Take Me Away (My Love) - Mike Demero перевод на немецкий

Take Me Away (My Love)

In the corner of my mind
There's a secret place I hide away
But it's nothing like your eyes
Shining brighter every night and day

As I lose myself
All my memories fade away
'Til there's nothing left
But the love is here to stay

Oh Won't you take me away
Oh Won't you take me away my love (my love)
Oh Won't you take me away
Oh Won't you take me away my love (my love)

You are the reason we're back from afar
We reached the ceiling now aim for the stars
Oh Won't you take me away
Oh Won't you take me away my love (my love)

You're just killing all the pain
You make me stronger when I face the day
Just like a fire in the rain
You know nothing's gonna come our way

And if I found myself in the middle of the highway
Oh I know it's just for a moment
Before I hear you calling my name

Sometimes
All you gotta do is let it go
But you know I hate to lose control
So I just keep on fighting on my own
For too long

Oh Won't you take me away
Oh Won't you take me away my love (my love)
Oh Won't you take me away
Oh Won't you take me away my love (my love)

You are the reason we're back from afar
We reached the ceiling now aim for the stars
Oh Won't you take me away
Oh Won't you take me away my love (my love)

In the corner of my mind
There's a secret place I hide away

Nimm Mich Mit (Meine Liebe)

In einer Ecke meines Verstandes
Gibt es einen geheimen Ort, an dem ich mich verstecke
Aber das ist nichts gegen deine Augen
Die jede Nacht und jeden Tag heller strahlen

Während ich mich selbst verliere
Verblassen all meine Erinnerungen
Bis nichts mehr übrig ist
Aber die Liebe ist hier, um zu bleiben

Oh, nimmst du mich nicht mit
Oh, nimmst du mich nicht mit, meine Liebe (meine Liebe)
Oh, nimmst du mich nicht mit
Oh, nimmst du mich nicht mit, meine Liebe (meine Liebe)

Du bist der Grund, warum wir von weitem zurück sind
Wir haben die Decke erreicht, jetzt zielen wir nach den Sternen
Oh, nimmst du mich nicht mit
Oh, nimmst du mich nicht mit, meine Liebe (meine Liebe)

Du nimmst einfach all den Schmerz
Du machst mich stärker, wenn ich dem Tag entgegentrete
Genau wie ein Feuer im Regen
Du weißt, nichts wird uns in die Quere kommen

Und wenn ich mich mitten auf der Autobahn wiederfände
Oh, ich weiß, es ist nur für einen Moment
Bevor ich höre, wie du meinen Namen rufst

Manchmal
Alles, was man tun muss, ist loszulassen
Aber du weißt, ich hasse es, die Kontrolle zu verlieren
Also kämpfe ich einfach alleine weiter
Zu lange schon

Oh, nimmst du mich nicht mit
Oh, nimmst du mich nicht mit, meine Liebe (meine Liebe)
Oh, nimmst du mich nicht mit
Oh, nimmst du mich nicht mit, meine Liebe (meine Liebe)

Du bist der Grund, warum wir von weitem zurück sind
Wir haben die Decke erreicht, jetzt zielen wir nach den Sternen
Oh, nimmst du mich nicht mit
Oh, nimmst du mich nicht mit, meine Liebe (meine Liebe)

In einer Ecke meines Verstandes
Gibt es einen geheimen Ort, an dem ich mich verstecke