Текст и перевод песни Mike Díaz - Kintsugi

Kintsugi

Hace noventa días ya tú ultima sesión
En mi carrete tus selfies del elevador
Se prendía uno antes de la sesíon
Para levitar blowjobs en elevador
No olvidaré como la conocí (no)
Y aún así dije que ella era pa mi

Pronosticaron pero no lo vi
El freno descompuesto arruinando to alrededor de mí
Nunca crei que eso fuera a pasar
Relatos que le pasan al amigo del amigo
Querer cambiarla es el error común
No aceptarla como es la hiere no niegues como eras tú

Dale play gambino
Escondiendo lo infiel babuinos
Otra noche en el motel tampoco vino
Hoy me vuelto un invisible como espejos y vampiros

Tu corazón bien lo recuerdo
De espaldas jalandote el pelo
Salvajes en un mutuo acuerdo
Mis manos apretaban tu cuello
Como billetes te esfumaste
Te fuistes más rápido de lo que llegaste
Te veo atravesar esa puerta
Me pego el cóctel

Faltaban cuerto pa las 11
La misma hora el mismo motel
Me acabe la mota y el moet
No has vuelto desde aquella noche, mami
Eran cuarto pa las 11
La misma hora el mismo motel
Me acabe la mota y el moet
Nadie te vio desde ese entonces, nadie

Jamás pensé que me fuera a enganchar
Al principio diversión ¿verdad?
Tarde o temprano era desechar
El karma tiene deudas por cobrar

No más capítulos, quise la historia
Vivir la gloria, mi antídoto fuieste a filofobia
Era ilusoria una vida entre tú y yo
Cuando empezó la odisea como un bootycall
Las cicatrices de un pasado supa-bélico
Vivir pa' proyectarlos soy como un actor de método

Y psicodélicos tornaban sus orgasmos
Acciones de un pretérito, joyas y buenos tragos (salud)
El plan escapar de monotonía
Pa llegar la noche pal contacto era eterno día

A Diaz
Lo están mandando a buzón
Igual cuando estabas conmigo en modo avión
Tantos errores e imperfecciones
Era su encanto, malas acciones

De a boxeadores debilitaba piernas
Dime cuantos más tienen la misma condena
Ella solo quería dormir acompañada
Ganar papeles y llenar vacío le combinaba
¿De que escapaba la nómada?
Todos se preguntaban
Sexo de último adiós

Faltaban cuerto pa las 11
La misma hora el mismo motel
Me acabe la mota y el moet
No has vuelto desde aquella noche, mami
Eran cuarto pa las 11
La misma hora el mismo motel
Me acabe la mota y el moet
Nadie te vio desde ese entonces, nadie

Seres en dualidad, arriba - abajo (duele)
La adrenalina de perfiles bajos (duele)
El instinto que a los dos traicionó (duele)
Seducción de juegos prohibidos (duele)
Seres en dualidad, arriba - abajo (duele)
La adrenalina de perfiles bajos (duele)
El instinto que a los dos traicionó (duele)
Seducción de juegos prohibidos (duele)
Seres en dualidad, arriba - abajo (duele)
La adrenalina de perfiles bajos (duele)
El instinto que a los dos traicionó (duele)
Seducción de juegos prohibidos (duele)

Kintsugi

Ninety days ago, your last session
On my camera roll, your selfies from the elevator
You’d light one up before the session
To levitate, blowjobs in the elevator
I won’t forget how I met you (no)
And even so, I said you were for me

They predicted it, but I didn’t see it
The broken brake ruining everything around me
I never thought that would happen
Stories that happen to a friend of a friend
Wanting to change her is the common mistake
Not accepting her as she is hurts her, don’t deny how you were

Press play Gambino
Hiding the unfaithful, baboons
Another night at the motel, you didn’t come either
Today I’ve become invisible like mirrors and vampires

I remember your heart well
Pulling your hair from behind
Savages in a mutual agreement
My hands were squeezing your neck
You vanished like bills
You left faster than you arrived
I see you walking through that door
I hit the cocktail

It was a quarter to 11
Same time, same motel
I finished the weed and the Moët
You haven’t come back since that night, mami
It was a quarter to 11
Same time, same motel
I finished the weed and the Moët
Nobody has seen you since then, nobody

I never thought I would get hooked
Fun at first, right?
Sooner or later it was to discard
Karma has debts to collect

No more chapters, I wanted the story
To live the glory, you were my antidote to philophobia
A life between you and me was illusory
When the odyssey began like a booty call
The scars of a super-bellicose past
Living to project them, I’m like a method actor

And psychedelics turned her orgasms
Actions of the past, jewels and good drinks (cheers)
The plan to escape from monotony
To reach the night for contact was an eternal day

To Diaz
They are sending him to voicemail
Same as when you were with me on airplane mode
So many mistakes and imperfections
It was your charm, bad actions

Weakening the legs of boxers
Tell me how many more have the same sentence
She just wanted to sleep accompanied
Winning papers and filling the void suited her
What was the nomad escaping from?
Everyone wondered
Sex of last goodbye

It was a quarter to 11
Same time, same motel
I finished the weed and the Moët
You haven’t come back since that night, mami
It was a quarter to 11
Same time, same motel
I finished the weed and the Moët
Nobody has seen you since then, nobody

Beings in duality, up - down (it hurts)
The adrenaline of low profiles (it hurts)
The instinct that betrayed us both (it hurts)
Seduction of forbidden games (it hurts)
Beings in duality, up - down (it hurts)
The adrenaline of low profiles (it hurts)
The instinct that betrayed us both (it hurts)
Seduction of forbidden games (it hurts)
Beings in duality, up - down (it hurts)
The adrenaline of low profiles (it hurts)
The instinct that betrayed us both (it hurts)
Seduction of forbidden games (it hurts)