Текст и перевод песни Mike & Colin - Binnenkomen

Binnenkomen

Ik weet niet meer hoe het begon
Dat ik er niet van slapen kon
Maar plotseling zit mijn hoofd zo vol
Mijn hart op hol
Ik ben nergens toe in staat
Dus heb ik 1 vraag alleen aan jou
Waardoor het vast weer beter met me gaat

Mag ik even bij je binnenkomen
In je dromen
Als je vannacht heel diep slaapt
Als me dat toch ooit zou overkomen
Zo in jouw dromen
Weet ik dat ik mij morgen heerlijk met jou verslaap

Dan zijn wij morgen niet op tijd
Ik mijn illusie ook niet kwijt
Ik denk dat het geweldig is wat ik nu mis
Al heb ik geen concreet idee
Ik ga af op wat mijn hart mij ingeeft
En neem voor altijd die ervaring mee

Alleen in jouw droom dat kan toch geen kwaad
En de nacht die is maar kort
Of we passen bij elkaar, hoe het samen gaat
Dat weet je als je wakker wordt

Entrer

Je ne sais plus comment ça a commencé
Que je n'arrivais pas à dormir
Mais soudain ma tête est pleine
Mon cœur bat la chamade
Je ne suis capable de rien
Alors j'ai une seule question à te poser
Ce qui me fera aller mieux

Puis-je entrer chez toi ?
Dans tes rêves
Si tu dors très profondément ce soir
Si jamais ça m'arrivait
Dans tes rêves
Je sais que je vais me réveiller avec toi demain matin

Alors nous serons en retard demain
Je ne perdrai pas mon illusion
Je pense que c'est incroyable ce que je rate en ce moment
Même si je n'ai pas d'idée précise
Je vais suivre mon cœur
Et je garderai cette expérience à jamais

Seulement dans ton rêve, ça ne peut pas faire de mal
Et la nuit est courte
Si nous sommes faits l'un pour l'autre, comment ça se passera
Tu le sauras quand tu te réveilleras