Текст и перевод песни Mike Batt - The Winds of Change

The Winds of Change

We can't go on any more with this notion,
Just saving up to buy a ball and chain;
Seems it's all arranged.
You can't buy time and you can't buy emotion,
What have you and I been waiting for?

The Winds Of Change are blowing hard in our direction,
We can't go back and we can't stand still;
The Winds Of Change may try to blow away my affection,
But they never will.

They say in your life there's a tide for the taking,
And if you wait, they say it goes away;
It just flows away.
I know it may be a mistake we are making,
But if we don't try, we'll never know.

The Winds Of Change are blowing hard in our direction,
We can't go back and we can't stand still;
The Winds Of Change may try to blow away my affection,
But they never will.

Ветра перемен

Мы больше не можем продолжать в том же духе,
Просто копим на собственные оковы;
Кажется, всё решено.
Время не купишь, и чувства не купишь,
Чего же мы с тобой ждали?

Ветра перемен дуют в нашу сторону,
Мы не можем вернуться назад или стоять на месте;
Ветра перемен могут попытаться унести мою любовь,
Но им это не удастся.

Говорят, в жизни есть волна, которую нужно ловить,
И если ждать, говорят, она уйдет;
Она просто утечет.
Я знаю, возможно, мы совершаем ошибку,
Но если не попробуем, то никогда не узнаем.

Ветра перемен дуют в нашу сторону,
Мы не можем вернуться назад или стоять на месте;
Ветра перемен могут попытаться унести мою любовь,
Но им это не удастся.