Текст и перевод песни Mike & Colin - Je Spookt Door Mijn Hoofd

Je Spookt Door Mijn Hoofd

Ik loop over straat, stap in de trein
Spring op m'n fiets naar waar ik moet zijn
En ik denk aan jou
Ik denk alweer aan jou

Ik zit in de bus waar wij twee ooit zaten
En ik droom over een eerste kus na eindeloos praten
Want ik denk aan jou
Ik denk alweer aan jou

Jij bent wow wow wow
Wat een chick
Ik denk wow wow wow
Waarom niet ik?
Als een frisse wind
Waarmee mijn dag begint
Waai jij door mijn hoofd

Jij bent wow wow wow
Wat een kik
Ik denk wow wow wow
Waarom niet ik?
Als ik mijn ogen sluit
En het ligt gaat uit
Spookt je door mijn hoofd

De dag dendert door, hij kan niet meer stuk
Want op het perron, zie ik je per ongeluk
En ik dacht droom ik nou
Droom ik alweer van jou

Met wie ik ook flirt, met wie ik ook dans
Mijn hart blijft liever wachten op die ene grote kans
Want ik denk aan jou
Ik denk alweer aan jou

Tu me hantes

Je marche dans la rue, je monte dans le train
Je prends mon vélo pour aller où je dois être
Et je pense à toi
Je pense déjà à toi

Je suis dans le bus où nous étions tous les deux
Et je rêve d'un premier baiser après une conversation interminable
Parce que je pense à toi
Je pense déjà à toi

Tu es wow wow wow
Quelle fille
Je pense wow wow wow
Pourquoi pas moi ?
Comme un vent frais
Avec qui ma journée commence
Tu me traverses l'esprit

Tu es wow wow wow
Quelle fille
Je pense wow wow wow
Pourquoi pas moi ?
Quand je ferme les yeux
Et que la lumière s'éteint
Tu me hantes

La journée défile, elle ne peut plus être brisée
Parce que sur le quai, je te vois par accident
Et je me suis dit, est-ce que je rêve ?
Rêve-je déjà de toi ?

Avec qui je flirte, avec qui je danse
Mon cœur préfère attendre cette seule grande chance
Parce que je pense à toi
Je pense déjà à toi