Alles Is Top - Mike & Colin перевод на русский

Alles Is Top

Geen oesters en champanje
Ook geen kaviaar, 25 rozen
Wel het eten klaar
Wat ik voor je maak
Het smaakte nooit zo goed als met jou hier

Alleen jij en ik hebben veel gedaan voor dit heel mijn lichaam raakt verhit
Als jij hier zo voor me zit
Geef je alles wat je wilt
Want niets is mij teveel voor jou hier

En weer ga ik er van genieten

Bijbijbij je zijn is wat ik wil
Je maakt me blijblijblij
Ik zing en liefdesliedje voor jou en mij
Al ken ik alle woorden niet
'K zing oohweehoo

Opopop en top
Je zet m'n wereld op zen kopkopkop
Niet stoppen want jou liefde is zo lekkerlekkerlekker
Alles tussen jou en mij is top

Ik heb jou verrast
Ik zie je lach als je de ring vind in je glas
En hoe je bloost als ik je hand vastpak
Dan voel ik echt een schok in m'n hart

Je zoent mij weer
En als ik iets probeer
Zoen jij me nog een keer
Fluisterd zachtjes lief in mijn linker oor
En ik ik ben totaal verliefd

En weer ga ik er van genieten

Bijbijbij je zijn is wat ik wil
Je maakt me blijblijblij
Ik zing een liefdesliedje voor jou en mij
Al ken ik alle woorden niet
'K zing oohweehoo

Opopop en top
Je zet m'n wereld op zen kopkopkop
Niet stoppen want jou liefde is zo lekkerlekkerlekker
Alles tussen jou en mij is top

Wat een gevoel ik hoop dat dit echt nooit meer stopt
Als jij me zoent voel ik jou hart dat heel lief klopt
Het voelt zo goed als ik jou stevig vast hou

Wat een gevoel ik hoop dat dit echt nooit meer stopt
Als jij me zoent voel ik jou hart dat heel lief klopt
Het voelt zo goed als ik jou stevig vast hou

En weer ga ik er van genieten

Bijbijbij je zijn is wat ik wil
Je maakt me blijblijblij
Ik zing een liefdesliedje voor jou en mij
Al ken ik alle woorden niet
'K zing oohweehoo

Opopop en top
Je zet m'n wereld op zen kopkopkop
Niet stoppen want jou liefde is zo lekkerlekkerlekker
Alles tussen jou en mij is top

Het is zo lekkerlekkerlekker
Hou er alsjeblieft nooit mee op

Всё прекрасно

Ни устриц, ни шампанского,
Ни икры, ни 25 роз.
Зато ужин готов,
Тот, что я для тебя приготовил.
Никогда еда не была такой вкусной, как с тобой.

Только ты и я, мы столько всего сделали для этого, всё моё тело пылает,
Когда ты так передо мной сидишь.
Отдам тебе всё, что захочешь,
Ведь для тебя мне ничего не жалко.

И снова я буду наслаждаться этим.

Быть, быть, быть с тобой — вот чего я хочу.
Ты делаешь меня счастливым, счастливым, счастливым.
Я пою песню о любви для нас двоих,
Даже если я не знаю всех слов.
Я пою у-ви-ху.

На вершине, на вершине и на вершине.
Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову.
Не останавливайся, ведь твоя любовь такая сладкая, сладкая, сладкая.
Всё между нами прекрасно.

Я сделал тебе сюрприз.
Я вижу твою улыбку, когда ты находишь кольцо в своём бокале.
И как ты краснеешь, когда я беру тебя за руку.
Тогда я чувствую настоящий толчок в своём сердце.

Ты снова целуешь меня.
И когда я что-то пытаюсь сделать,
Ты целуешь меня ещё раз.
Тихо шепчешь "любимый" мне в левое ухо.
И я, я полностью влюблён.

И снова я буду наслаждаться этим.

Быть, быть, быть с тобой — вот чего я хочу.
Ты делаешь меня счастливым, счастливым, счастливым.
Я пою песню о любви для нас двоих,
Даже если я не знаю всех слов.
Я пою у-ви-ху.

На вершине, на вершине и на вершине.
Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову.
Не останавливайся, ведь твоя любовь такая сладкая, сладкая, сладкая.
Всё между нами прекрасно.

Какое чувство, надеюсь, это никогда не закончится.
Когда ты целуешь меня, я чувствую, как мило бьётся твоё сердце.
Так хорошо, когда я крепко тебя обнимаю.

Какое чувство, надеюсь, это никогда не закончится.
Когда ты целуешь меня, я чувствую, как мило бьётся твоё сердце.
Так хорошо, когда я крепко тебя обнимаю.

И снова я буду наслаждаться этим.

Быть, быть, быть с тобой — вот чего я хочу.
Ты делаешь меня счастливым, счастливым, счастливым.
Я пою песню о любви для нас двоих,
Даже если я не знаю всех слов.
Я пою у-ви-ху.

На вершине, на вершине и на вершине.
Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову.
Не останавливайся, ведь твоя любовь такая сладкая, сладкая, сладкая.
Всё между нами прекрасно.

Это так сладко, сладко, сладко.
Пожалуйста, никогда не прекращай.