Mike Brant - Dis-lui - Feelings [Remasterisé En 2010] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mike Brant - Dis-lui - Feelings [Remasterisé En 2010]




Dis-Lui,
Скажи Ему,
Fais-ça pour moi, Dis-Lui,
Сделай это для меня, Скажи ему,
Que le jour sans elle,
Что День без нее,
Me semble moins long,
Кажется мне менее продолжительным,
Dis-Lui,
Скажи Ему,
Quitte mentir, Dis-Lui,
Перестань лгать, скажи ему,
Que je réalise,
Что я понимаю,
Qu′elle avait raison,
Что она была права,
Dis-Lui,
Скажи Ему,
Qu'� nouveau j′aime vivre,
Что нового мне нравится жить,
Que je ne suis plus seul, déj�,
Что я больше не одинок, уже,
Qu'elle n' est plus rien pour moi,
Что она больше ничего для меня,
Dis-Lui, Oh, oh, oh, Dis-Lui,
Скажи ему, О, О, О, скажи ему,
Oh, oh, oh, Dis-Lui,
О, О, О, скажи ей,
N′importe quoi.
Что угодно.
Dis-Lui,
Скажи Ему,
Fais-ça pour moi, Dis-Lui,
Сделай это для меня, Скажи ему,
Que j′ai bien fini, oui,
Что я хорошо закончил, да,
D'être malheureux,
Быть несчастным,
Dis-Lui,
Скажи Ему,
Que j′aime une autre fille,
Что я люблю другую девушку,
Dis-Lui tout ce que tu voudras,
Скажи ему все, что захочешь.,
Mais il faut qu'elle te croit,
Но она должна тебе поверить.,
Dis-Lui,
Скажи Ему,
Que plus jamais, Dis-Lui,
Скажи ему, что больше никогда не будет,
Je ne pense elle,
Я не думаю, что она,
Quand tu la verras,
Когда ты ее увидишь,
Dis-Lui,
Скажи Ему,
Oh, oh, oh, Dis-Lui,
О, О, О, скажи ей,
Oh, oh, oh, Dis-Lui,
О, О, О, скажи ей,
N′importe quoi.
Что угодно.
N'oublie pas, Dis-Lui,
Не забывай, скажи ему,
Oh, oh, oh, Dis-Lui,
О, О, О, скажи ей,
Oh, oh, oh, Dis-Lui,
О, О, О, скажи ей,
Qu′elle n'est plus rien pour moi,
Что она больше ничего для меня не значит.,
Dis- lui,
Скажи ему,
Oh, oh, oh, Dis-Lui,
О, О, О, скажи ей,
Oh, oh, oh, Dis-Lui...
О, О, О, скажи ей...





Авторы: Suzanne Cec Campagne, Michelle J. Campagne, Paul Campagne, Annette L. Campagne

Mike Brant - L'inoubliable
Альбом
L'inoubliable
дата релиза
27-10-2014

1 Felicità (Remasterisé en 2010)
2 L'amour c'est ça, l'amour c'est toi - Remasterisé en 2010
3 Laisse-moi t'aimer (Remasterisé en 2010)
4 Et je suis heureux - Remasterisé en 2010
5 Cuore di bambina (Remasterisé en 2010)
6 Attendez - Remasterisé en 2010
7 Viens ce soir (Remasterisé en 2010)
8 Toi mon enfant - Remasterisé en 2010
9 Toutes les couleurs - Remasterisé en 2010
10 Au pays de ma maison (Remasterisé en 2010)
11 A corps perdu (Remasterisé en 2010)
12 Arrava (Remasterisé en 2010)
13 Serre les poings et bats toi - Remasterisé En 2010
14 Qui saura - Remasterisé en 2010
15 Parce que je t'aime plus que moi (Remasterisé en 2010)
16 Rien qu'une larme - Remasterisé en 2010
17 My Way - Live [Remasterisé en 2010]
18 Un grand bonheur (Remasterisé en 2010)
19 C'est ma prière - Remasterisé en 2010
20 On se retrouve par hasard - Remasterisé en 2010
21 Mais dans la lumière - Remasterisé en 2010
22 She's my Life (Remasterisé En 2010)
23 C'est une belle fête (Remasterisé en 2010)
24 La musique au fond du cœur (Remasterisé en 2010)
25 Summertime (Edition Mademoiselle) [Remasterisé en 2010]
26 Dis-lui - Feelings [Remasterisé En 2010]
27 C'est comme ça que je t'aime - Remasterisé en 2010
28 Toi, moi, nous - Remasterisé en 2010
29 Je vis la vie que j'ai choisie - Remasterisé en 2010
30 Accrochons-nous à l'amour - Qui a tort ! [Remasterisé en 2010]
31 Sans amis (Remasterisé en 2010)
32 Elle a gardé ses yeux d'enfant - Remasterisé en 2010
33 Tout donné, tout repris - Remasterisé en 2010
34 L'oiseau noir et l'oiseau blanc - Remasterisé en 2010
35 Holly Holy (Remasterisé en 2010)
36 Erev Tov (Bonsoir) [Remasterisé en 2010]
37 You are My Sunshine/When the Saints go Marching in
38 Vorrei Vorrei (Laisse-moi t'aimer) [Remasterisé en 2010]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.