Текст и перевод песни Mike Díaz - Jázala

Jázala

Loco en paca de cromo
Te llenamos el saco, mis líricas son de plomo
No esquivan (?) ni con slow-mo
No consumo las líneas, las vendo, no hablo del polvo
Años atrás en la bolsa no había nada
Mañanas de ebriedad dura con Tonayan
Mi futuro en pixel en sofá de mamá
Pero todo cambió, todos saben que soy un hustla
Antes cartones en el piso y en el Sheraton me
Cerraron las puertas y hoy las abro hasta allá en Nueva York
Y no es por presunción, siempre ganando
Mentalidad de toro bravo, soy un Lambo

(Jay-Z Sample)

En los cartoons simpaticé con Ricky
El niño con el don de Dios genio (?)
En este hood, no hay dueños se escucha POW ricky
Duro de Matar, leyenda, llámame Bruce Willis
Mansión de Tony Stark en Malibú
De a músico de Jazz follando a stars de Hollywood
El sueño es libre, empecé vendiendo en metros
Mi marca de playera, hoy arriba del promedio
'On tan los que no creyeron en mí
Ahora estas bitches se roban todo hasta los skits
Dicen: "pa' abajo va ahora bro" ah...
Siempre me levanto ganando como Balboa
Tú no escribes álbums, escribes diarios
Soy un faraón con tumba debajo del barrio
Esclavo, al hip hop lo libero bro, voy como el Django
Traigo el caballo más veloz de todo el establo

(Jay-Z Sample)

Llegaba al evento de a ride, recuerdas?
Nadie me quería escuchar, recuerdas?
La pista no podía agarrar, recuerdas?
Te burlabas de mí por rapear mal, recuerdas?
Socios reales en la vida, dónde están?
Con los que hice la primer rima, dónde están?
La mujer fea que creyó en mí, dónde está?
MCs que actuaron contra mí, dónde están?
Bro, antes no tenía ni pa' garrar mi bole para Los Ángeles
Puse de moda cypheres
Buscas al bueno? Llámame
Al phone del manager
Creo que valió la pena no pasar los exámenes
A quién le importa lo de adentro? Jack the Ripper
Y cuánto vales tú por dentro? dicen Strippers
La escena es un motel, tú el camarero
Lo siento... Sólo oyes como lo hacemos

Джазала

Сумасшедший в хромированной тачке,
Наполняем твой мешок, мои рифмы – свинец.
Не увернёшься даже в замедленной съёмке,
Я не нюхаю дорожки, я их продаю, я не говорю о коксе.
Годы назад в кармане было пусто,
Утра жёсткого похмелья с текилой "Tonayan",
Моё будущее – пиксель на диване у мамы,
Но всё изменилось, все знают, что я – хастлер.
Раньше картон на полу, а в "Шератоне" мне
Закрывали двери, а сегодня я открываю их даже в Нью-Йорке.
И это не хвастовство, я всегда в выигрыше,
Менталитет разъярённого быка, я – Ламборгини.

(Сэмпл Jay-Z)

В мультфильмах симпатизировал Рики,
Пацан с божьим даром, гений.
В этом районе нет хозяев, слышишь "POW", Рики?
Крепкий орешек, легенда, зови меня Брюсом Уиллисом.
Особняк Тони Старка в Малибу,
Из джазового музыканта трахаю звёзд Голливуда.
Мечтать не вредно, начинал с продаж в метро
Своей марки футболок, сегодня выше среднего.
Где те, кто не верил в меня?
Теперь эти сучки крадут всё, даже скиты.
Говорят: "Вниз ты теперь идёшь, бро", а...
Я всегда поднимаюсь победителем, как Рокки Бальбоа.
Ты не пишешь альбомы, ты пишешь дневники,
Я – фараон с гробницей под районом.
Раб, я освобождаю хип-хоп, бро, иду, как Джанго.
У меня самый быстрый конь во всей конюшне.

(Сэмпл Jay-Z)

Приезжал на мероприятие на попутке, помнишь?
Никто не хотел меня слушать, помнишь?
Не мог попасть в бит, помнишь?
Ты смеялась надо мной за плохой рэп, помнишь?
Настоящие друзья в жизни, где они?
Те, с кем я написал первую рифму, где они?
Непривлекательная женщина, которая верила в меня, где она?
МС, которые выступали против меня, где они?
Бро, раньше у меня не было денег даже на билет до Лос-Анджелеса,
Я ввёл в моду сайферы.
Ищешь лучшего? Звони мне
На телефон менеджера.
Думаю, оно того стоило, что я завалил экзамены.
Кого волнует, что внутри? Джек Потрошитель.
А сколько ты стоишь внутри? – спрашивают стриптизёрши.
Эта сцена – мотель, а ты – официант.
Извини... Ты просто слышишь, как мы это делаем.