Mike Bahía - Dicen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mike Bahía - Dicen




Hoy salí
Сегодня я вышел
a olvidarte con las copas
забудь о бокалах.
reemplazarte en otra boca
заменить себя в другой рот
pensé en distraerme un poco
я решил немного отвлечься.
pero empece a volverme loco
но я начинаю сходить с ума.
Las cosas andan mal, cuando intento olvidar
Все идет не так, когда я пытаюсь забыть
que estas en todas partes
что ты повсюду
cuando llega la noche, eso es inevitable
когда наступает ночь, это неизбежно
dejar de pensarte
перестань думать.
Dicen que
Говорят, что
de amor, nadie se muere
от любви никто не умирает
se que es así, pero duele
я знаю, что это так, но это больно
y aunque no estés aquí
и даже если тебя здесь нет
me acuerdo de ti
я помню тебя.
Nada en
Ничего в
esta vida es para siempre
эта жизнь навсегда
se que es así, pero duele
я знаю, что это так, но это больно
y aunque no estés aquí
и даже если тебя здесь нет
sigo pensándote en ti
я все еще думаю о тебе.
Inventando que hacer para no pensarte
Придумывая, что делать, чтобы не думать о себе
es cuestión de tiempo para olvidarte
это вопрос времени, чтобы забыть тебя
tengo que alejarme es lo que planeo
я должен уйти, это то, что я планирую
por que entiendo y siento que ya llego a su fin
потому что я понимаю и чувствую, что я пришел к концу
aunque todas las canciones solo hablen de ti
даже если все песни говорят только о вас
y no falta quien me preguntando por ti
и не хватает того, кто спрашивает меня о тебе
recordando que hace tiempo ya no estas aquí
вспоминая, что давно тебя здесь нет
Dicen que
Говорят, что
de amor, nadie se muere
от любви никто не умирает
se que es así, pero duele
я знаю, что это так, но это больно
y aunque no estés aquí
и даже если тебя здесь нет
me acuerdo de ti
я помню тебя.
Nada en
Ничего в
esta vida es para siempre
эта жизнь навсегда
se que es así, pero duele
я знаю, что это так, но это больно
y aunque no estés aquí
и даже если тебя здесь нет
sigo pensándote en ti
я все еще думаю о тебе.
Fue ese beso
Это был поцелуй.
el de la primera cita, ese que nunca se olvida
первое свидание, которое никогда не забывается
pasa y pasa el tiempo y parece que no se quita
проходит и проходит время, и кажется, что он не удаляется
el de la primera cita, ese que nunca se quita
первое свидание, которое никогда не снимается
pasa y pasa el tiempo y parece que no se quita
проходит и проходит время, и кажется, что он не удаляется
Hoy salí
Сегодня я вышел
a olvidarte con las copas
забудь о бокалах.
reemplazarte en otra boca
заменить себя в другой рот
pensé en distraerme un poco
я решил немного отвлечься.
pero empece a volverme loco
но я начинаю сходить с ума.
Las cosas andan mal, cuando intento olvidar
Все идет не так, когда я пытаюсь забыть
que estas en todas partes
что ты повсюду
cuando llega la noche, eso es inevitable
когда наступает ночь, это неизбежно
dejar de pensarte
перестань думать.
Dicen que
Говорят, что
de amor, nadie se muere
от любви никто не умирает
se que es así, pero duele
я знаю, что это так, но это больно
y aunque no estés aquí
и даже если тебя здесь нет
me acuerdo de ti
я помню тебя.
Nada en
Ничего в
esta vida es para siempre
эта жизнь навсегда
se que es así, pero duele
я знаю, что это так, но это больно
y aunque no estés aquí
и даже если тебя здесь нет
sigo pensándote en ti
я все еще думаю о тебе.
Yo soy Mike Bahia
Я Майк Баия.
Bull Nene
Булл Нене
Playa parking
Пляж парковка
Hoy salí
Сегодня я вышел
a olvidarte con las copas
забудь о бокалах.
reemplazarte en otra boca
заменить себя в другой рот
pensé en distraerme un poco
я решил немного отвлечься.
pero empece a volverme loco
но я начинаю сходить с ума.





Авторы: RENE DAVID CANO RIOS, MICHAEL EGRED


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.