Mike Díaz - Jordan 85 - перевод текста песни на немецкий

Jordan 85 - Mike Díazперевод на немецкий




Jordan 85
Jordan 85
¿Quien soy yo para decirte esto? Pero...
Wer bin ich, dir das zu sagen? Aber...
Esta va dedicada a todos los rappers que apenas empiezan a
Dies ist all den Rappern gewidmet, die gerade erst anfangen,
Tomar la pluma, el micro para escupir frases, para los que
den Stift, das Mikro zu nehmen, um Phrasen auszuspucken, für die, die
Comienzan en esto del juego del Rap. Y también ¿Por qué no?
in diesem Rap-Spiel anfangen. Und auch, warum nicht?
Para los viejos dogs, que ya llevamos tiempo en esto y se ven
Für die alten Dogs, die schon lange dabei sind und sich sehen
En algunas situaciones, con ustedes de corazón el protesis...
in manchen Situationen, für euch von Herzen, el Protesis...
El protesis.
El Protesis.
Te sientes, rapero cero valorado
Du fühlst dich, Rapper, null wertgeschätzt
Como pagar por servicio del cable y te roba el de al lado
Wie für den Kabelanschluss zu zahlen und der Nachbar klaut es dir
Ser dueño de empresas y el dueño jalando de esclavos
Firmeninhaber sein und der Inhaber schuftet wie ein Sklave.
Sientes el micro en tus manos encarnado como cristo en los clavos.
Du spürst das Mikro in deinen Händen, festgenagelt wie Christus an den Nägeln.
Antes lo hacías difícil el style spirit para
Früher hast du den Style, den Spirit schwierig gemacht, damit
Que vieran que el español se le diera el flow tus clones paran
man sah, dass Spanisch Flow haben kann, deine Klone halten inne
Era la evolución una credencial de lector de emcees
Es war die Evolution, ein Erkennungszeichen der Emcees
A aquel lo escuchan niños de 15, dentro de 3 te escucharan a ti.
Den da hören 15-Jährige, in 3 [Jahren] werden sie dich hören.
Dicen, lo tuyo es la peste, tus tracks no convencen,
Sie sagen, deins ist die Pest, deine Tracks überzeugen nicht,
Tus raps no merecen, tu voz no apetece, hey, bro listen.
Deine Raps verdienen es nicht, deine Stimme reizt nicht, hey, Bro, hör zu.
La tarea de todo escritor es buscar su propia diferencia
Die Aufgabe jedes Schreibers ist es, seinen eigenen Unterschied zu suchen
Muchos no crean estructuras porque les suena muy difícil hacerlas
Viele schaffen keine Strukturen, weil es ihnen zu schwer klingt, sie zu machen
Pero es difícil porque no se atreven a hacerlas,
Aber es ist schwer, weil sie sich nicht trauen, sie zu machen,
El no pensar más es su ciencia
Das Nicht-Weiterdenken ist ihre Wissenschaft
El pronombre "Él es" tiene de menos letras que la apariencia.
Das Pronomen "Er ist" hat weniger Buchstaben als der Schein.
Que no te importe tener que abrir en un show
Es soll dir egal sein, bei einer Show als Opener aufzutreten
Si la gente te descarga y escucha tu mierda en iPod
Wenn die Leute dich runterladen und deinen Scheiß auf dem iPod hören
Fuman un mega blunt, veneno de a Baygon
Rauchen einen Mega-Blunt, Gift wie Baygon
Olvídate de las fama y las bitches desarrolla el don.
Vergiss den Ruhm und die Bitches, entwickle die Gabe.
Los primeros en dos son peores inservibles como
Die ersten beiden sind die schlechtesten, unbrauchbar wie
La primera rebanada del pan bimbo
die erste Scheibe vom Bimbo-Brot
Olvídate de las portadas el esnobismo
Vergiss die Cover, den Snobismus
Cualquiera puede criticar, pero no cualquiera puede escucharse así mismo
Jeder kann kritisieren, aber nicht jeder kann sich selbst zuhören
échale un vistazo a los dioses, su libreta, ellos tiemblan de frió
wirf einen Blick auf die Götter, ihr Notizbuch, sie zittern vor Kälte
Soy igual que tú, sigo siendo igual que
Ich bin wie du, ich bin immer noch wie du
Parando el transporte en las esquina estoy igual que
Halte den Bus an der Ecke an, ich bin genau wie du
Escribiendo en papel de tortillas que encargo la mama
Schreibe auf das Papier von Tortillas, die Mama bestellt hat
Y aun así envidian tu brillo haters son bitches... Mierda pa'l mítico, ey nuevo lírico
Und trotzdem beneiden sie deinen Glanz, Hater sind Bitches... Scheiß auf den Mythos, ey neuer Lyriker
Sacar el plan comprar y gastarte los mil-es
Den Plan entwickeln, zu kaufen und die Tausenden auszugeben
Pesos en feats, te doy mis tips
Pesos für Feats, ich gebe dir meine Tipps
Que te escuchen por tu pluma y no la pluma del otro es skill
Dass man dich für deine Feder hört und nicht die Feder des anderen, das ist Skill
Es vergonzoso morir en tracks con mass appeal
Es ist peinlich, auf Tracks mit Mass Appeal unterzugehen
Como poder soltar el free y no poder escribir
Wie freestylen zu können und nicht schreiben zu können
No necesito inglés para aprender hacer Rap QB
Ich brauche kein Englisch, um zu lernen, Rap QB-Style zu machen
No imites al hardcore de amor si es misógino su R&B
Imitiere nicht den Hardcore-Liebhaber, wenn sein R&B frauenfeindlich ist
Yo cometí el error de cobrar por colaborar
Ich habe den Fehler gemacht, für Kollaborationen Geld zu verlangen
Pero si tu lo viste como negocio mi bolso, ahí no te puede ayudar
Aber wenn du es als Geschäft für meine Tasche gesehen hast, da kann ich dir nicht helfen
Cuando empece para mi no existía la web ni mi mixtape para descargar
Als ich anfing, gab es für mich kein Web und kein Mixtape zum Herunterladen
Hoy tengo los mismos problemas que tus padres: recibos para pagar
Heute habe ich die gleichen Probleme wie deine Eltern: Rechnungen zu bezahlen
Si te dicen que no rapeas bien vuelvelo a hacer
Wenn sie dir sagen, dass du nicht gut rappst, mach es nochmal
Aprietale al rec, atente la fe redacta con de
Drück auf Rec, halte am Glauben fest, schreib es nieder
Se requieren 2 años para aprender hablar y 60 para que te callen aferrate
Man braucht 2 Jahre, um sprechen zu lernen, und 60, damit sie dich zum Schweigen bringen, halte dich fest
Al poison pen prejuicios de estilos, liberate
An der Giftfeder, Vorurteile gegenüber Stilen, befreie dich
Y el claro ejemplo de que la practica hace al masta
Und sei das klare Beispiel dafür, dass Übung den Meister macht
Aléjate de la gente que empequeñece tu ambición son nada
Halte dich fern von Leuten, die deine Ambition kleinmachen, sie sind nichts
Literalmente son mierdas enanas con complejos en las planas
Buchstäblich sind sie Zwergen-Scheiße mit Komplexen auf den Seiten
Los realmente grandes te harán sentir que tu también puedes ser grande pana
Die wirklich Großen werden dich fühlen lassen, dass auch du groß sein kannst, Kumpel
No es limpiar botas es aceptar que hay uno mejor que tu
Es ist kein Stiefellecken, es ist zu akzeptieren, dass es einen Besseren gibt als dich
El problema en el país es que si lo aceptan, piensan en ¿que va decir mi crew?
Das Problem im Land ist, dass wenn sie es akzeptieren, sie denken: Was wird meine Crew sagen?
Aceptar es igual a progresar, igual a competir
Akzeptieren ist gleich Fortschritt, gleich Wettbewerb
Despreocúpate tu eres nuevo no habra boicot contra ti de los Jar Jar Binks
Mach dir keine Sorgen, du bist neu, es wird keinen Boykott gegen dich von den Jar Jar Binks geben
En el hood, en el barrio, siempre hay un rapero que se escucha feo
In der Hood, im Viertel, gibt es immer einen Rapper, der sich scheiße anhört
Pero cuidao que regresara y te mandara con morfeo con unos flows neo
Aber pass auf, er wird zurückkommen und dich zu Morpheus schicken mit ein paar Neo-Flows
Man, inventa rimas pensando que son el verso del año
Mann, erfinde Reime und denk, sie sind der Vers des Jahres
No busques ser famoso que solo vivirás solo y tendrás hijos con la mano
Strebe nicht danach, berühmt zu sein, denn du wirst nur allein leben und Kinder mit der Hand haben
Cada vez que te encuentres del lado de todos es tiempo de pausar y reflexionar en el bombo
Jedes Mal, wenn du dich auf der Seite der Mehrheit wiederfindest, ist es Zeit innezuhalten und über den Beat nachzudenken
Regresar al natural baño con cloro
Zurück zum Natürlichen, ein Bad mit Chlor
Pero no me hagas caso mi pluma no endereza jorobados no todo lo que
Aber hör nicht auf mich, meine Feder richtet keine Buckligen auf, nicht alles, was
Rilla es oro
glänzt, ist Gold
El MC que no se alimenta de sueños envejece pronto
Der MC, der sich nicht von Träumen nährt, altert schnell






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.