Mike Bryant - She Calls Me Daniel - перевод текста песни на русский

She Calls Me Daniel - Mike Bryantперевод на русский




She Calls Me Daniel
Она зовёт меня Дэниелом
We stand and hold each other close
Мы стоим и крепко обнимаем друг друга
As we watch the sun come up
Пока смотрим на восходящее солнце
She can't remember who I am
Она не может вспомнить, кто я такой
She just knows that we're in love
Она просто знает, что мы влюблены
The year was nineteen sixty four
Был тысяча девятьсот шестьдесят четвёртый
When we first got the news
Когда мы впервые получили известие
And the death of our son Daniel
И смерть нашего сына Дэниела
Was more than she could bear to lose
Была потерей, которую она не смогла вынести
Oh the doctor said her minds just like
О, доктор сказал, её разум словно
A window made of glass
Окно из стекла
That just might shatter anytime
Которое может разбиться в любой момент
From the pain within her past
От боли в её прошлом
So I pretend to be two people
So я притворяюсь двумя людьми
So she won't know her son has died
Чтобы она не узнала, что её сын умер
And I hope she never comes to know
И я надеюсь, она никогда не узнает
How many years I've had to lie
Сколько лет мне пришлось лгать
Our Daniel he was a hero
Наш Дэниел был героем
He died fighting in that war
Он погиб, сражаясь в той войне
Everyday when I come home from work
Каждый день, когда я возвращаюсь с работы
She things it's Daniel walking through that door
Она думает, что это Дэниел входит в дверь
Sometimes it's me sometimes it's not
Иногда это я, иногда нет
She just doesn't know what's real
Она просто не знает, что реально
So when my Mary calls me Daniel
So когда моя Мэри зовёт меня Дэниелом
I make believe that he's still here
Я делаю вид, что он всё ещё здесь
Oh the doctor said her minds just like
О, доктор сказал, её разум словно
A window made of glass
Окно из стекла
That just might shatter anytime
Которое может разбиться в любой момент
From the pain within her past
От боли в её прошлом
So I pretend to be two people
So я притворяюсь двумя людьми
So she won't know her son has died
Чтобы она не узнала, что её сын умер
And I hope she never comes to know
И я надеюсь, она никогда не узнает
How many years I've had to lie
Сколько лет мне пришлось лгать
She just calls me Daniel
Она просто зовёт меня Дэниелом
That's who I've been since Daniel died
Кем я и был с тех пор, как Дэниел умер





Авторы: Mike Bryant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.