Текст и перевод песни Mike & Colin - Zo moet het blijven - Zo moet het blijven

Zo moet het blijven - Zo moet het blijven

Ik wacht al heel m'n leven
Op dat ene moment
Ik ben steeds aan het zoeken
Naar die 100%
Wanneer voelt het nou goed
Dat ik het ook herken
Dat zal ik toch pas weten
Als ik daar aangekomen ben
Dan ik zeggen:
Zo moet het zijn
Zo mag het blijven
ZO heb ik het steeds gewild
Alles past hier perfect samen
Ook al is het nieuw en vreemd
Dat het mijn hart gevangen neemt
Als het komt ga ik het vieren
Ik weet er is nog meer
Er ligt nog zoveel voor me
Ik speel echt geen mooi weer
Tot nu toe voel ik maar de helft
Van wat om liefde smeekt
Ik moet nog verder zoeken
Naar wat er nog ontbreekt
Dan kan ik zeggen:
ZO moet het zijn
Zo mag het blijven
Zo heb ik het steeds gewild
Alles past hier perfect samen
Ook al is het nieuw en vreemd
Dat het mijn hart gevangen neemt
Ik weet niet waar je bent
Of je waar je woont
Maar 1 ding is zeker, dat het zoeken loont
Ik smeek iedere dag
Dat ik jou mag vinden
En jij zegt:
Zo moet het zijn
ZO mag het blijven
Zo heb ik het steeds gewild
Alles past hier perfect samen
Ook al is het nieuw en vreemd
ZO moet het zijn
Zo mag het blijven
Als een ongetemde lust
Alles past hier perfect samen
Van binnen vind ik nu de rust
Zo moet het zijn
Zo mag het blijven
ZO heb ik het steeds gewild
Alles past hier perfect samen
Ook al is het nieuw en vreemd
Dat het mijn hart gevangen neemt

C'est comme ça que ça doit être - C'est comme ça que ça doit être

J'attends ça toute ma vie
Ce moment précis
Je suis toujours à la recherche
De ces 100%
Quand est-ce que je me sentirai bien
Que je le reconnaîtrai aussi
Je ne le saurai que
Quand j'y serai arrivé
Alors je dirai :
C'est comme ça que ça doit être
C'est comme ça que ça doit rester
C'est comme ça que je l'ai toujours voulu
Tout s'accorde parfaitement ici
Même si c'est nouveau et étrange
Que ça capture mon cœur
Quand ça arrivera, je fêterai
Je sais qu'il y a encore plus
Il y a tellement de choses qui m'attendent
Je ne fais pas semblant
Jusqu'à présent, je ne ressens que la moitié
De ce qui réclame de l'amour
Je dois continuer à chercher
Ce qui manque encore
Alors je pourrai dire :
C'est comme ça que ça doit être
C'est comme ça que ça doit rester
C'est comme ça que je l'ai toujours voulu
Tout s'accorde parfaitement ici
Même si c'est nouveau et étrange
Que ça capture mon cœur
Je ne sais pas où tu es
Où tu habites
Mais une chose est sûre, ça vaut la peine de chercher
Je prie tous les jours
Que je puisse te trouver
Et que tu dises :
C'est comme ça que ça doit être
C'est comme ça que ça doit rester
C'est comme ça que je l'ai toujours voulu
Tout s'accorde parfaitement ici
Même si c'est nouveau et étrange
C'est comme ça que ça doit être
C'est comme ça que ça doit rester
Comme un désir sauvage
Tout s'accorde parfaitement ici
Je trouve maintenant la paix intérieure
C'est comme ça que ça doit être
C'est comme ça que ça doit rester
C'est comme ça que je l'ai toujours voulu
Tout s'accorde parfaitement ici
Même si c'est nouveau et étrange
Que ça capture mon cœur