Better Than a Dream - Mike Batt перевод на немецкий

Better Than a Dream

I used to dream myself to somewhere else each night,
I dreamed in colour, 'cause I lived in black and white,
Until I chanced upon this road that led to you,
I could not see, how anything could be...

Better than a dream, stranger than my wild imagination,
If this is a real sensation
It's better than a dream.
Higher than the moon, hazy like a beautiful illusion,
Crazy and in confusion
And better than a dream.

Besser als ein Traum

Ich träumte mich jede Nacht an einen anderen Ort,
Ich träumte in Farbe, denn ich lebte in Schwarz und Weiß,
Bis ich zufällig auf diesen Weg stieß, der zu dir führte,
Konnte ich nicht sehen, wie irgendetwas sein könnte...

Besser als ein Traum, seltsamer als meine wilde Vorstellungskraft,
Wenn dies ein echtes Gefühl ist
Ist es besser als ein Traum.
Höher als der Mond, dunstig wie eine schöne Illusion,
Verrückt und in Verwirrung
Und besser als ein Traum.