Night in Paris - Aloe Blacc , Mike Demero перевод на немецкий

Night in Paris

All the lights in this town
They're all fading to black
Broke my heart on the ground
That she ain't coming back
So I toast every night
With the strangers I meet
And I'm lifting my glass
Up towards an empty seat

This city of lover's
Is a mother

It's just another night in Paris without my baby
Stumbling through the streets my heart's a mess
Another night in Paris alone that I've wasted
Another glass of red and I'll forget

I'll admit he was cool
Swept you right off your feet
Now I'm begging the moon
Is he better than me?
So I look to the stars
Pennies into a well
Wish you back in my arms
Or back down to hell

This city of lover's
Is a mother

It's just another night in Paris without my baby
Stumbling through the streets my heart's a mess
Another night in Paris alone that I've wasted
Another glass of red and I'll forget

Another night in Paris

You broke my heart in Paris

That lonely night in Paris

Ooh la la
Ooh la la la
Ooh la la
Ooh la la la
Ooh la la
Ooh la la la

It's just another night in Paris without my baby
Stumbling through the streets my heart's a mess
Another night in Paris alone that I've wasted
Another glass of red and I'll forget

That lonely night in Paris

You broke my heart in Paris

Nacht in Paris

Alle Lichter dieser Stadt
Sie verblassen alle zu Schwarz
Mein Herz am Boden zerbrochen
Weil sie nicht zurückkommt
Also stoße ich jede Nacht an
Mit Fremden, die ich treffe
Und ich hebe mein Glas
Zu einem leeren Platz

Diese Stadt der Liebenden
Ist eine Mutter

Es ist nur eine weitere Nacht in Paris ohne mein Baby
Ich stolpere durch die Straßen, mein Herz ist ein Chaos
Eine weitere Nacht in Paris allein, die ich verschwendet habe
Noch ein Glas Rotwein und ich werde vergessen

Ich gebe zu, er war cool
Hat dich umgehauen
Jetzt flehe ich den Mond an
Ist er besser als ich?
Also schaue ich zu den Sternen
Werfe Münzen in einen Brunnen
Wünsche mir dich zurück in meine Arme
Oder zurück in die Hölle

Diese Stadt der Liebenden
Ist eine Mutter

Es ist nur eine weitere Nacht in Paris ohne mein Baby
Ich stolpere durch die Straßen, mein Herz ist ein Chaos
Eine weitere Nacht in Paris allein, die ich verschwendet habe
Noch ein Glas Rotwein und ich werde vergessen

Eine weitere Nacht in Paris

Du hast mein Herz in Paris gebrochen

Diese einsame Nacht in Paris

Ooh la la
Ooh la la la
Ooh la la
Ooh la la la
Ooh la la
Ooh la la la

Es ist nur eine weitere Nacht in Paris ohne mein Baby
Ich stolpere durch die Straßen, mein Herz ist ein Chaos
Eine weitere Nacht in Paris allein, die ich verschwendet habe
Noch ein Glas Rotwein und ich werde vergessen

Diese einsame Nacht in Paris

Du hast mein Herz in Paris gebrochen