A Whisper in the Wind - Mike Bryant перевод на русский

A Whisper in the Wind

I'm standing here at sunrise
In a graveyard all alone
There's rows and rows of small white crosses
With boys names that made it home
There's a breeze that's gently blowing
And faintly someone calls my name
And lovingly I hear him whisper
Oh dad I'm so glad that you came

Oh it was just a whisper in the wind
But I heard trumpets from above
That seemed to herald his message
That he came here because of love
And although I couldn't see him
I felt him there just like a friend
As I looked at his name tears fell I felt no shame
I heard my son
Like a whisper in the wind

I've always felt that Jesus walks with me
To ease my troubled heart from pain
And I've felt the hand of Angels
Help hold me steady now and then
Oh thank you God for answering
This old man's one final prayer
And for sending my son down
To walk with me upon those stairs

Oh it was just a whisper in the wind
But I heard trumpets from above
That seemed to herald his message
That he came here because of love
And although I couldn't see him
I felt him there just like a friend
As I looked at his name tears fell I felt no shame
I heard my son
Like a whisper in the wind

Шепот на ветру

Я стою здесь на рассвете
На кладбище, совсем один
Ряды и ряды белых крестов малых
С именами парней, что вернулись домой
Лёгкий ветерок колышет листву
И кто-то едва зовёт меня
И с любовью слышу я шёпот его
О, папа, я рад, что пришёл ты сюда

О, это был лишь шёпот на ветру
Но я слышал небесный трубный призыв
Что возвещал его послание
Что пришёл он сюда из любви
И хоть я не мог его видеть
Я чувствовал его, будто друга
Глядя на имя, слёзы лились, но стыда не было
Я слышал сына
Как шёпот на ветру

Всегда верил, что Иисус рядом со мной
Чтоб унять страданья сердца моего
И я чувствовал ангелов руку
Поддержавшую в трудный миг
О, благодарю, Господи, за ответ
На последнюю мольбу старика
За то, что послал моего сына вниз
Чтоб шёл он со мной по ступеням тем

О, это был лишь шёпот на ветру
Но я слышал небесный трубный призыв
Что возвещал его послание
Что пришёл он сюда из любви
И хоть я не мог его видеть
Я чувствовал его, будто друга
Глядя на имя, слёзы лились, но стыда не было
Я слышал сына
Как шёпот на ветру