Текст и перевод песни Mike Brant - On se retrouve par hasard - Remasterisé en 2010
Et
toi,
dis-moi,
que
fais-tu
sans
moi?
And
you,
tell
me,
what
are
you
doing
without
me?
Et
toi,
ce
soir,
parle
moi
de
toi
And
you,
tonight,
tell
me
about
yourself
On
se
retrouve
par
hasard
et
tu
n′as
pas
changé
We
met
by
chance
and
you
haven't
changed
Ça
fait
pourtant
longtemps
déjà
qu'un
soir
tu
m′as
quitté
Yet
it's
been
a
long
time
since
you
left
me
one
evening
Tu
veux
savoir
si,
malgré
tout,
je
repense
à
nous
deux
You
want
to
know
if,
despite
everything,
I
think
back
to
the
two
of
us
Tu
veux
savoir
si
je
vis
seul
et
si
je
suis
heureux
You
want
to
know
if
I
live
alone
and
if
I'm
happy
Et
toi,
dis-moi,
que
fais-tu
sans
moi?
And
you,
tell
me,
what
are
you
doing
without
me?
Et
toi,
encore,
parle
moi
de
toi,
And
you,
again,
tell
me
about
yourself,
On
se
retrouve
par
hasard
et
tout
va
bien
pour
toi
We
met
by
chance
and
everything
is
going
well
for
you
Tu
habites
au
Mexique
et
tu
repars
demain
déjà
You
live
in
Mexico
and
you're
leaving
again
tomorrow
Moi
j'ai
refait
ma
vie,
tu
ne
m'as
pas
laissé
le
choix
I've
rebuilt
my
life,
you
left
me
no
choice
L′enfant
qui
t′accompagne,
j'aurai
voulu
qu′il
soit
de
moi
The
child
with
you,
I
wish
he
was
mine
Et
toi,
dis-moi,
où
l'amour
s′en
va
And
you,
tell
me,
where
love
goes
On
se
retrouve
par
hasard
et
tu
n'as
pas
changé
We
met
by
chance
and
you
haven't
changed
Ça
fait
pourtant
longtemps
déjà
qu′un
soir
tu
m'as
quitté
Yet
it's
been
a
long
time
since
you
left
me
one
evening
Moi
j'ai
refait
ma
vie,
tu
ne
m′as
pas
laissé
le
choix
I've
rebuilt
my
life,
you
left
me
no
choice
L′enfant
qui
t'accompagne,
j′aurai
voulu
qu'il
soit
de
moi
The
child
with
you,
I
wish
he
was
mine
On
se
retrouve
par
hasard
et
tout
va
bien
pour
toi
We
met
by
chance
and
everything
is
going
well
for
you
La
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la...
Оцените перевод
1
Felicità (Remasterisé en 2010)
2 L'amour c'est ça, l'amour c'est toi - Remasterisé en 2010
3 Laisse-moi t'aimer (Remasterisé en 2010)
4 Et je suis heureux - Remasterisé en 2010
5 Cuore di bambina (Remasterisé en 2010)
6 Attendez - Remasterisé en 2010
7 Viens ce soir (Remasterisé en 2010)
8 Toi mon enfant - Remasterisé en 2010
9 Toutes les couleurs - Remasterisé en 2010
10 Au pays de ma maison (Remasterisé en 2010)
11 A corps perdu (Remasterisé en 2010)
12 Arrava (Remasterisé en 2010)
13 Serre les poings et bats toi - Remasterisé En 2010
14 Qui saura - Remasterisé en 2010
15 Parce que je t'aime plus que moi (Remasterisé en 2010)
16 Rien qu'une larme - Remasterisé en 2010
17 My Way - Live [Remasterisé en 2010]
18 Un grand bonheur (Remasterisé en 2010)
19 C'est ma prière - Remasterisé en 2010
20 On se retrouve par hasard - Remasterisé en 2010
21 Mais dans la lumière - Remasterisé en 2010
22 She's my Life (Remasterisé En 2010)
23 C'est une belle fête (Remasterisé en 2010)
24 La musique au fond du cœur (Remasterisé en 2010)
25 Summertime (Edition Mademoiselle) [Remasterisé en 2010]
26 Dis-lui - Feelings [Remasterisé En 2010]
27 C'est comme ça que je t'aime - Remasterisé en 2010
28 Toi, moi, nous - Remasterisé en 2010
29 Je vis la vie que j'ai choisie - Remasterisé en 2010
30 Accrochons-nous à l'amour - Qui a tort ! [Remasterisé en 2010]
31 Sans amis (Remasterisé en 2010)
32 Elle a gardé ses yeux d'enfant - Remasterisé en 2010
33 Tout donné, tout repris - Remasterisé en 2010
34 L'oiseau noir et l'oiseau blanc - Remasterisé en 2010
35 Holly Holy (Remasterisé en 2010)
36 Erev Tov (Bonsoir) [Remasterisé en 2010]
37 You are My Sunshine/When the Saints go Marching in
38 Vorrei Vorrei (Laisse-moi t'aimer) [Remasterisé en 2010]
2 L'amour c'est ça, l'amour c'est toi - Remasterisé en 2010
3 Laisse-moi t'aimer (Remasterisé en 2010)
4 Et je suis heureux - Remasterisé en 2010
5 Cuore di bambina (Remasterisé en 2010)
6 Attendez - Remasterisé en 2010
7 Viens ce soir (Remasterisé en 2010)
8 Toi mon enfant - Remasterisé en 2010
9 Toutes les couleurs - Remasterisé en 2010
10 Au pays de ma maison (Remasterisé en 2010)
11 A corps perdu (Remasterisé en 2010)
12 Arrava (Remasterisé en 2010)
13 Serre les poings et bats toi - Remasterisé En 2010
14 Qui saura - Remasterisé en 2010
15 Parce que je t'aime plus que moi (Remasterisé en 2010)
16 Rien qu'une larme - Remasterisé en 2010
17 My Way - Live [Remasterisé en 2010]
18 Un grand bonheur (Remasterisé en 2010)
19 C'est ma prière - Remasterisé en 2010
20 On se retrouve par hasard - Remasterisé en 2010
21 Mais dans la lumière - Remasterisé en 2010
22 She's my Life (Remasterisé En 2010)
23 C'est une belle fête (Remasterisé en 2010)
24 La musique au fond du cœur (Remasterisé en 2010)
25 Summertime (Edition Mademoiselle) [Remasterisé en 2010]
26 Dis-lui - Feelings [Remasterisé En 2010]
27 C'est comme ça que je t'aime - Remasterisé en 2010
28 Toi, moi, nous - Remasterisé en 2010
29 Je vis la vie que j'ai choisie - Remasterisé en 2010
30 Accrochons-nous à l'amour - Qui a tort ! [Remasterisé en 2010]
31 Sans amis (Remasterisé en 2010)
32 Elle a gardé ses yeux d'enfant - Remasterisé en 2010
33 Tout donné, tout repris - Remasterisé en 2010
34 L'oiseau noir et l'oiseau blanc - Remasterisé en 2010
35 Holly Holy (Remasterisé en 2010)
36 Erev Tov (Bonsoir) [Remasterisé en 2010]
37 You are My Sunshine/When the Saints go Marching in
38 Vorrei Vorrei (Laisse-moi t'aimer) [Remasterisé en 2010]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.