Текст и перевод песни Mike Díaz - Mexas In NY

Mexas In NY

Mexas en Nueva York
You know what time it is, yo?

Mex, mex, mex, mex, mex, mex
Donde quiera estamos,
Si nos vamos,
Se te cae tu pais.

Mex, mex, mex, mex, mex, mex
Donde quiera estamos,
Si nos vamos,
Se te cae tu pais.

Mex, mex, mex, mex, mex, mex
Donde quiera estamos,
Si nos vamos,
Se te cae tu pais.

Mex, mex, mex, mex, mex, mex
Donde quiera estamos,
Si nos vamos,
Se te cae tu pais.

Rapeo por mi gente de bronce
Que jala de la nada a las once
Por los que estan lejos de la Fam, Fam
La fe de volver a ver el bloque
′Toy fuera de mi tierra pero
Me siento mas cerca cuando salgo veo
Pieles pinta la piedra del sol
Venimos de paso para llevarnos la bolsa
Con los verdes y papeles y ser el patron.ñ,
Frontera, corres, nadas, brincas,
Somos los olimpicos.
Racista, puto ante el medio,
Hustla enciclopedico.
Viva Colosio, Diego Rivera,
Como Trujillo soy un perro de la acera
Que va en medio de una guerra
Con cadena de bandera,
Billeteras de la legal gane con to'a la balacera.
PRA!
Corridos, los primos, no llore mi gringo
Rifa Chalino.
Hacemos comedia de la cruel realidad,
Te acostumbras al infierno con Damian, el Benny.
Motivao′ por un sueño en el top, mexicano en Nueva York, me regreso con miles de Benjis.
Junkies codician mis lineas, lineas, pura sin corte.
Mis barras se miden en Millas, Millas, Globe Troter.
Este Mexica no se ira con las manos vacias, policia.
Fumo con chamanes, brindo con mezcal, America Latina alaba la Maria.

Mex, mex, mex, mex, mex, mex
Donde quiera estamos,
Si nos vamos,
Se te cae tu pais.

Mexas In NY

Mexicains à New York
Tu sais quelle heure il est, mon pote ?

Mex, mex, mex, mex, mex, mex
Partout où nous sommes,
Si nous partons,
Ton pays s'effondrera.

Mex, mex, mex, mex, mex, mex
Partout où nous sommes,
Si nous partons,
Ton pays s'effondrera.

Mex, mex, mex, mex, mex, mex
Partout où nous sommes,
Si nous partons,
Ton pays s'effondrera.

Mex, mex, mex, mex, mex, mex
Partout où nous sommes,
Si nous partons,
Ton pays s'effondrera.

Je rappe pour mon peuple de bronze
Qui tire de rien à onze heures
Pour ceux qui sont loin de la Fam, Fam
L'espoir de revoir le quartier
Je suis loin de ma terre mais
Je me sens plus proche quand je sors, je vois
Des peaux peintes par le soleil
Nous sommes de passage pour prendre le sac
Avec les billets verts et les papiers et être le patron.
Frontière, tu cours, tu nages, tu sautes,
Nous sommes les olympiens.
Raciste, salaud devant le milieu,
Hustla encyclopédique.
Vive Colosio, Diego Rivera,
Comme Trujillo, je suis un chien du trottoir
Qui se trouve au milieu d'une guerre
Avec une chaîne de drapeau,
Portefeuilles de la légalité, j'ai gagné avec toute la fusillade.
PRA!
Corridos, les cousins, ne pleure pas mon gringo
Rifa Chalino.
Nous faisons de la comédie de la cruelle réalité,
Tu t'habitues à l'enfer avec Damian, le Benny.
Motivé par un rêve au sommet, mexicain à New York, je rentre avec des milliers de Benjis.
Les junkies convoitent mes lignes, lignes, pures sans coupe.
Mes barres se mesurent en miles, miles, Globe Troter.
Ce Mexica ne partira pas les mains vides, police.
Je fume avec les chamanes, je trinque avec du mezcal, l'Amérique latine loue la Maria.

Mex, mex, mex, mex, mex, mex
Partout où nous sommes,
Si nous partons,
Ton pays s'effondrera.