Текст и перевод песни Mike & Colin - De Klok Tikt Door

De Klok Tikt Door

Ik krijg zojuist een sms, ik ben 18 jaar
Niet langer onbevangen, geen kind meer, das toch raar
De klok tikt door, uren vervagen mijn plan
En ik droom dat ik de tijd versnellen kan

Dam, dam, de, oh, oh, oh, oh
Dam, dam, de, oh, oh, oh, oh, oh

Ik krijg zojuist een sms, ik ben 20 jaar
We deden het zonder, vol hartstocht met elkaar
De klok tikt door, 'k wil echt nog geen kind, meid
En ik droom dat ik terug kan in de tijd

Dam, dam, de, oh, oh, oh, oh
Dam, dam, de, oh, oh, oh, oh, oh

Ik krijg zojuist een sms, 'k ben 21 jaar
Na negen maanden nog steeds geen kind met elkaar
De klok tikt door, uren vliegen voorbij
En ik droom dat de tijd weer rust geeft aan mij

Dam, dam, de, oh, oh, oh, oh
Dam, dam, de, oh, oh, oh, oh, oh

Ik krijg zojuist een sms, 'k ben 25 jaar
Ik ben nog uit de tijd van het speelgoed dat 'k bewaar
De klok tikt door, blijft elk uur weer slaan
En ik droom dat het slechte weer voorbij zal gaan

Dam, dam, de, oh, oh, oh, oh
Dam, dam, de, oh, oh, oh, oh, oh

Ik krijg zojuist een sms, 'k ben 28 jaar
Mammie is goed, moe en ik ben zelf een kind nog maar
De klok tikt door, maar ben ik nou alles kwijt
En ik droom, droom weer van die goeie ouwe tijd

Dam, dam, de, oh, oh, oh, oh
Dam, dam, de, oh, oh, oh, oh, oh
Dam, dam, de, oh, oh, oh, oh
Dam, dam, de, oh, oh, oh, oh, oh

Ik krijg zojuist een sms, ik ben 30 jaar
30 Jaar van vrijheid, was dat nou maar waar
De klok tikt door, rimpels die nooit meer weggaan
En ik droom, droom, dat de tijd stil blijft staan

Dam, dam, de, oh, oh, oh, oh
Dam, dam, de, oh, oh, oh, oh, oh
Dam, dam, de, oh, oh, oh, oh
Dam, dam, de, oh, oh, oh, oh, oh
Dam, dam, de, oh, oh, oh, oh
Dam, dam, de, oh, oh, oh, oh, oh

Часы Тикают

Мне только что пришла смс, мне 18 лет
Больше нет беспечности, я больше не ребенок, это так странно
Часы тикают, часы разрушают мои планы
И я мечтаю, чтобы я мог ускорить время

Бум, бум, де, о, о, о, о
Бум, бум, де, о, о, о, о, о

Мне только что пришла смс, мне 20 лет
Мы жили беззаботно, с полной отдачей друг другу
Часы тикают, я еще не хочу детей, милая
И я мечтаю, чтобы я мог вернуться назад во времени

Бум, бум, де, о, о, о, о
Бум, бум, де, о, о, о, о, о

Мне только что пришла смс, мне 21 год
После девяти месяцев у нас до сих пор нет ребенка
Часы тикают, часы летят
И я мечтаю, чтобы время снова дало мне покой

Бум, бум, де, о, о, о, о
Бум, бум, де, о, о, о, о, о

Мне только что пришла смс, мне 25 лет
Я все еще храню игрушки своего времени
Часы тикают, каждый час бьют снова и снова
И я мечтаю, чтобы плохая погода закончилась

Бум, бум, де, о, о, о, о
Бум, бум, де, о, о, о, о, о

Мне только что пришла смс, мне 28 лет
Мамочка в порядке, устала, а я сам еще ребенок
Часы тикают, но неужели я все потерял
И я мечтаю, мечтаю о тех старых добрых временах

Бум, бум, де, о, о, о, о
Бум, бум, де, о, о, о, о, о
Бум, бум, де, о, о, о, о
Бум, бум, де, о, о, о, о, о

Мне только что пришла смс, мне 30 лет
30 лет свободы, если бы это было правдой
Часы тикают, морщины, которые уже не исчезнут
И я мечтаю, мечтаю, чтобы время остановилось

Бум, бум, де, о, о, о, о
Бум, бум, де, о, о, о, о, о
Бум, бум, де, о, о, о, о
Бум, бум, де, о, о, о, о, о
Бум, бум, де, о, о, о, о
Бум, бум, де, о, о, о, о, о