Текст и перевод песни Mike Díaz - Black Paraíso

Black Paraíso

Esta ciudad me teme, he visto su verdadero rostro
Las calles son canales extendidos, están inundados de sangre
En cuanto las heridas cicatricen por fin; todas las plagas se ahogaran
Los restos acumulados de todo el sexo y homicidios
Les llegarán hasta la cintura las prostitutas y los políticos
Se lamentarán mirando al cielo "Sálvanos", y yo murmuraré "No"
Ahora todo el mundo está al borde, mirando hacía el maldito infierno,
Tontos liberales, intelectuales y predicadores,
Y de repente nadie tendrá nada que decir,
A mis pies esta horrible ciudad grita
Como un matadero lleno de niños retrasados,
Y en la noche se infesta de fornicación y malas conciencias

Seas bienvenido este es el guetto de mi zone
Se calcinó edificios dentro del block por la rock
Recoge la cal de los pisos
En black paraíso vendiendo granizos
Limpiando los pisos
Profesionismo que esperan hijos en mi abismo
No hay crucifijos en la ciudad no hay nada debajo
Del delantal esconde la max smoking wax in the glass
Aquí en el hood cambiaron el punch por el fut
La cruz jesus la fe de su crew por el rito de aveztruz

Black paraíso, black, black paraíso
Escucha el "pa pa" en el block, new kids on the block
Black paraíso, black, black paraíso
Su squad es un swag de taiwan venidos del kong
Black paraíso, black, black paraíso
El tsunami de un [?] curry en manos de mi populi
Black paraíso, black, black paraíso
Yo vivo ahorita speed a mil reclutan de Oliver Twist.

Aqui no hay de los block ni los creeds
Ni guetto de queen
Mi fabela brazil le llamo el principio del fin
Los diler crimen en la street por mortin por la esplada enemys
A un lado el botin culpa del spit de extasis
Hora y mas dilers y delears de hijos reptiles
Nariz polveada atascadas la cuadra ataques de aquiles
No nacimos con libros aprendimos de lo que vimos
Y oimos dormimos, si vi le hice de ha mimo

Black paraíso, black, black paraíso
Escucha el "pa pa" en el block, new kids on the block
Black paraíso, black, black paraíso
Su squad es un swag de taiwan venidos del kong
Black paraíso, black, black paraíso
El tsunami de un [?] curry en manos de mi populi
Black paraíso, black, black paraíso
Yo vivo ahorita speed a mil reclutan de Oliver Twist.

Vox pupuli es energumeto
Police traen en helicoptero
El frutero yo el Robocop lo supero chips poliferos
Cero fructiferos sus puestos petroliferos
Llena de feroz su estatus capitan su pinta
Es un kid pasive de Sadam
Aqui no es bagdad pero si alakazam
Tik you need [?] el toro con traffic
Este es mi matrix traite las automatics
Poli mata por practic al martir
Disimularle es facil

Black paraiso, black, black paraiso
West coast.

Unos mueren y matan por yeyo
Te secuestran por yeyo
Te torturan por yeyo
Te extorsionan por yeyo
Prostituyen por yeyo
Te roban por un yeyo
De peso a peso se les va para comprar un yeyo
Los niños ya quieren jalar para vender su yeyo
Sin estudiar por que el carnal carga plata del yeyo
Es por el yeyo que mi cuidad arde en fuego por yeyo
Hoy lo hacemos enredos y mañana en un cementerio

Black paraíso, black, black paraíso
Escucha el "pa pa" en el block, new kids on the block
Black paraíso, black, black paraíso
Su squad es un swag de taiwan venidos del kong
Black paraíso, black, black paraíso
El tsunami de un [?] curry en manos de mi populi
Black paraíso, black, black paraíso
Yo vivo ahorita speed a mil reclutan de Oliver Twist

Paradis Noir

Cette ville me craint, j'ai vu son vrai visage
Les rues sont des canaux étendus, elles sont inondées de sang
Dès que les blessures seront enfin cicatrisées ; toutes les plaies seront noyées
Les restes accumulés de tout le sexe et des homicides
Les prostituées et les politiciens en auront jusqu'à la taille
Ils se lamentent en regardant le ciel « Sauvez-nous », et je murmure « Non »
Maintenant, le monde entier est au bord du gouffre, regardant vers l'enfer,
Imbéciles libéraux, intellectuels et prédicateurs,
Et soudain, personne n'aura rien à dire,
À mes pieds, cette horrible ville hurle
Comme un abattoir rempli d'enfants attardés,
Et la nuit, elle est infestée de fornication et de mauvaise conscience

Bienvenue, c’est le ghetto de ma zone
On a calciné des bâtiments dans le pâté de maisons à cause du rock
Ramasse la chaux des sols
Au paradis noir, on vend de la grêle
Nettoyer les sols
Le professionnalisme que les enfants attendent dans mon abîme
Il n'y a pas de crucifix dans la ville, il n'y a rien en dessous
Du tablier cache la max smoking wax in the glass
Ici, dans le quartier, ils ont échangé le punch contre le foot
La croix Jésus la foi de son équipe pour le rite de l’autruche

Paradis noir, noir, paradis noir
Écoute le « pa pa » dans le pâté de maisons, new kids on the block
Paradis noir, noir, paradis noir
Son équipe est un swag de Taïwan venu de Hong Kong
Paradis noir, noir, paradis noir
Le tsunami d'un [?] curry entre les mains de mon peuple
Paradis noir, noir, paradis noir
Je vis maintenant à mille à l’heure, ils recrutent chez Oliver Twist

Ici, il n'y a pas de blocs ni de croyances
Ni ghetto de la reine
Ma favela brésilienne, je l’appelle la fin du commencement
Les dealers de crimes dans la rue par la mort dans le dos des ennemis
Mettez le butin de côté, la faute au crachat d’ecstasy
Heure et plus de dealers et de dealers de fils de reptiles
Nez poudrés bouchés les attaques d’Achille
Nous ne sommes pas nés avec des livres, nous avons appris de ce que nous avons vu
Et nous avons entendu dormir, si j'ai vu je l'ai fait comme ça

Paradis noir, noir, paradis noir
Écoute le « pa pa » dans le pâté de maisons, new kids on the block
Paradis noir, noir, paradis noir
Son équipe est un swag de Taïwan venu de Hong Kong
Paradis noir, noir, paradis noir
Le tsunami d'un [?] curry entre les mains de mon peuple
Paradis noir, noir, paradis noir
Je vis maintenant à mille à l’heure, ils recrutent chez Oliver Twist

Vox pupuli est energumeto
La police arrive en hélicoptère
Le marchand de fruits, moi Robocop, je surpasse les puces polifères
Zéro fructifères leurs postes pétrolifères
Plein de férocité, son statut de capitaine, son allure
C'est un enfant passif de Saddam
Ici, ce n'est pas Bagdad mais Alakazam
Tik you need [?] le taureau avec le trafic
C'est ma matrice, apporte les automatiques
La police tue par pratique le martyr
C'est facile de le cacher

Paradis noir, noir, paradis noir
Côte ouest.

Certains meurent et tuent pour de la coke
Ils te kidnappent pour de la coke
Ils te torturent pour de la coke
Ils t’extorquent pour de la coke
Ils se prostituent pour de la coke
Ils te volent pour de la coke
De poids en poids, ils vont s’acheter de la coke
Les enfants veulent déjà tirer pour vendre leur coke
Sans étudier parce que le frère a de l’argent de la coke
C'est à cause de la coke que ma ville brûle pour de la coke
Aujourd'hui, nous faisons des bêtises et demain, nous sommes au cimetière

Paradis noir, noir, paradis noir
Écoute le « pa pa » dans le pâté de maisons, new kids on the block
Paradis noir, noir, paradis noir
Son équipe est un swag de Taïwan venu de Hong Kong
Paradis noir, noir, paradis noir
Le tsunami d'un [?] curry entre les mains de mon peuple
Paradis noir, noir, paradis noir
Je vis maintenant à mille à l’heure, ils recrutent chez Oliver Twist