Night in Paris - Version française - Aloe Blacc , Mike Demero , Alexe перевод на русский
All
the
lights
in
this
town
Все
огни
в
этом
городе
They're
all
fading
to
black
Гаснут
один
за
другим
Broke
my
heart
on
the
ground
Разбитое
сердце
на
земле
That
she
ain't
coming
back
Она
не
вернется
обратно
Et
j'essaie
d'oublier
И
я
пытаюсь
забыть
Le
vide
que
tu
as
laissé
Пустоту,
что
ты
оставила
Je
bois
et
fais
taire
l'ennuie
Я
пью
и
заглушаю
тоску
Te
retrouve
dans
la
nuit
Нахожу
тебя
в
ночи
This
city
of
lover's
Этот
город
влюбленных
Is
a
mother
Жесток
It's
just
another
night
in
Paris
without
my
baby
Просто
еще
одна
ночь
в
Париже
без
моей
любимой
Stumbling
through
the
streets,
my
heart's
a
mess
Бреду
по
улицам,
мое
сердце
разбито
Une
autre
nuit
à
Paris
sans
toi
chéri
Еще
одна
ночь
в
Париже
без
тебя,
дорогая
Je
me
verse
un
dernier
verre
et
je
t'oublie
Наливаю
себе
последний
бокал
и
забываю
тебя
J'ai
perdu,
je
l'avoue
Я
проиграл,
признаюсь
Maintenant,
j'en
paie
le
prix
Теперь
я
расплачиваюсь
за
это
Elle
sait
te
rendre
fou
Ты
умеешь
сводить
с
ума
Je
n'suis
qu'un
souvenir
Я
всего
лишь
воспоминание
Les
yeux
sur
les
étoiles
Глядя
на
звезды,
J'ai
toujours
espéré
Я
всегда
надеялся
Te
retrouver
un
soir
Встретить
тебя
однажды
вечером
À
jamais
t'oublier
Чтобы
навсегда
забыть
тебя
This
city
of
lover's
Этот
город
влюбленных
Is
a
mother
Жесток
It's
just
another
night
in
Paris
without
my
baby
Просто
еще
одна
ночь
в
Париже
без
моей
любимой
Stumbling
through
the
streets,
my
heart's
a
mess
Бреду
по
улицам,
мое
сердце
разбито
Une
autre
nuit
à
Paris
sans
toi
chéri
Еще
одна
ночь
в
Париже
без
тебя,
дорогая
Je
me
verse
un
dernier
verre
et
je
t'oublie
Наливаю
себе
последний
бокал
и
забываю
тебя
Je
suis
si
seule
à
Paris
Я
так
одинок
в
Париже
Ouh
la
la,
ouh
la
la
la
О-ля-ля,
о-ля-ля-ля
Ouh
la
la,
ouh
la
la
la
О-ля-ля,
о-ля-ля-ля
Ouh
la
la,
ouh
la
la
la
О-ля-ля,
о-ля-ля-ля
It's
just
another
night
in
Paris
without
my
baby
Просто
еще
одна
ночь
в
Париже
без
моей
любимой
Stumbling
through
the
streets,
my
heart's
a
mess
Бреду
по
улицам,
мое
сердце
разбито
Une
autre
nuit
à
Paris
sans
toi
chéri
Еще
одна
ночь
в
Париже
без
тебя,
дорогая
Je
me
verse
un
dernier
verre
et
je
t'oublie
Наливаю
себе
последний
бокал
и
забываю
тебя
Je
suis
si
seule
à
Paris
Я
так
одинок
в
Париже
Je
suis
si
seule
à
Paris
Я
так
одинок
в
Париже
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.