Текст и перевод песни Mike Díaz - Kintsugi

Kintsugi

Hace noventa días ya tú ultima sesión
En mi carrete tus selfies del elevador
Se prendía uno antes de la sesíon
Para levitar blowjobs en elevador
No olvidaré como la conocí (no)
Y aún así dije que ella era pa mi

Pronosticaron pero no lo vi
El freno descompuesto arruinando to alrededor de mí
Nunca crei que eso fuera a pasar
Relatos que le pasan al amigo del amigo
Querer cambiarla es el error común
No aceptarla como es la hiere no niegues como eras tú

Dale play gambino
Escondiendo lo infiel babuinos
Otra noche en el motel tampoco vino
Hoy me vuelto un invisible como espejos y vampiros

Tu corazón bien lo recuerdo
De espaldas jalandote el pelo
Salvajes en un mutuo acuerdo
Mis manos apretaban tu cuello
Como billetes te esfumaste
Te fuistes más rápido de lo que llegaste
Te veo atravesar esa puerta
Me pego el cóctel

Faltaban cuerto pa las 11
La misma hora el mismo motel
Me acabe la mota y el moet
No has vuelto desde aquella noche, mami
Eran cuarto pa las 11
La misma hora el mismo motel
Me acabe la mota y el moet
Nadie te vio desde ese entonces, nadie

Jamás pensé que me fuera a enganchar
Al principio diversión ¿verdad?
Tarde o temprano era desechar
El karma tiene deudas por cobrar

No más capítulos, quise la historia
Vivir la gloria, mi antídoto fuieste a filofobia
Era ilusoria una vida entre tú y yo
Cuando empezó la odisea como un bootycall
Las cicatrices de un pasado supa-bélico
Vivir pa' proyectarlos soy como un actor de método

Y psicodélicos tornaban sus orgasmos
Acciones de un pretérito, joyas y buenos tragos (salud)
El plan escapar de monotonía
Pa llegar la noche pal contacto era eterno día

A Diaz
Lo están mandando a buzón
Igual cuando estabas conmigo en modo avión
Tantos errores e imperfecciones
Era su encanto, malas acciones

De a boxeadores debilitaba piernas
Dime cuantos más tienen la misma condena
Ella solo quería dormir acompañada
Ganar papeles y llenar vacío le combinaba
¿De que escapaba la nómada?
Todos se preguntaban
Sexo de último adiós

Faltaban cuerto pa las 11
La misma hora el mismo motel
Me acabe la mota y el moet
No has vuelto desde aquella noche, mami
Eran cuarto pa las 11
La misma hora el mismo motel
Me acabe la mota y el moet
Nadie te vio desde ese entonces, nadie

Seres en dualidad, arriba - abajo (duele)
La adrenalina de perfiles bajos (duele)
El instinto que a los dos traicionó (duele)
Seducción de juegos prohibidos (duele)
Seres en dualidad, arriba - abajo (duele)
La adrenalina de perfiles bajos (duele)
El instinto que a los dos traicionó (duele)
Seducción de juegos prohibidos (duele)
Seres en dualidad, arriba - abajo (duele)
La adrenalina de perfiles bajos (duele)
El instinto que a los dos traicionó (duele)
Seducción de juegos prohibidos (duele)

Кинцуги

Девяносто дней прошло с нашей последней встречи,
В моей галерее твои селфи из лифта.
Мы курили косячок перед каждой встречей,
Чтобы летать, минеты в лифте.
Не забуду, как познакомился с тобой (нет),
И всё равно сказал, что ты моя.

Предсказывали, но я не видел,
Сломанный тормоз разрушал всё вокруг меня.
Никогда не думал, что это случится,
Истории, которые случаются с другом друга.
Желание изменить тебя — распространенная ошибка,
Не принимать тебя такой, какая ты есть, ранит, не отрицай, каким был ты.

Включи Gambino,
Скрывая измены, как бабуины.
Ещё одна ночь в мотеле, ты снова не пришла,
Сегодня я стал невидимым, как зеркала и вампиры.

Твоё сердце, я хорошо его помню,
Со спины, натягивая твои волосы,
Дикие по обоюдному согласию,
Мои руки сжимали твою шею,
Как деньги, ты испарилась,
Ушла быстрее, чем пришла.
Вижу, как ты проходишь через ту дверь,
Выпиваю коктейль.

Было без пятнадцати одиннадцать,
То же время, тот же мотель.
Я докурил травку и допил Moët,
Ты не вернулась с той ночи, детка.
Было без пятнадцати одиннадцать,
То же время, тот же мотель.
Я докурил травку и допил Moët,
Никто тебя не видел с тех пор, никто.

Никогда не думал, что подсяду,
В начале было весело, правда?
Рано или поздно нужно было расстаться,
У кармы есть долги.

Не просто главы, я хотел всю историю,
Испытать славу, ты стала моим противоядием от филофобии.
Иллюзорной была жизнь между нами,
Когда началась одиссея, как вызов на секс.
Шрамы супер-воинственного прошлого,
Живу, чтобы проецировать их, я как актёр метода.

И психоделики превращали твои оргазмы,
Действия из прошлого, драгоценности и хорошие напитки (за здоровье).
План побега от монотонности,
Чтобы дождаться ночи для прикосновений, был вечный день.

Диасу
Пишут в пустоту,
Так же, как когда ты была со мной в режиме полёта.
Столько ошибок и несовершенств,
Это было твоё очарование, плохие поступки.

Как боксёрам, ослабляла ноги,
Скажи, сколько ещё таких же осужденных?
Она просто хотела спать с кем-то,
Зарабатывать деньги и заполнять пустоту ей подходило.
От чего бежала кочевница?
Все спрашивали.
Секс на прощание.

Было без пятнадцати одиннадцать,
То же время, тот же мотель.
Я докурил травку и допил Moët,
Ты не вернулась с той ночи, детка.
Было без пятнадцати одиннадцать,
То же время, тот же мотель.
Я докурил травку и допил Moët,
Никто тебя не видел с тех пор, никто.

Существа в двойственности, верх - низ (больно),
Адреналин от скрытых профилей (больно),
Инстинкт, который предал нас обоих (больно),
Соблазн запретных игр (больно).
Существа в двойственности, верх - низ (больно),
Адреналин от скрытых профилей (больно),
Инстинкт, который предал нас обоих (больно),
Соблазн запретных игр (больно).
Существа в двойственности, верх - низ (больно),
Адреналин от скрытых профилей (больно),
Инстинкт, который предал нас обоих (больно),
Соблазн запретных игр (больно).