Текст и перевод песни Mike Cannon - Voices In The Dark

Voices In The Dark

Des voix dans l'obscurité

I can hear the voices in the dark

J'entends les voix dans l'obscurité

I can hear the voices sing

J'entends les voix chanter

I can hear the voices in the dark

J'entends les voix dans l'obscurité

I can hear the voices sing

J'entends les voix chanter

When I was young I spent my time alone

Quand j'étais jeune, je passais mon temps seul

Playing in the dark

Jouant dans l'obscurité

My head was full of thoughts when in the bar

Ma tête était pleine de pensées quand au bar

I saw something spark

J'ai vu quelque chose étinceler

Some voices came and suddenly in my brain

Des voix sont venues et soudainement dans mon cerveau

They told me what to do

Elles m'ont dit quoi faire

Don't be afraid, now it's time to be glad

N'aie pas peur, maintenant c'est le moment d'être heureux

Keep playing for a while

Continue de jouer un moment

I can hear the voices in the dark

J'entends les voix dans l'obscurité

I can hear the voices sing

J'entends les voix chanter

I can hear the voices in the dark

J'entends les voix dans l'obscurité

I can hear the voices sing

J'entends les voix chanter

They say that life's a funny game to play

Elles disent que la vie est un jeu amusant à jouer

Till you give enough

Jusqu'à ce que tu en donnes assez

At night when all the stars are bright

La nuit quand toutes les étoiles brillent

I heard voices in the dark

J'ai entendu des voix dans l'obscurité

Now can see there's a man I'd rather be

Maintenant je peux voir qu'il y a un homme que je préférerais être

Happiness real come

Le bonheur réel est venu

Don't be sad, now it's time to be glad

Ne sois pas triste, maintenant c'est le moment d'être heureux

Keep playing for a while

Continue de jouer un moment

I can hear the voices in the dark

J'entends les voix dans l'obscurité

I can hear the voices sing

J'entends les voix chanter

I can hear the voices in the dark

J'entends les voix dans l'obscurité

I can hear the voices sing

J'entends les voix chanter

I can hear the voices in the dark

J'entends les voix dans l'obscurité

I can hear the voices sing

J'entends les voix chanter

I can hear the voices in the dark

J'entends les voix dans l'obscurité

I can hear the voices sing

J'entends les voix chanter

I can hear the voices in the dark

J'entends les voix dans l'obscurité

I can hear the voices sing

J'entends les voix chanter

I can hear the voices in the dark

J'entends les voix dans l'obscurité

I can hear the voices sing

J'entends les voix chanter

I can hear the voices in the dark

J'entends les voix dans l'obscurité

I can hear the voices sing

J'entends les voix chanter

When I was young I spent my time alone

Quand j'étais jeune, je passais mon temps seul

Playing in the dark

Jouant dans l'obscurité

My head was full of thoughts when in the bar

Ma tête était pleine de pensées quand au bar

I saw something spark

J'ai vu quelque chose étinceler

Some voices came and suddenly in my brain

Des voix sont venues et soudainement dans mon cerveau

They told me what to do

Elles m'ont dit quoi faire

Don't be afraid, now it's time to be glad

N'aie pas peur, maintenant c'est le moment d'être heureux

Keep playing for a while

Continue de jouer un moment

I can hear the voices in the dark

J'entends les voix dans l'obscurité

I can hear the voices sing

J'entends les voix chanter

I can hear the voices in the dark

J'entends les voix dans l'obscurité

I can hear the voices sing

J'entends les voix chanter

Оцените перевод

Авторы: Giorgio Spagna, Ivana Spagna, Luca Mori

Альбом

Voices In The Dark

дата релиза

24-10-2014

1 Voices In The Dark

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.