Текст и перевод песни Mike Brant - Toi, moi, nous - Remasterisé en 2010
Moi,
c′était
avant,
c'était
l′bon
temps,
c'était
bien...
Я,
это
было
раньше,
это
были
хорошие
времена,
было
хорошо...
Toi,
c'était
avant,
c′était
charmant,
c′était
bien...
Ты,
это
было
раньше,
это
было
очаровательно,
было
хорошо...
Nous,
comme
des
enfants,
qui
rient
tout
l'temps
et
qui
s′aiment
bien...
Мы,
как
дети,
которые
всё
время
смеются
и
которые
любят
друг
друга...
Nous,
c'était
sympa,
on
avait
pas...
oh
oh
on
avait
rien...
Мы,
это
было
мило,
у
нас
не
было...
о,
у
нас
ничего
не
было...
J′ai
de
la
peine,
j'ai
de
la
peine,
quand
j′pense
à
ça!
Мне
грустно,
мне
грустно,
когда
я
думаю
об
этом!
Toi,
c'est
ton
miroir,
c'est
ton
peignoir,
ça
t′va
bien...
Ты,
это
твоё
зеркало,
твой
халат,
тебе
идёт...
Moi,
c′est
mon
cigare,
c
mon
France
Soir,
je
suis
bien...
Я,
это
моя
сигара,
моя
"France
Soir",
мне
хорошо...
Nous,
c'est
nos
idées,
c′est
la
télé,
tout
va
bien...
Мы,
это
наши
мысли,
это
телевизор,
всё
хорошо...
Nous,
c'est
un
baiser,
sur
l′oreiller,
à
demain...
Мы,
это
поцелуй,
на
подушке,
до
завтра...
J'ai
de
la
peine,
j′ai
de
la
peine,
mais
c'est
comme
ça!
Мне
грустно,
мне
грустно,
но
так
уж
вышло!
Оцените перевод
1
Qui saura - Remasterisé en 2010
2 Laisse-moi t'aimer (Remasterisé en 2010)
3 C'est ma prière - Remasterisé en 2010
4 Rien qu'une larme - Remasterisé en 2010
5 Accrochons-nous à l'amour - Qui a tort ! [Remasterisé en 2010]
6 A corps perdu (Remasterisé en 2010)
7 Mais dans la lumière - Remasterisé en 2010
8 Au pays de ma maison (Remasterisé en 2010)
9 Felicità (Remasterisé en 2010)
10 My Way - Live [Remasterisé en 2010]
11 Summertime (Edition Mademoiselle) [Remasterisé en 2010]
12 L'amour c'est ça, l'amour c'est toi - Remasterisé en 2010
13 Mr Schubert I Love You (Remasterisé en 2010)
14 C'est une belle fête (Remasterisé en 2010)
15 Cuore di bambina (Remasterisé en 2010)
16 Et je suis heureux - Remasterisé en 2010
17 La musique au fond du cœur (Remasterisé en 2010)
18 Sans amis (Remasterisé en 2010)
19 Toi, moi, nous - Remasterisé en 2010
20 Tout donné, tout repris - Remasterisé en 2010
21 Un grand bonheur (Remasterisé en 2010)
22 Parce que je t'aime plus que moi (Remasterisé en 2010)
23 Viens ce soir (Remasterisé en 2010)
24 Arrava (Remasterisé en 2010)
2 Laisse-moi t'aimer (Remasterisé en 2010)
3 C'est ma prière - Remasterisé en 2010
4 Rien qu'une larme - Remasterisé en 2010
5 Accrochons-nous à l'amour - Qui a tort ! [Remasterisé en 2010]
6 A corps perdu (Remasterisé en 2010)
7 Mais dans la lumière - Remasterisé en 2010
8 Au pays de ma maison (Remasterisé en 2010)
9 Felicità (Remasterisé en 2010)
10 My Way - Live [Remasterisé en 2010]
11 Summertime (Edition Mademoiselle) [Remasterisé en 2010]
12 L'amour c'est ça, l'amour c'est toi - Remasterisé en 2010
13 Mr Schubert I Love You (Remasterisé en 2010)
14 C'est une belle fête (Remasterisé en 2010)
15 Cuore di bambina (Remasterisé en 2010)
16 Et je suis heureux - Remasterisé en 2010
17 La musique au fond du cœur (Remasterisé en 2010)
18 Sans amis (Remasterisé en 2010)
19 Toi, moi, nous - Remasterisé en 2010
20 Tout donné, tout repris - Remasterisé en 2010
21 Un grand bonheur (Remasterisé en 2010)
22 Parce que je t'aime plus que moi (Remasterisé en 2010)
23 Viens ce soir (Remasterisé en 2010)
24 Arrava (Remasterisé en 2010)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.