Текст и перевод песни Mike Berry - Tribute to Buddy Holly

Tribute to Buddy Holly

Good Charlotte
Miscellaneous
Tribute to Kylie
Joel: It's really more like a tribute than a cover.
Benji: Yah a tribute that's good.
Joel: I mean its like a love song.
Benji: A tribute to a Goddess.
Joel: About the most beautiful woman in the history of the world.
Benji: I've heard people take they said they think that we don't like her like we're sarcastic. No we LOVE Kylie Monague.
Joel: This is 100% SERIOUS.
Benji: I DON'T THINK YOU KNOW WHAT A TRUE FAN IS!
Joel: Take it serious! I understand its not as pretty as she would sing it but I'm still gonna give it a go.
Benji: CHA
Joel: ok.
Benji: go ahead Joel show um what its like.
Joel: Robot speed.
Joel: lalalalalalalalalalalalalalala Benji: That's pretty good. I like that. Joel: Thanks. Benji: Um I'm feelin it Joel: lalalalalaalalalalalalalala. Benji: I'm feelin it Joel: lalalalalalalalalalala Benji: you see my hips movin Joel: uh huh. Benji: I'm feelin it.
Benji: Your old enough to be my mother Joel: Owe Benji: But I wanna do yah so does my brother. Joel: THAT'S ME! Benji: Me and my friends have all your pictures Joel: Sexy Girl Benji: from men's magazines dirty ones like maxim. Joel: yep Benji: I wanna make a suite out of your skin and wear it and walk around karaoke to locomotion. Sayin you and me Kylie ain't nothing but mammals so lets do it like they do on the discovery channel. Sayin you and me Kylie ain't nothing but mammals so lets do it like they do on the discovery channel. Sayin I can't get you outta my head. I've been stalkin you for 42 days.
Joel: Robot speed Benji: I can't get you outta my head this restraing order's up in a day
Joel: sister sister sister Benji: sayin Joel: lalalalalalalalalalalalalalalalalalal Benji: that's good Joel. Joel: lalalalalalala Thanks. Lalalalalala Benji: really like the line about making a suit out of her skin and wearing it and Joel: so do I Benji: kareoking to locomotion *Joel still in background lalalalalalaing * Benji: I thought it was very creative and just brilliant. Yah and I think if there is some way we could get this to Kylie sorta like that eminem song Stan. I feel like Stan Joel:*interups his lalaling * you are.lalala you're an idiot Lalalalalala Benji: I'm Kylie's stan Joel: you're a jackass lalaalalala. Benji: anyways. Joel: You talk too much. Lalalalaalalalala Benji: You know... I don't know. I think our work here is done. *Joel still lalalalaing in the background* I think we've shown Joel: Robot speed. And we're out.

Hommage à Buddy Holly

Good Charlotte
Divers
Hommage à Kylie
Joel : C'est vraiment plus un hommage qu'une reprise.
Benji : Ouais, un hommage bien fait.
Joel : C'est comme une chanson d'amour.
Benji : Un hommage à une déesse.
Joel : La femme la plus belle de l'histoire du monde.
Benji : J'ai entendu des gens dire qu'ils pensaient que nous ne l'aimions pas, que nous étions sarcastiques. Non, on ADORE Kylie Monague.
Joel : C'est 100 % SÉRIEUX.
Benji : JE NE CROIS PAS QUE TU SACHES CE QU'EST UN VRAI FAN !
Joel : Prends ça au sérieux ! Je comprends que ce n'est pas aussi beau qu'elle le chanterait, mais je vais quand même essayer.
Benji : CHA
Joel : ok.
Benji : Vas-y Joel, montre-leur de quoi tu es capable.
Joel : Vitesse robot.
Joel : lalalalalalalalalalalalalalala Benji : C'est pas mal. J'aime ça. Joel : Merci. Benji : Euh, je sens ça. Joel : lalalalalaalalalalalalalala. Benji : Je sens ça. Joel : lalalalalalalalalalala Benji : Tu vois mes hanches bouger. Joel : uh huh. Benji : Je sens ça.
Benji : Tu es assez vieux pour être ma mère. Joel : Owe. Benji : Mais j'aimerais te faire. Mon frère aussi. Joel : C'EST MOI ! Benji : Mon frère et moi, on a toutes tes photos. Joel : Sexy Girl. Benji : des magazines pour hommes, des magazines coquins comme Maxim. Joel : Oui. Benji : Je veux faire une combinaison de ta peau, la porter et me promener au karaoké en chantant Locomotion. En disant que toi et moi Kylie, on n'est rien d'autre que des mammifères, alors faisons-le comme ils le font sur la chaîne Discovery. En disant que toi et moi Kylie, on n'est rien d'autre que des mammifères, alors faisons-le comme ils le font sur la chaîne Discovery. En disant que je ne peux pas te sortir de la tête. Je te stalk depuis 42 jours.
Joel : Vitesse robot. Benji : Je ne peux pas te sortir de la tête, cette ordonnance restrictive arrive dans un jour.
Joel : Sœur, sœur, sœur. Benji : En disant. Joel : lalalalalalalalalalalalalalalalalalal. Benji : C'est bien Joel. Joel : lalalalalala Merci. Lalalalalala. Benji : J'aime vraiment la phrase sur le fait de faire une combinaison de sa peau, de la porter et. Joel : Moi aussi. Benji : chanter au karaoké Locomotion. *Joel continue à chanter lalalalalala en arrière-plan*. Benji : Je trouvais ça très créatif et brillant. Ouais, et je pense que si on pouvait faire en sorte que Kylie... un peu comme la chanson d'Eminem Stan. Je me sens comme Stan. Joel : *interrompt son lalala*. tu es. lalala tu es un idiot. Lalalalalala. Benji : Je suis le stan de Kylie. Joel : T'es un crétin. Lalalalalala. Benji : De toute façon. Joel : Tu parles trop. Lalalalaalalalala. Benji : Tu sais... Je ne sais pas. Je pense que notre travail ici est terminé. *Joel continue à chanter lalalalalala en arrière-plan*. Je pense qu'on a montré. Joel : Vitesse robot. Et on est dehors.