Текст и перевод песни Mike Bahía - Dicen

Dicen

Hoy salí
a olvidarte con las copas
reemplazarte en otra boca
pensé en distraerme un poco
pero empece a volverme loco
Las cosas andan mal, cuando intento olvidar
que estas en todas partes
cuando llega la noche, eso es inevitable
dejar de pensarte
Dicen que
de amor, nadie se muere
se que es así, pero duele
y aunque no estés aquí
me acuerdo de ti
Nada en
esta vida es para siempre
se que es así, pero duele
y aunque no estés aquí
sigo pensándote en ti
Inventando que hacer para no pensarte
es cuestión de tiempo para olvidarte
tengo que alejarme es lo que planeo
por que entiendo y siento que ya llego a su fin
aunque todas las canciones solo hablen de ti
y no falta quien me preguntando por ti
recordando que hace tiempo ya no estas aquí
Dicen que
de amor, nadie se muere
se que es así, pero duele
y aunque no estés aquí
me acuerdo de ti
Nada en
esta vida es para siempre
se que es así, pero duele
y aunque no estés aquí
sigo pensándote en ti
Fue ese beso
el de la primera cita, ese que nunca se olvida
pasa y pasa el tiempo y parece que no se quita
el de la primera cita, ese que nunca se quita
pasa y pasa el tiempo y parece que no se quita
Hoy salí
a olvidarte con las copas
reemplazarte en otra boca
pensé en distraerme un poco
pero empece a volverme loco
Las cosas andan mal, cuando intento olvidar
que estas en todas partes
cuando llega la noche, eso es inevitable
dejar de pensarte
Dicen que
de amor, nadie se muere
se que es así, pero duele
y aunque no estés aquí
me acuerdo de ti
Nada en
esta vida es para siempre
se que es así, pero duele
y aunque no estés aquí
sigo pensándote en ti
Yo soy Mike Bahia
Bull Nene
Playa parking
Hoy salí
a olvidarte con las copas
reemplazarte en otra boca
pensé en distraerme un poco
pero empece a volverme loco

Dicen

Aujourd'hui, je suis sorti
pour t'oublier avec des verres
te remplacer dans une autre bouche
j'ai pensé me distraire un peu
mais j'ai commencé à devenir fou
Les choses vont mal quand j'essaie d'oublier
que tu es partout
quand la nuit arrive, c'est inévitable
d'arrêter de penser à toi
On dit que
de l'amour, personne ne meurt
je sais que c'est comme ça, mais ça fait mal
et même si tu n'es pas là
je me souviens de toi
Rien dans
cette vie n'est pour toujours
je sais que c'est comme ça, mais ça fait mal
et même si tu n'es pas là
je continue de penser à toi
J'invente quoi faire pour ne pas penser à toi
c'est une question de temps pour t'oublier
je dois m'éloigner, c'est ce que je prévois
parce que je comprends et je sens que c'est la fin
même si toutes les chansons parlent de toi
et il ne manque pas ceux qui me demandent de toi
se souvenant que tu n'es plus là depuis longtemps
On dit que
de l'amour, personne ne meurt
je sais que c'est comme ça, mais ça fait mal
et même si tu n'es pas là
je me souviens de toi
Rien dans
cette vie n'est pour toujours
je sais que c'est comme ça, mais ça fait mal
et même si tu n'es pas là
je continue de penser à toi
C'était ce baiser
de notre premier rendez-vous, celui que l'on n'oublie jamais
le temps passe et il semble qu'il ne disparaît pas
de notre premier rendez-vous, celui que l'on n'oublie jamais
le temps passe et il semble qu'il ne disparaît pas
Aujourd'hui, je suis sorti
pour t'oublier avec des verres
te remplacer dans une autre bouche
j'ai pensé me distraire un peu
mais j'ai commencé à devenir fou
Les choses vont mal quand j'essaie d'oublier
que tu es partout
quand la nuit arrive, c'est inévitable
d'arrêter de penser à toi
On dit que
de l'amour, personne ne meurt
je sais que c'est comme ça, mais ça fait mal
et même si tu n'es pas là
je me souviens de toi
Rien dans
cette vie n'est pour toujours
je sais que c'est comme ça, mais ça fait mal
et même si tu n'es pas là
je continue de penser à toi
Je suis Mike Bahia
Bull Nene
Playa parking
Aujourd'hui, je suis sorti
pour t'oublier avec des verres
te remplacer dans une autre bouche
j'ai pensé me distraire un peu
mais j'ai commencé à devenir fou