Текст и перевод песни Mike & Colin - 1e Klas Meisje

1e Klas Meisje

Ik zit al even en jij komt erbij
Ik ken je nog niet, maar jij lacht naar mij
Schuin tegenover en recht in m'n zicht
Ik wil niet echt kijken maar voel me verplicht
Wat is je naam
Waar kom jij vandaan
En waar zal jij heen gaan?
Een eerste klas meisje was jij
In de tweede klas tegenover mij
Voor de derde dag op een rij
Maak je me blij
Het vierde perron raast voorbij
Het vijfde is het station van mij
Voor de zesde keer op een rij
Blijf ik in de trein
Om dichtbij je te zijn
Sinds ik je hier nu al dagen ontmoet
Doe ik mijn haren en kleed ik me goed
Ik merk dat je via het raam naar me kijkt
De tijd is m'n vijand en vriend tegelijk
En ik vermoed
Dat jij heel goed
Weet wat je met me doet
Een eerste klas meisje was jij
In de tweede klas tegenover mij
Voor de derde dag op een rij
Maak je me blij
Het vierde perron raast voorbij
Het vijfde is het station van mij
Voor de zesde keer op een rij
Blijf ik in de trein
Om dichtbij je te zijn
Een eerste klas meisje was jij
In de tweede klas tegenover mij
Voor de derde dag op een rij
Maak je me blij
Het vierde perron raast voorbij
Het vijfde is het station van mij
Voor de zesde keer op een rij
Blijf ik in de trein
Om dichtbij je te zijn

Девочка из первого класса

Я уже давно сижу, а ты только вошла.
Я тебя еще не знаю, но ты мне улыбнулась.
Сидишь напротив, прямо напротив моих глаз.
Не хочу пялиться, но не могу не смотреть.
Как тебя зовут?
Откуда ты?
И куда ты едешь?
Ты была девочкой из первого класса.
Во втором классе ты сидела напротив меня.
Третий день подряд на одной линии.
Ты делаешь меня счастливым.
Четвертая платформа проносится мимо.
Пятая - это моя станция.
В шестой раз подряд
Я остаюсь в поезде,
Чтобы быть рядом с тобой.
С тех пор, как я встретил тебя здесь много дней назад,
Я причесываюсь и хорошо одеваюсь.
Я замечаю, как ты смотришь на меня через окно.
Время - мой враг и друг одновременно.
И я подозреваю,
Что ты очень хорошо
Знаешь, что ты делаешь со мной.
Ты была девочкой из первого класса.
Во втором классе ты сидела напротив меня.
Третий день подряд на одной линии.
Ты делаешь меня счастливым.
Четвертая платформа проносится мимо.
Пятая - это моя станция.
В шестой раз подряд
Я остаюсь в поезде,
Чтобы быть рядом с тобой.
Ты была девочкой из первого класса.
Во втором классе ты сидела напротив меня.
Третий день подряд на одной линии.
Ты делаешь меня счастливым.
Четвертая платформа проносится мимо.
Пятая - это моя станция.
В шестой раз подряд
Я остаюсь в поезде,
Чтобы быть рядом с тобой.