My Last Rodeo - Mike Bryantперевод на русский

My Last Rodeo

Моё Последнее Родео

I've rode my last rodeo

Я откатал своё последнее родео

I've traveled down that last lonely road

Прошёл по той последней одинокой дороге

Because when it came to choosing

Ведь когда пришлось выбирать

Between broken bones and you

Между сломанными костями и тобой

I guess I've rode my last rodeo

Похоже, я откатал своё последнее родео

When I called you back in Houston

Когда звонил тебе в Хьюстоне

I tried to give you all my love

Я пытался отдать всю любовь

But we ended up just fightin'

Но мы лишь поругались снова

And now you're all that I think of

И теперь ты в мыслях вновь

Riding bulls and bustin' broncs

Быков объезжал, ломал я диких коней

And each time I'm thrown in three

И каждый раз меня сбрасывали в три счета

It took a lot of busted bones and pain

Потребовались сломанные кости и боль

To finally make me see

Чтоб наконец прозреть мне охота

I've rode my last rodeo

Я откатал своё последнее родео

I've traveled down that last lonely rode

Прошёл по той последней одинокой дороге

Because when it came to choosing

Ведь когда пришлось выбирать

Between broken bones and you

Между сломанными костями и тобой

I guess I've rode my last rodeo

Похоже, я откатал своё последнее родео

A cowboy's dream is winning

Ковбой мечтает о победе

That belt buckle made of gold

О той золотой пряжке ремня

But metal on a lonely night

Но металл в ночи безответный

Can make a heart grow cold

Сердце холодит, знаешь, меня

So I've left this dream behind me

Так что я оставил мечту позади

And I'm coming home to you

Возвращаюсь нынче к тебе

I know I'll miss the rodeo

Знаю, буду скучать по родео

But it's something I must do

Но это мой выбор в судьбе

I've rode my last rodeo

Я откатал своё последнее родео

I've traveled down that last lonely road

Прошёл по той последней одинокой дороге

Because when it came to choosing

Ведь когда пришлось выбирать

Between broken bones and you

Между сломанными костями и тобой

I guess I've rode m last rodeo

Похоже, я откатал своё последнее родео

Because when it came to choosing

Ведь когда пришлось выбирать

Between broken bones and you

Между сломанными костями и тобой

I guess I've rode my last rodeo

Похоже, я откатал своё последнее родео

Оцените перевод

Авторы: Mike Bryant

Альбом

If I Could Write a Song

дата релиза

25-09-2006

1 They Fight for the Right
2 If I Could Only Write a Song
3 Holdin' On
4 A Single Yellow Rose
5 Let's Do It for the Children
6 That Dog Won't Hunt
7 My Last Rodeo
8 I Felt the Hand of the Man, Called Jesus
9 Water Under the Bridge
10 A Cowboy Hides His Pain
11 Please Dance This Last Dance (With Me)

Еще альбомы