There's A Hillbilly Heaven mFor Daddy - Mike Bryant перевод на русский

There's A Hillbilly Heaven mFor Daddy

There's a hillbilly heaven for daddy
Where he can join his favorite country stars
Now daddy's playing guitar with
Chet Atkins and learning all his licks
And singing songs with ole Hank Williams
In the presence of the Lord

There's a hillbilly heaven for daddy
A place where music goes on like before
Where his hands no longer ache
While playing guitar strings
And I'm glad I'll join with them at Heavens door

I'll hear the growl of Conway twitty
And Hank Williams lovesick blues
Patsy Cline and Red sovine
And Elvis wearing blue suede shoes
I believe that there's a Heaven
Where the music still rings true
Where the songs that tell the stories live
In the hearts of me and you

There's a hillbilly heaven for daddy
I know daddy's gone to join those country stars
He inspired me when I was a kid
Singing songs like Hank's You Win Again
And I pray someday I'll be with him
In that Hillbilly Heaven with daddy

They inspired me when I was a kid
And I hope someday I'll be with them
And I'll sing beside him once again
In that Hillbilly Heaven with daddy

Есть Хиллбилли Рай Для Папы

Есть хиллбилли рай для папы,
Где он встретит звёзд кантри, что любил.
Теперь папа с гитарой рядом с
Четом Аткинсом, перенимая стиль,
Поёт с легендой Хэнком Уильямсом,
Пред Господом склонив главу.

Есть хиллбилли рай для папы,
Где музыка льётся, как встарь.
Где руки, что струн касались,
Не знают больше боли и устали,
И я рад, что встречу их у райских врат.

Услышу Конвея Твитти хриплый голос,
Тоску Хэнка Уильямса в блюзе,
Пэтси Клайн и Рэда Совина,
Элвиса в синих замшевых туфлях.
Верю, что есть Небеса,
Где музыка чиста и вечна,
Где песни-истории живут
В сердцах твоём и моём.

Есть хиллбилли рай для папы,
Знаю, папа с теми звёздами теперь.
Он в детстве вдохновлял меня,
Пел "Ты снова победила" Хэнка,
Молюсь, чтоб был я рядом с ним
В Хиллбилли Раю с папой.

Они в детстве вдохновляли меня,
Надеюсь, буду с ними как-нибудь,
Спою с ним рядом вновь,
В Хиллбилли Раю с папой.