Текст и перевод песни Mike Batt - Amy Floats Downstream

Amy Floats Downstream

Rolling
With the tide
Amy floats downstream;
Now she
Dreams of me
Amen

Bad men
Over there
Shot my daddy down.
Nothing
I could do
Amen

Hey,
Everybody
Look away from the screen
Look away while Amy floats downstream

Hey,
Everybody
Look away from the screen
Look away while Amy floats downstream

After
Nights of fear
Georgie went away,
Ooh, it's
Lonely now,
Amen

Rolling
With the tide
Amy floats downstream;
Now she
Dreams of me
Amen

Hey,
Everybody

Look away from the screen
Look away while Amy floats downstream

Hey,
Everybody
Look away from the screen
Look away while Amy floats downstream

Everywhere you go
Nobody wants to know, or
Gives a damn
Looking
Away, pretending
Not to see,
Darling...

Rest there
While you can
All the pain is gone,
No more
Days like these,
Amen

Hey,
Everybody
Look away from the screen
Look away while Amy floats downstream

Hey,
Everybody
Look away from the screen
Look away while Amy floats downstream

Amy Flotte En Aval

Emportée
Par la marée
Amy flotte en aval ;
Maintenant elle
Rêve de moi
Amen

Des mauvais garçons
Là-bas
Ont abattu mon père.
Rien
Que je pouvais faire
Amen

Hé,
Tout le monde
Détourne les yeux de l'écran
Détourne les yeux pendant qu'Amy flotte en aval

Hé,
Tout le monde
Détourne les yeux de l'écran
Détourne les yeux pendant qu'Amy flotte en aval

Après
Des nuits de peur
Georgie s'est envolé,
Ooh, c'est
Solitaire maintenant,
Amen

Emportée
Par la marée
Amy flotte en aval ;
Maintenant elle
Rêve de moi
Amen

Hé,
Tout le monde

Détourne les yeux de l'écran
Détourne les yeux pendant qu'Amy flotte en aval

Hé,
Tout le monde
Détourne les yeux de l'écran
Détourne les yeux pendant qu'Amy flotte en aval

Partout où tu vas
Personne ne veut savoir, ou
S'en soucie
Regarder
Au loin, en feignant
De ne pas voir,
Ma chérie...

Repose-toi là
Tant que tu peux
Toute la douleur est partie,
Plus de
Jours comme ceux-ci,
Amen

Hé,
Tout le monde
Détourne les yeux de l'écran
Détourne les yeux pendant qu'Amy flotte en aval

Hé,
Tout le monde
Détourne les yeux de l'écran
Détourne les yeux pendant qu'Amy flotte en aval