Текст и перевод песни Mike Brant - Mr Schubert I Love You (Remasterisé en 2010)
J′ai
dans
la
tête
le
son
В
моей
голове
звучат
De
tous
les
disques
anglais
Все
английские
пластинки,
Mais
je
regrette
un
peu
Но
я
немного
скучаю
Les
airs
du
temps
passé
По
мелодиям
прошлого.
Mr
schubert
i
love
you
Мистер
Шуберт,
я
люблю
тебя
Depuis
que
je
connais
С
тех
пор,
как
я
узнал
Celle
que
j'aime,
que
j′ai
aimé
Ту,
которую
люблю,
которую
любил,
Toute
une
nuit
sur
tes
mélodies
Всю
ночь
под
твои
мелодии.
Au
son
de
ta
musique
Под
звуки
твоей
музыки
Une
image
fantastique
Фантастический
образ
Me
poursuit
depuis
cette
nuit
Преследует
меня
с
той
ночи.
J'ai
ce
problème
У
меня
эта
проблема,
Qui
vient
souvent
me
tourmenter
Которая
часто
меня
мучает,
J'en
oublie
même
Я
даже
забываю
Le
son
des
guitares
que
j′aimais
Звук
гитар,
которые
любил.
Mr
schubert
i
love
you
Мистер
Шуберт,
я
люблю
тебя
Depuis
que
je
connais
С
тех
пор,
как
я
узнал
Celle
que
j′aime,
que
j'ai
aimé
Ту,
которую
люблю,
которую
любил,
Toute
une
nuit
sur
tes
mélodies
Всю
ночь
под
твои
мелодии.
Au
son
de
ta
musique
Под
звуки
твоей
музыки
Une
image
fantastique
Фантастический
образ
Me
poursuit
depuis
cette
nuit
Преследует
меня
с
той
ночи.
Оцените перевод
1
Qui saura - Remasterisé en 2010
2 Laisse-moi t'aimer (Remasterisé en 2010)
3 C'est ma prière - Remasterisé en 2010
4 Rien qu'une larme - Remasterisé en 2010
5 Accrochons-nous à l'amour - Qui a tort ! [Remasterisé en 2010]
6 A corps perdu (Remasterisé en 2010)
7 Mais dans la lumière - Remasterisé en 2010
8 Au pays de ma maison (Remasterisé en 2010)
9 Felicità (Remasterisé en 2010)
10 My Way - Live [Remasterisé en 2010]
11 Summertime (Edition Mademoiselle) [Remasterisé en 2010]
12 L'amour c'est ça, l'amour c'est toi - Remasterisé en 2010
13 Mr Schubert I Love You (Remasterisé en 2010)
14 C'est une belle fête (Remasterisé en 2010)
15 Cuore di bambina (Remasterisé en 2010)
16 Et je suis heureux - Remasterisé en 2010
17 La musique au fond du cœur (Remasterisé en 2010)
18 Sans amis (Remasterisé en 2010)
19 Toi, moi, nous - Remasterisé en 2010
20 Tout donné, tout repris - Remasterisé en 2010
21 Un grand bonheur (Remasterisé en 2010)
22 Parce que je t'aime plus que moi (Remasterisé en 2010)
23 Viens ce soir (Remasterisé en 2010)
24 Arrava (Remasterisé en 2010)
2 Laisse-moi t'aimer (Remasterisé en 2010)
3 C'est ma prière - Remasterisé en 2010
4 Rien qu'une larme - Remasterisé en 2010
5 Accrochons-nous à l'amour - Qui a tort ! [Remasterisé en 2010]
6 A corps perdu (Remasterisé en 2010)
7 Mais dans la lumière - Remasterisé en 2010
8 Au pays de ma maison (Remasterisé en 2010)
9 Felicità (Remasterisé en 2010)
10 My Way - Live [Remasterisé en 2010]
11 Summertime (Edition Mademoiselle) [Remasterisé en 2010]
12 L'amour c'est ça, l'amour c'est toi - Remasterisé en 2010
13 Mr Schubert I Love You (Remasterisé en 2010)
14 C'est une belle fête (Remasterisé en 2010)
15 Cuore di bambina (Remasterisé en 2010)
16 Et je suis heureux - Remasterisé en 2010
17 La musique au fond du cœur (Remasterisé en 2010)
18 Sans amis (Remasterisé en 2010)
19 Toi, moi, nous - Remasterisé en 2010
20 Tout donné, tout repris - Remasterisé en 2010
21 Un grand bonheur (Remasterisé en 2010)
22 Parce que je t'aime plus que moi (Remasterisé en 2010)
23 Viens ce soir (Remasterisé en 2010)
24 Arrava (Remasterisé en 2010)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.