I Always Meant To Say " I Love You " - Mike Bryant перевод на русский

I Always Meant To Say " I Love You "

I still see her in the kitchen
Cooking chicken for our dinner
Always there when we needed her the most
Looking back, can't help but wonder
Why she never said I Love You
Seems that those were words that made my mama choke
At the time it didn't seem to be important
I guess that's why I never said those words to her

Oh but mama
I always meant to say I Love You
I guess I thought that I always had the time
Oh but time can pass so quickly without knowing
Then you find the chance to tell her passed you by
Oh but mama
I always meant to say I Love You

Though she's gone
Mama's spirit is always with me
And now daddy's gone to be with her at home
They reside now in a mansion up in glory
Wrapped up in their saviors loving arms
And I sure they've learned to say the words I Love You
Though it's the ones they left behind
That needs to hear it most of all

And I regret
I never got to say I Love You
I guess I thought That I'd have a lot of time
Oh but time can pass so quickly without knowing
Then you find the chance to tell them passed you by
Oh mom and dad
I always meant to say I Love You

Oh mom and dad
I always meant to say I Love You
I guess I thought that I always had the time
Oh but time can pass so quickly without knowing
Then you find the chance to tell them passed you by
Mom and dad
I always meant to say I Love You

Я всегда хотел сказать "Я люблю тебя"

Я всё вижу её на кухне,
Готовящей курицу на ужин для нас,
Всегда рядом, когда мы нуждались сильнее всего.
Оглядываясь, не могу не задаться вопросом:
Почему она не говорила "Я люблю тебя"?
Кажется, эти слова застревали у мамы в горле.
Тогда это не казалось важным,
Наверное, поэтому я тоже не говорил их ей.

О, мама,
Я всегда хотел сказать "Я люблю тебя".
Думал, что времени хватит сполна.
Но время ускользает так незаметно,
И вот шанс сказать уже потерян навсегда.
О, мама,
Я всегда хотел сказать "Я люблю тебя".

Хотя её нет,
Дух мамы всегда со мной.
Теперь и папа присоединился к ней.
Они живут в обители вечной славы,
Объятые любовью Спасителя.
Уверен, они научились говорить "Я люблю",
Хотя те, кто остался здесь,
Нуждаются в этих словах больше всех.

Сожалею,
Что так и не сказал "Я люблю вас".
Думал, что впереди ещё много дней.
Но время ускользает так незаметно,
И вот шанс сказать уже потерян навсегда.
О, мама и папа,
Я всегда хотел сказать "Я люблю вас".

О, мама и папа,
Я всегда хотел сказать "Я люблю вас".
Думал, что времени хватит сполна.
Но время ускользает так незаметно,
И вот шанс сказать уже потерян навсегда.
Мама и папа,
Я всегда хотел сказать "Я люблю вас".