Mike Diaz, Kooper Kaiser & Fabell - El Bueno, El Malo & El Feo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mike Diaz, Kooper Kaiser & Fabell - El Bueno, El Malo & El Feo




El Bueno, El Malo & El Feo
Le Bon, la Brute et le Truand
Sabemos que tu envidia es que la pasemos bien Con Don Julio y decenas calientes en el motel Con alguaciles buenos en cantinas como en un west En mi desierto hay espejismos de Ron
On sait que ton envie, c'est qu'on s'éclate, Avec du Don Julio et des dizaines de bombasses à l'hôtel Avec des shérifs cools dans des bars comme au Far West Dans mon désert, il y a des mirages de rhum
A mi me catalogan el bueno pues no me drogo pero me embriago en exceso
On me catalogue comme le bon parce que je ne me drogue pas, mais je bois à l'excès
Y por mi buen comportamiento
Et grâce à mon bon comportement
Sexo prohibido he tenido
J'ai eu du sexe interdit
Tu dormido yo he pecado pues
Tu dormais, j'ai péché car
Tu nena en mi colmena se divertia y pedia mas miel
Ta meuf s'amusait dans ma ruche et en redemandait du miel
Y es que todo esto es real
Et tout ça, c'est réel
Es la recompensa del que bien se porta
C'est la récompense de celui qui se tient bien
Opiniones no importan no para nada los modales se muestran donde se deben
Les avis on s'en fout, les manières se montrent il faut
Oye sobrino tu tomas vino hey tio me tomo tres cervezas y me voy a casa sarcastico
mon neveu, tu bois du vin ? mon oncle, je prends trois bières et je rentre à la maison, sarcastique
En las primeras tres y en la cabeza danza el melodrama euforico y la linea del chico bueno va de paseo
Dès les trois premières, dans ma tête danse le mélodrame euphorique, la ligne du gentil garçon s'en va en balade
Inicia el juego del antifaz antifases en fuego las voces de good boy se quedan atras
Le jeu du masque commence, les masques en feu, les voix de gentil garçon restent derrière
En llamaradas llamalas perdidas de costura que nadie ve por mi cara de niño bueno
Dans les flammes, appelle-les des pertes de couture que personne ne voit à cause de ma tête de bon garçon
Y es que nadie ve en mi cuello cuando mi rosario se convierte en serpiente en serpiente
Personne ne voit mon cou quand mon chapelet se transforme en serpent, en serpent
Yeah es Mike Diaz ohh
Yeah, c'est Mike Diaz ohh
Dicen que soy malo tu tipo de rap mato
On dit que je suis mauvais, que je tue ton genre de rap
Por ser jugador nato
Parce que je suis un joueur
Me sirvo rayas en plato de tus partys soy el naco de tus panties soy el tacto tambien cuando me cobran me voy en el punto exacto
Je me sers des lignes dans l'assiette de tes soirées, je suis le voyou de tes petites culottes, je suis le contact aussi, quand on m'envoie la note je me tire au moment exact
Ser de los que no se quieren casar ser un eterno soltero en el penthouse
Être de ceux qui ne veulent pas se marier, être un éternel célibataire dans le penthouse
Perdon no hay ninis no hay na que no demas es mejor que estropees tu reloj para matar el time
Désolé, pas de gosses, rien de superflu, c'est mieux que tu bousilles ta montre pour tuer le temps
Si la mujer fuera buena dios tendria nefertiti por tu flow que va en un bucatti y el mio va en un lamborghini
Si la femme était bonne, Dieu aurait Néfertiti pour ton flow qui roule en Bugatti et le mien en Lamborghini
Por ser un atrevido un beso es como el agua no se niega a nadie le compre al pirata y me volvi cineasta
Parce que je suis audacieux, un baiser c'est comme l'eau ça ne se refuse à personne, j'ai acheté le pirate et je suis devenu cinéaste
Novias me dejan vivo en otro mundo soy como la nasa cuando tus vacaciones las mias cada tocada
Mes ex me laissent vivant, dans un autre monde, je suis comme la NASA, quand toi t'es en vacances, moi c'est à chaque contact
Soy malo por quedarme callado y ver como actuas prefiero no abrir el pico chico y aclarar tus dudas
Je suis mauvais parce que je me tais et que je te regarde jouer, je préfère ne pas ouvrir mon bec, mon petit, et éclaircir tes doutes
No tiene caso discutir no tienes tema
Ça sert à rien de discuter, t'as pas d'arguments
Tu estas rayando la libreta y yo las tetas
Tu rayes ton carnet et moi je raye des nichons
Quiereme cuando menos yo lo merezca mateme y asi tendran mi cadaver no mi obediencia
Aime-moi quand je le mérite le moins, tuez-moi et vous aurez mon cadavre, pas mon obéissance
Por no ser fiel y tu tambien sangra tu sien pues yo tener todo el pure
Parce que je ne suis pas fidèle et que toi aussi ton sang bout, moi j'ai toute la purée
Hoy empape ayer burle al mp fue por robarme botellas de precio
Aujourd'hui j'ai trempé, hier j'ai berné les flics, c'était pour voler des bouteilles hors de prix
Soy el tipo de persona que se ve bien con alcochol si salgo bien en la foto es que la edite en photoshop pero no siempre fue asi de kid fui rompecorazon
Je suis le genre de mec qui a l'air bien avec de l'alcool, si je suis bien sur la photo, c'est que je l'ai retouchée sur Photoshop, mais ça n'a pas toujours été comme ça, gamin j'étais un briseur de cœurs
Hoy soy tan feo que cuando tuve un accidente los doctores dijeron
Aujourd'hui, je suis si moche que quand j'ai eu un accident, les médecins ont dit :
Señora su hijo se ve mejor
Madame, votre fils est plus beau comme ça
Yo paso la uni todas se me quedan viendo que traigan sus gafitas se que me estan barriendo
Je passe à la fac, elles me regardent toutes, qu'elles prennent leurs lunettes de soleil, je sais qu'elles me reluquent
Soy un modelo pero de lata pido jale y solo me dan de botarga con mascara shit
Je suis un mannequin, mais de pacotille, je demande du boulot et on me donne que de la figuration avec un masque merde
Me veo al espejo y se refleja ellos no sansa no es que sea calvo es que soy tan orgulloso que cuando te veo me paso de frente veme tengo dos entradas en forma de eme que auncian tu muerte
Je me regarde dans le miroir et ça se voit, non sans dec, c'est pas que je sois chauve, c'est que je suis tellement fier que quand je te vois, je passe mon chemin. Regarde-moi, j'ai deux entrées en forme de M qui annoncent ta mort
Feo pero no erizo soy un tipazo atrapado en un cuerpo de dani de vito
Moche mais pas méchant, je suis un mec bien coincé dans un corps de Danny DeVito
No voy al gym ni al spinning traigo jeans de pull & bear lo mio lo flojo la barra la jarra parrandas con weed fotogenico multagenico si
Je ne vais ni à la salle ni au spinning, j'ai des jeans Pull&Bear, mon truc c'est la flemme, le bar, les soirées avec de la weed, photogénique, mutagène ouais
Por eso pongo puro MC aqui en mi foto de perfil feo feo pero dejo cicatriz preguntale a mi ex hoy jala de mediatriz pero me van a querer cuando escuchen cuatro mil
C'est pour ça que je mets que des meufs sur ma photo de profil, moche moche mais je laisse des cicatrices, demande à mon ex, aujourd'hui elle fait la médiatrice, mais elles vont m'aimer quand elles entendront quatre mille
Cuatromil monedas la quincena mas tocadas mas los cd's mas diseños mas los business de la street
Quatre mille balles, la paye, plus les CD, plus les designs, plus les business de la rue
Ahora quien es el feo bitch soy un ugly motherfucker pero me tiran piropos yo tengo unos tenis mas guapos que tu novio obvio que tengo el no cuando me miran de lejos luego llego te ofrezco vestido con ropa chida luego luego dicen si no se pueden resistir soy como una sortija baby
Alors c'est qui le moche, pétasse ? Je suis un putain de mocheté mais on me drague, j'ai des baskets plus belles que ton mec, évidemment que j'ai le flow, quand on me regarde de loin, après j'arrive, je t'offre, sapé comme un prince, direct elles disent oui, elles peuvent pas résister, je suis comme une bague bébé
Sabemos que tu envidia es que la pasemos bien Con Don Julio y decenas calientes en el motel Con alguaciles buenos en cantinas como en un west En mi desierto hay espejismos de Ron
On sait que ton envie, c'est qu'on s'éclate, Avec du Don Julio et des dizaines de bombasses à l'hôtel Avec des shérifs cools dans des bars comme au Far West Dans mon désert, il y a des mirages de rhum





Авторы: Ennio Morricone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.