Mike Bahía - Estar Contigo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mike Bahía - Estar Contigo




Estar Contigo
Быть с тобой
Yeh-eh-ay-ah
Йе-е-эй-а
Mike Bahía
Mike Bahía
Nunca imagine
Никогда не мог представить,
Que lo que comenzó como pasajero, se iba a volver
Что то, что начиналось как мимолетное,
En algo tan bonito, tan distinto a lo que fue
Станет чем-то таким прекрасным, таким непохожим на то, что было.
Y aunque habíamos acordado no llamar después
И хотя мы договорились не звонить друг другу после,
Por esta vez, no diré nada, hasta que vuelva a verte mañana
На этот раз я промолчу, пока не увижу тебя завтра снова.
Lo que sea necesario para convencerte lo hare
Я сделаю все, что нужно, чтобы убедить тебя.
No trates de engañarte se que quieres también
Не пытайся обманывать себя, я знаю, ты тоже этого хочешь.
Estar conmigo, es tu destino
Быть со мной - это твоя судьба.
No lo trates de ocultar, nada puede ser mejor
Не пытайся скрывать, ничто не может быть лучше,
Que estar contigo, es mi destino
Чем быть с тобой, это моя судьба.
Quiero besarte y demostrarte
Хочу поцеловать тебя и показать,
Lo que siento es emocionante
Что то, что я чувствую, волнующе.
Baby yo te tengo una noticia te veré sorprendida
Детка, у меня для тебя новость, ты будешь удивлена,
Cuando al caminar y al escuchar mis canciones
Когда, гуляя и слушая мои песни,
Te veras, detrás de cada línea, como no si eres mi niña
Ты увидишь себя за каждой строчкой, ведь ты моя девочка.
Encantado de encontrarte y poco a poco demostrarte
Я рад, что встретил тебя, и постепенно показываю тебе,
Lo que sea necesario para convencerte lo hare
Я сделаю все, что нужно, чтобы убедить тебя.
No trates de engañarte se que quieres también
Не пытайся обманывать себя, я знаю, ты тоже этого хочешь.
Estar conmigo, es tu destino
Быть со мной - это твоя судьба.
No lo trates de ocultar, nada puede ser mejor
Не пытайся скрывать, ничто не может быть лучше,
Que estar contigo, es mi destino
Чем быть с тобой, это моя судьба.
Quiero besarte y demostrarte
Хочу поцеловать тебя и показать,
Lo que siento es emocionante
Что то, что я чувствую, волнующе.
Yo te esperaré
Я буду ждать тебя,
Hasta que tu comprendas
Пока ты не поймешь,
Na-na-ra, na-na-ra
На-на-ра, на-на-ра,
Que yo soy tuyo y tu eres mía
Что я твой, а ты моя.
Yo te esperaré
Я буду ждать тебя,
Hasta que tu lo entiendas
Пока ты не осознаешь,
Na-na-ra, na-na-ra
На-на-ра, на-на-ра,
Que tu tienes un Mike Bahía
Что у тебя есть Mike Bahía.
Oh-oh deja el show
О-о, прекрати этот спектакль,
Que estoy desesperado you know
Я в отчаянии, ты знаешь.
Deja de negarlo, ouh
Перестань отрицать это, оу.
Se nos agota el tiempo para amarnos, ouh
У нас мало времени, чтобы любить друг друга, оу.
Oh yeah, ¡Oh! Deja el show
О, да, о! Прекрати этот спектакль,
Que estoy enamorado you know
Я влюблен, ты знаешь.
Deja de negarte
Перестань отрицать,
Acéptalo, también te enamoraste
Признай, ты тоже влюбилась.
Estar conmigo, es tu destino
Быть со мной - это твоя судьба.
No lo trates de ocultar, nada puede ser mejor
Не пытайся скрывать, ничто не может быть лучше,
Que estar contigo, es mi destino
Чем быть с тобой, это моя судьба.
Quiero besarte y demostrarte
Хочу поцеловать тебя и показать,
Lo que siento es emocionante
Что то, что я чувствую, волнующе.
Yo te esperare
Я буду ждать тебя,
Hasta que tu comprendas
Пока ты не поймешь,
Na-na-ra, na-na-ra
На-на-ра, на-на-ра,
Que yo soy tuyo y tu eres mía
Что я твой, а ты моя.
Yo te esperare
Я буду ждать тебя,
Hasta que tu lo entiendas
Пока ты не осознаешь,
Na-na-ra, na-na-ra
На-на-ра, на-на-ра,
Que soy el amor de tu vida
Что я - любовь всей твоей жизни.





Авторы: Alberto Lozada-algarin, Mike Bahia, Francisco Collazo Casiano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.