Текст и перевод песни Mike Batt - Don't Let Me Be Misunderstood

Don't Let Me Be Misunderstood

Baby, do you understand me now,
Sometimes I feel a little mad.
But, don't you know that no one alive can always be an angel.
When things go wrong I feel real bad.

But I'm just a soul whose intentions are good,
Oh Lord, please don't let me be misunderstood.

Baby, sometimes I'm so carefree,
With a joy that's hard to hide.
And sometimes it seems that, all I have to do is worry
And then you're bound to see my other side.

But I'm just a soul whose intentions are good,

Oh Lord, please don't let me be misunderstood.

Baby, do you understand me now,
Sometimes I feel a little mad.
But, don't you know that no one alive can always be an angel.
When things go wrong I feel real bad.

But I'm just a soul whose intentions are good,
Oh Lord, please don't let me be misunderstood.

I'm just a soul whose intentions are good,
Oh Lord, please don't let me be misunderstood.

Ne me fais pas comprendre

Ma chérie, me comprends-tu maintenant,
Parfois, je me sens un peu fou.
Mais, ne sais-tu pas que personne vivant ne peut toujours être un ange.
Quand les choses tournent mal, je me sens vraiment mal.

Mais je suis juste une âme dont les intentions sont bonnes,
Oh Seigneur, s'il te plaît, ne me fais pas comprendre.

Ma chérie, parfois je suis si insouciant,
Avec une joie difficile à cacher.
Et parfois, il me semble que tout ce que j'ai à faire est de m'inquiéter
Et alors tu es sûr de voir mon autre côté.

Mais je suis juste une âme dont les intentions sont bonnes,

Oh Seigneur, s'il te plaît, ne me fais pas comprendre.

Ma chérie, me comprends-tu maintenant,
Parfois, je me sens un peu fou.
Mais, ne sais-tu pas que personne vivant ne peut toujours être un ange.
Quand les choses tournent mal, je me sens vraiment mal.

Mais je suis juste une âme dont les intentions sont bonnes,
Oh Seigneur, s'il te plaît, ne me fais pas comprendre.

Je suis juste une âme dont les intentions sont bonnes,
Oh Seigneur, s'il te plaît, ne me fais pas comprendre.