Текст и перевод песни Mike Bahía - Tarde

Tarde

Solo espero que te encuentres siempre bien
aunque en el fondo lo dudo
y quiero que alguien que te quiera llegue a ti
y te saque de mi mundo baby
Seguramente pensarás que aquí nada paso
pero sinceramente, estaría muy loco si te perdono
pero se te hizo tarde, porque ahora soy yo
quien no te espera, no te sueña
Y aunque pueda perdonarte
mis palabras siempre son sinceras
ya no te quiero más nara nara, na na na na
na nara, na nara ya no te quiero más
Te digo adiós sin remordimientos
ahora, soy sincero con mis sentimientos
te lo juro no te miento
adentro sigo lleno de arrepentimiento
De lo que hice por ti, por lo que fuiste para mi
tu no lo veías así y yo me tuve que ir
ahora sola te quedaste
por que el verdadero amor lo traicionaste
Seguramente pensarás que aquí nada paso
pero sinceramente, estaría muy loco si te perdono
pero se te hizo tarde, porque ahora soy yo
quien no te espera, no te sueña
Y aunque pueda perdonarte
mis palabras siempre son sinceras
ya no te quiero más nara nara, na na na na
na nara, na nara ya no te quiero más
Y si algo quieres saber, no queda mucho que hacer
pues tu reemplazo en un día lo consigo
y si algo vas a aprender, es que te toca perder
pues hoy que quieres esta conmigo te digo
te digo... Ya no te quiero más!
Pero se te hizo tarde
por que ahora soy yo
quien no te espera, no te sueña
y aunque pueda perdonarte
mis palabras siempre son sinceras
ya no te quiero más!
Perdiste a tu Bahía
nadie te cuida
tu sigue por donde ibas
Playa Parking

Trop tard

J'espère juste que tu vas bien
même si au fond je le doute
et je veux que quelqu'un qui t'aime te trouve
et te sorte de mon monde, bébé
Tu penseras sûrement que rien ne s'est passé ici
mais honnêtement, je serais fou de te pardonner
mais c'est trop tard, car maintenant c'est moi
qui ne t'attend pas, qui ne te rêve pas
Et même si je peux te pardonner
mes mots sont toujours sincères
Je ne t'aime plus nara nara, na na na na
na nara, na nara je ne t'aime plus
Je te dis au revoir sans regret
maintenant, je suis sincère avec mes sentiments
je te le jure, je ne te mens pas
au fond, je suis encore plein de remords
de ce que j'ai fait pour toi, de ce que tu as été pour moi
tu ne le voyais pas comme ça et j'ai dû partir
maintenant, tu es seule
parce que tu as trahi le véritable amour
Tu penseras sûrement que rien ne s'est passé ici
mais honnêtement, je serais fou de te pardonner
mais c'est trop tard, car maintenant c'est moi
qui ne t'attend pas, qui ne te rêve pas
Et même si je peux te pardonner
mes mots sont toujours sincères
je ne t'aime plus nara nara, na na na na
na nara, na nara je ne t'aime plus
Et s'il y a quelque chose que tu veux savoir, il n'y a plus grand-chose à faire
car je trouve ton remplaçant en une journée
et si tu dois apprendre quelque chose, c'est que tu dois perdre
car aujourd'hui où tu veux être avec moi, je te dis
je te dis... Je ne t'aime plus !
Mais c'est trop tard
car maintenant c'est moi
qui ne t'attend pas, qui ne te rêve pas
et même si je peux te pardonner
mes mots sont toujours sincères
je ne t'aime plus !
Tu as perdu ton Bahía
personne ne prend soin de toi
continue ton chemin
Playa Parking