Mike D. Angelo - ให้ฉันได้เป็นผุ้ชายที่จะรักเธอ

ได้แต่ทำร้าย คนที่บอกว่ารักเราหมดใจ (dai

Я только и делал, что причинял боль той, которая говорила, что любит меня всем сердцем (dai

Dtae tum rai kon tee bauk wah ruk rao mot jai)

ก็ฉันมันโง่เอง จนไม่มีเธอแล้ว เลยทำให้ฉันเข้าใจ (gor chun

Я был таким глупцом, и только потеряв тебя, я понял (gor chun

Mun ngoh eng jon mai mee tur laeo loey tum hai chun kao jai)

ว่าความเหงาเป็นเช่นไร (wah kwahm ngao bpen chen rai)

Что такое одиночество (wah kwahm ngao bpen chen rai)

I miss you baby, I need you baby

Я скучаю по тебе, дорогая, ты нужна мне, дорогая

อยากขอให้เธอรู้และจำเอาไว้ว่าฉันยังอยู่ (คิดถึงเธอ) (yahk kor

Хочу, чтобы ты знала и запомнила, что я всё ещё здесь (скучаю по тебе) (yahk kor

Hai tur roo lae jum ao wai wah chun yung yoo (yung kit teung tur))

และไม่เคยไปไหน ยังคงรักเพียงเธอคนนี้ตลอดไป (lae mai

И никуда не уходил, всё ещё люблю только тебя, всегда (lae mai

Koey bpai nai yung kong ruk piang tur kon nee dtalaut bpai)

เธอยังคงคิดถึงกันหรือเปล่า เธอยังมีใจบ้างหรือเปล่า (tur yung

Ты всё ещё скучаешь по мне? В твоём сердце ещё есть место для меня? (tur yung

Kong kit teung gun reu bplao tur yung mee jai bahng reu bplao)

หรือความจริง เวลาของสองเราหมดแล้ว (reu

Или на самом деле наше время истекло? (reu

Kwahm jing welah kaung saung rao mot laeo)

เรายังคงมีกันใช่หรือเปล่า ใจเธอมีฉันอยู่หรือเปล่า (rao yung

Мы всё ещё вместе, правда? Есть ли я в твоём сердце? (rao yung

Kong mee gun chai reu bplao jai tur mee chun yoo reu bplao)

เพราะอะไร ทำไมถึงลงเอยกันแบบนี้ (pror

Почему? Как мы пришли к такому концу? (pror

Arai tummai teung long oey gun baep nee)

อยากให้เรา กลับมาเป็นคนที่รักดังเดิม (yahk

Хочу, чтобы мы вернулись к прежней любви (yahk

Hai rao glup mah bpen kon tee ruk dung derm)

และจะไม่ทำให้เธอเจ็บปวด (lae ja mai tum hai tur jep bpuat)

И я больше не причиню тебе боли (lae ja mai tum hai tur jep bpuat)

ให้ฉันได้เป็นผู้ชายที่จะ รักเธอ (hai

Позволь мне быть мужчиной, который будет любить тебя (hai

Chun dai bpen poo chai tee ja ruk tur)

ไม่เคยเลยจะคิด จะมีวันที่ต้องจาก (mai

Никогда бы не подумал, что настанет день, когда придется расстаться (mai

Koey loey ja kit ja mee wun tee dtaung jahk)

จากเธอนั้นไปแสนไกล (jahk tur nun bpai saen glai)

Расстаться с тобой и уйти так далеко (jahk tur nun bpai saen glai)

I miss you baby, I need you baby

Я скучаю по тебе, дорогая, ты нужна мне, дорогая

อยากขอให้เธอรู้และจำเอาไว้ว่าฉันยังอยู่ ยังคิดถึงเธอ (yahk kor

Хочу, чтобы ты знала и запомнила, что я всё ещё здесь, всё ещё скучаю по тебе (yahk kor

Hai tur roo lae jum ao wai wah chun yung yoo yung kit teung tur)

ไม่เคยไปไหน และจะรักเพียงเธอ อย่างนี้ตลอดไป (mai koey

Никуда не уходил и буду любить только тебя, всегда так (mai koey

Bpai nai lae ja ruk piang tur yahng nee dtalaut bpai)

เธอยังคงคิดถึงกันหรือเปล่า เธอยังมีใจบ้างหรือเปล่า (tur yung

Ты всё ещё скучаешь по мне? В твоём сердце ещё есть место для меня? (tur yung

Kong kit teung gun reu bplao tur yung mee jai bahng reu bplao)

หรือความจริง เวลาของสองเราหมดแล้ว (reu

Или на самом деле наше время истекло? (reu

Kwahm jing welah kaung saung rao mot laeo)

เรายังคงมีกันใช่หรือเปล่า ใจเธอมีฉันอยู่หรือเปล่า (rao yung

Мы всё ещё вместе, правда? Есть ли я в твоём сердце? (rao yung

Kong mee gun chai reu bplao jai tur mee chun yoo reu bplao)

เพราะอะไร ทำไมถึงลงเอยกันแบบนี้ (pror

Почему? Как мы пришли к такому концу? (pror

Arai tummai teung long oey gun baep nee)

อยากให้เรา กลับมาเป็นคนที่รักดังเดิม (yahk

Хочу, чтобы мы вернулись к прежней любви (yahk

Hai rao glup mah bpen kon tee ruk dung derm)

และจะไม่ทำให้เธอเจ็บปวด (lae ja mai tum hai tur jep bpuat)

И я больше не причиню тебе боли (lae ja mai tum hai tur jep bpuat)

ขอเธอ กลับมาตรงนี้ที่เรารักกัน ต่อให้นานฉันก็จะรอ (kor tur

Вернись, прошу, туда, где мы любили друг друга. Сколько бы ни потребовалось времени, я буду ждать (kor tur

Glup mah dtrong nee tee rao ruk gun dtor hai nahn chun gor ja ror)

รอแค่เพียงเธอ อยู่ตรงนี้ ไม่ไปไหน (ror

Буду ждать только тебя, здесь, никуда не уйду (ror

Kae piang tur yoo dtrong nee mai bpai nai)

เธอยังคงคิดถึงกันหรือเปล่า เธอยังมีใจบ้างหรือเปล่า (tur yung

Ты всё ещё скучаешь по мне? В твоём сердце ещё есть место для меня? (tur yung

Kong kit teung gun reu bplao tur yung mee jai bahng reu bplao)

หรือความจริง เวลาของสองเราหมดแล้ว (reu

Или на самом деле наше время истекло? (reu

Kwahm jing welah kaung saung rao mot laeo)

เรายังคงมีกันใช่หรือเปล่า ใจเธอมีฉันอยู่หรือเปล่า (rao yung

Мы всё ещё вместе, правда? Есть ли я в твоём сердце? (rao yung

Kong mee gun chai reu bplao jai tur mee chun yoo reu bplao)

เพราะอะไร ทำไมถึงลงเอยกันแบบนี้ (pror

Почему? Как мы пришли к такому концу? (pror

Arai tummai teung long oey gun baep nee)

อยากให้เรา กลับมาเป็นคนที่รักดังเดิม (yahk

Хочу, чтобы мы вернулись к прежней любви (yahk

Hai rao glup mah bpen kon tee ruk dung derm)

และจะไม่ทำให้เธอเจ็บปวด (lae ja mai tum hai tur jep bpuat)

И я больше не причиню тебе боли (lae ja mai tum hai tur jep bpuat)

อยากเป็นผู้ชายคนนั้นที่อยู่ ข้างเธอ

Хочу быть тем мужчиной, который рядом с тобой

(Yahk bpen poo chai kon nun tee yoo kahng tur)

Mike D. Angelo - ให้ฉันได้เป็นผุ้ชายที่จะรักเธอ

Текст и перевод песни Mike D. Angelo - ให้ฉันได้เป็นผุ้ชายที่จะรักเธอ

Альбом