amour apparaisse,
Comme disait Luis Miguel, "allons droit au cœur".
Sans passer, il a traversé le sentiment brûlant,
Maintenant il attend le cœur d'une autre brune, sans peur.
Le colibri est le meilleur, jusqu'à ce que l'amour apparaisse,
Comme disait Luis Miguel, "allons droit au cœur".

Colibri, colibri, colibri.
Colibri, colibri, colibri-colibri.