Текст и перевод песни Mike & Colin - Je Bent Vrij

Je Bent Vrij

Je bent vrij
Vrij om je leven te leven
Vrij om je hart weg te geven
Waar jij je fijn bij voelt

Je bent jong
Te jong om keuzes te maken
Die jou van binnen diep raken
Waar jij de liefde voelt

Zestien jaar
Je kijkt me aan in extase
Het mag niet in deze fase
Ik ben te oud voor jou

In je hart
Niemand kan daar diep in kijken
Ik mag er ook niet voor bezwijken. Ik ben te oud voor jou

Nog zo jong
Al hoef ik jou niet veel te leren
Jou liefde moet ik toch weren
Hoewel ie heel mooi voelt

Je bent vrij
Vrij om je leven te leven
Vrij om je hart weg te geven
Waar jij je fijn bij voelt

Je bent jong
Te jong om keuzes te maken
Die jou van binnen diep raken
Waar jij de liefde voelt

Je bent vrij

Ты свободна

Ты свободна,
Свободна жить своей жизнью,
Свободна дарить своё сердце,
Тому, с кем тебе хорошо.

Ты юна,
Слишком юна, чтобы делать выбор,
Который ранит тебя глубоко внутри,
Там, где ты чувствуешь любовь.

Шестнадцать лет,
Ты смотришь на меня в экстазе,
Это недопустимо в таком возрасте,
Я слишком стар для тебя.

В твоём сердце,
Никто не может заглянуть так глубоко,
Я не должен поддаваться. Я слишком стар для тебя.

Ещё так молода,
И хотя мне нечему тебя учить,
Я должен отвергнуть твою любовь,
Хоть она и прекрасна.

Ты свободна,
Свободна жить своей жизнью,
Свободна дарить своё сердце,
Тому, с кем тебе хорошо.

Ты юна,
Слишком юна, чтобы делать выбор,
Который ранит тебя глубоко внутри,
Там, где ты чувствуешь любовь.

Ты свободна.