Buscándote - Mike Bahía перевод на французский

Buscándote

Tengo que decirte que antes que llegaras
Ya todo estaba preparado para enamorarte
El tiempo que perdí, los besos que regalé
Fueron necesarios para aprender
Que cuando te encontrara
Lo sabría tan sólo con mirarte por primera vez
Déjame que tengo la receta para el resto de las cenas que nos quedan juntos
Déjame, las horas pasan como minutos entre tú y yo
Buscándote encontré la fuente de la felicidad
La escena que no quiero parar de vivir contigo
Buscándote logré tener lo que no puedo comprar
Y por tu amor estoy vivo
Na-na-ra, na-na-ra, na-na-ra
Cada día más vivo
Na-na-ra, na-na-ra, na-na-ra
Mike Bahía
Na-na-ra, na-na-ra
Siento que haberte conocido no es casualidad
Na-na-ra, na-na-ra
Y ahora que te tengo, no te voy a dejar escapar
Déjame aclararte en este momento
Que no te encontrabas en ningún lugar diferente a este
Pues viniste a verte conmigo
Por eso te ves radiante
Por eso estoy elegante
Disculpa, no quiero perder ni un instante contigo
Por eso
Déjame que tengo la receta para el resto de las cenas que nos quedan juntos
Déjame, las horas pasan como minutos entre tú y yo
Buscándote encontré la fuente de la felicidad
La escena que no quiero parar de vivir contigo
Buscándote logré tener lo que no puedo comprar
Y por tu amor estoy vivo
Na-na-ra, na-na-ra, na-na-ra
Cada día más vivo
Na-na-ra, na-na-ra, na-na-ra
Mike Bahía
Na-na-ra, na-na-ra
Siento que haberte conocido no es casualidad
Na-na-ra, na-na-ra
Y ahora que te tengo, no te voy a dejar escapar
Sólo hace falta tocarte, no tienes que hablar
No hay nada más que esperar, llegó el momento del beso
Y me acerco despacio a tus labios, tus manos no dejan de temblar
Me voy dando cuenta, mi niña bonita, que valió la pena esperarte
Buscándote encontré la fuente de la felicidad
La escena que no quiero parar de vivir contigo
Buscándote logré tener lo que no puedo comprar
Y por tu amor estoy vivo
Na-na-ra, na-na-ra
Déjame que me presente, yo soy Mike Bahía
Na-na-ra, na-na-ra
¿Dónde estabas que estabas tan perdida?
Na-na-ra, na-na-ra
Siento que haberte conocido no es casualidad
Na-na-ra, na-na-ra
Y ahora que te tengo, no te voy a dejar escapar

Je te cherche

Je dois te dire qu'avant que tu arrives
Tout était déjà prêt pour que je tombe amoureux de toi
Le temps que j'ai perdu, les baisers que j'ai donnés
Ont été nécessaires pour apprendre
Que quand je te trouverais
Je le saurais juste en te regardant pour la première fois
Laisse-moi, j'ai la recette pour tous les dîners qu'il nous reste à partager
Laisse-moi, les heures passent comme des minutes entre toi et moi
En te cherchant, j'ai trouvé la source du bonheur
Le moment que je ne veux pas arrêter de vivre avec toi
En te cherchant, j'ai réussi à avoir ce que je ne peux pas acheter
Et par amour pour toi, je suis vivant
Na-na-ra, na-na-ra, na-na-ra
Chaque jour de plus en plus vivant
Na-na-ra, na-na-ra, na-na-ra
Mike Bahía
Na-na-ra, na-na-ra
Je sens que t'avoir rencontrée n'est pas un hasard
Na-na-ra, na-na-ra
Et maintenant que je t'ai, je ne te laisserai pas t'échapper
Laisse-moi te clarifier ça en ce moment
Tu n'étais nulle part ailleurs que là
Tu es venue te voir avec moi
C'est pourquoi tu rayonnes
C'est pourquoi je suis élégant
Excuse-moi, je ne veux pas perdre un seul instant avec toi
C'est pourquoi
Laisse-moi, j'ai la recette pour tous les dîners qu'il nous reste à partager
Laisse-moi, les heures passent comme des minutes entre toi et moi
En te cherchant, j'ai trouvé la source du bonheur
Le moment que je ne veux pas arrêter de vivre avec toi
En te cherchant, j'ai réussi à avoir ce que je ne peux pas acheter
Et par amour pour toi, je suis vivant
Na-na-ra, na-na-ra, na-na-ra
Chaque jour de plus en plus vivant
Na-na-ra, na-na-ra, na-na-ra
Mike Bahía
Na-na-ra, na-na-ra
Je sens que t'avoir rencontrée n'est pas un hasard
Na-na-ra, na-na-ra
Et maintenant que je t'ai, je ne te laisserai pas t'échapper
Il suffit de te toucher, tu n'as pas à parler
Il n'y a plus rien à attendre, c'est le moment du baiser
Et je m'approche lentement de tes lèvres, tes mains ne cessent de trembler
Je réalise, mon petit ange, que ça valait la peine de t'attendre
En te cherchant, j'ai trouvé la source du bonheur
Le moment que je ne veux pas arrêter de vivre avec toi
En te cherchant, j'ai réussi à avoir ce que je ne peux pas acheter
Et par amour pour toi, je suis vivant
Na-na-ra, na-na-ra
Laisse-moi me présenter, je suis Mike Bahía
Na-na-ra, na-na-ra
Où étais-tu, tu étais tellement perdue ?
Na-na-ra, na-na-ra
Je sens que t'avoir rencontrée n'est pas un hasard
Na-na-ra, na-na-ra
Et maintenant que je t'ai, je ne te laisserai pas t'échapper