Текст и перевод песни Mike & Colin - Mooi In Het Kwadraat

Mooi In Het Kwadraat

Als ik je zie dansen denk ik
Wat zijn nou m'n kansen
Want ik dans al in gedachten met je mee
Als ik je staan dan denk ik
Ga er achteraan, man en ik
Trek me aan m'n eigen haren mee
Verliefd op jou
Zo intens, dat het aan de waanzin grenst
Weet me geen raad, raad, raad
Wanneer je zomaar voor me staat
Word jij de mijne vroeg of laat
Jij bent mooi in het kwadraat
Weet me geen raad, raad, raad
Wanneer je even met me praat
Dat zoiets moois nog echt bestaat
Jij bent mooi, mooi, mooi in het kwadraat
Jij bent als de regenboog
Want ik zie je met het blote oog
Maar dichter bij je komen valt niet mee
In jou zie ik Gods mooiste daad
De reden dat de vrouw bestaat
Wanneer wordt het een keer mijn lucky day
Verliefd op jou
Zo intens, dat het aan de waanzin grenst
Weet me geen raad, raad, raad
Wanneer je zomaar voor me staat
Word jij de mijne vroeg of laat
Jij bent mooi in het kwadraat
Weet me geen raad, raad, raad
Wanneer je even met me praat
Dat zoiets moois nog echt bestaat
Jij bent mooi, mooi, mooi in het kwadraat
Zo mooi ohohoh
Zo mooi ohohoh
Zo mooi ohohoh
Zo mooi ohohoh
Weet me geen raad, raad, raad
Wanneer je zomaar voor me staat
Word jij de mijne vroeg of laat
JIJ bent mooi in het kwadraat
Weet me geen raad, raad, raad
Wanneer je even met me praat
Dat zoiets moois nog echt bestaat
Jij bent mooi, mooi, mooi
Weet me geen raad, raad, raad
Wanneer je zomaar voor me staat
Word jij de mijne vroeg of laat
Jij bent mooi in het kwadraat
WEet me geen raad, raad, raad
Wanneer je even met me praat
Dat zoiets moois nog echt bestaat
Jij bent mooi, mooi, mooi
Jij bent mooi, mooi, mooi
Jij bent mooi, mooi, mooi
In het kwadraat

Beautiful Squared

When I see you dance I think
What are my chances
Because I'm already dancing in my thoughts with you
When I see you standing, I think
Go after it, man, and me
Pull me along by my own hair
In love with you
So intense that it borders on madness
I don't know what to do
When you just stand before me
Will you be mine sooner or later
You're beautiful squared
I don't know what to think
When you talk to me for a moment
That something so beautiful still really exists
You're beautiful, beautiful, beautiful squared
You're like the rainbow
Because I can see you with my naked eye
But getting closer to you isn't easy
In you I see God's most beautiful deed
The reason why woman exists
When will it be my lucky day
In love with you
So intense that it borders on madness
I don't know what to do
When you just stand before me
Will you be mine sooner or later
You're beautiful squared
I don't know what to think
When you talk to me for a moment
That something so beautiful still really exists
You're beautiful, beautiful, beautiful squared
So beautiful ohohoh
So beautiful ohohoh
So beautiful ohohoh
So beautiful ohohoh
I don't know what to do
When you just stand before me
Will you be mine sooner or later
YOU are beautiful squared
I don't know what to think
When you talk to me for a moment
That something so beautiful still really exists
You're beautiful, beautiful, beautiful
I don't know what to do
When you just stand before me
Will you be mine sooner or later
You're beautiful squared
I don't know what to think
When you talk to me for a moment
That something so beautiful still really exists
You're beautiful, beautiful, beautiful
You're beautiful, beautiful, beautiful
You're beautiful, beautiful, beautiful
Squared