Текст и перевод песни Mike Brant - Attendez

Attendez mes amis et parlons de nos jours heureux
Attendez, parlons d′elle pour qu'elle soit parmi nous un peu
Elle a fermé les yeux à jamais c′est déjà la fin
C'est la fin de ma vie et pourtant le printemps revient

Je n'avais qu′elle au monde, elle me quitte déjà
Pourquoi?
Je vais la retrouver, dans mes rêves la nuit, parfois,
Elle m′appel, elle m'appel,
Et je sais, qu′elle a besoin de moi

Attendez mes amis j'ai tant besoin de vous ce soir
Attendez je voudrai vous parler d′elle encore ce soir
J'ai si mal et je l′aime et je crois la revoir partout
Attendez ne partez pas encore je n'ai plus que vous

Au printemps de ma vie
Elle me quitte déjà, pourquoi
Je vais la retrouver dans mes rêves la nuit parfois
Elle m'appelle, elle m′appelle
Et je sais qu′elle a besoin de moi

Attendez mes amis j'ai tant besoin de vous ce soir
Attendez je voudrai vous parler d′elle encore ce soir
J'ai si mal et je l′aime et je crois la revoir partout
Attendez ne partez pas encore je n'ai plus que vous

Attendez mes amis j′ai tant besoin de vous ce soir
Attendez je voudrai vous parler d'elle encore ce soir
J'ai si mal et je l′aime et je crois la revoir partout
Attendez ne partez pas encore je n′ai plus que vous

Ждите моих друзей и давайте поговорим о наших счастливых днях
Подождите, давайте поговорим о ней, чтобы она была среди нас немного
Она закрыла глаза навсегда, это уже конец.
Это конец моей жизни, и все же весна возвращается

У меня была только она на свете, она уже покинула меня.
Зачем?
Я буду находить ее в своих ночных снах, иногда,
Она зовет меня, она зовет меня.,
И я знаю, что я ей нужен

Подождите, друзья мои, вы мне так нужны сегодня вечером
Подождите, я хочу поговорить с вами о ней еще сегодня вечером
Мне так больно, и я люблю ее, и я думаю, что увижу ее повсюду.
Подожди, пока не уходи, у меня есть только ты.

Весной моей жизни
Она уже покидает меня, почему
Иногда я буду находить ее в своих снах по ночам
Она зовет меня, зовет.
И я знаю, что я ей нужен

Подождите, друзья мои, вы мне так нужны сегодня вечером
Подождите, я хочу поговорить с вами о ней еще сегодня вечером
Мне так больно, и я люблю ее, и я думаю, что увижу ее повсюду.
Подожди, пока не уходи, у меня есть только ты.

Подождите, друзья мои, вы мне так нужны сегодня вечером
Подождите, я хочу поговорить с вами о ней еще сегодня вечером
Мне так больно, и я люблю ее, и я думаю, что увижу ее повсюду.
Подожди, пока не уходи, у меня есть только ты.