Текст и перевод песни Mike Díaz - Pin-Up

Pin-Up

Usa copete fipty, viste como pin up
Sus labios pinta'os de rojo
Dulce el sabor a licor
Tequila roose, todo el estilo weast coast
Con tatuajes, paliacates
Mi love street como doors
Se transporta en una swing
Se pone rayban
Calcetas blancas de soccer
Viaja con calma
Son de esas monas sin un historial de cama
En cada cuadra la acosan
Y ella les raya la mamá
La mas cotizada pero no se cree de mas va
Con nike cortez de encaje el sosten
Y queda sin habla
Mi persecucion es autodestructiva como mobbidick
Es una monroe
Tiene un tatuaje igual que el de la marylin
Es una joya hermosa, valiosa
Igual como los rubys
Sus ojos brillan como bling bling
En miss fin dep jolie
Mi kat von d
Le hare todo un disco como el atmosphere
En mi suelo dejo marcada su inicial
Como el de la master p

Es tan elastica es fragil
Es plastic es nasty
En la cama le encanta
Que papa la amarre con masking
Y como un mastin
Los bloques babean
Es modelo como black aranja
Y quiere mi aka en su ch-chera
Adoro el big mack
Que se le ve cuando se agacha
Adora el clasicc soul
Tambien le desagrada la bachata
No sueña strippers
Pide nariz de pippen
Pide bajarme el zipper
Pide mi jeppers crepers
Que grabe filmes
Con mayonessa y snickers
Mi despertar del diablo de spilverg
Novia polly como el ven stilleer
Hicimos unas porno al igual que set rooben
Nomas habla de rap y na de las reva boogue
A su lindo cuerpo le hize un traje de saliva
Al cine triple equis 3d
A ella le fascina
Que avanzada la ciencia
Las esculturas caminan
Acercate aun puedes oler su olor carolina

Lo malo es el tiempo quisiera ser su reloj
Y es que...
No se que tanto hace
A veces no me tiene consideracion
Me prestas tu fon? No tardare
Mmm... eso espero
Quiero decirle a mi ma
Que he conocido a la chica de mis sueños...

Pin-Up

Tu portes un chapeau à cinquante dollars, tu t'habilles comme une pin-up
Tes lèvres peintes en rouge
Le goût sucré de la liqueur
Tequila roose, tout le style west coast
Avec des tatouages, des foulards
Mon amour de rue comme des portes
Tu te déplaces dans une swing
Tu portes des Ray-Ban
Des chaussettes blanches de football
Tu voyages avec calme
Tu es de ces jolies filles sans passé
À chaque coin de rue, ils te harcèlent
Et tu leur dis de se calmer
La plus convoitée, mais tu ne te prends pas la tête
Avec des Nike Cortez à dentelle, ton soutien-gorge
Et tu les laisses sans voix
Ma poursuite est autodestructrice comme Moby Dick
Tu es une Monroe
Tu as un tatouage identique à celui de Marilyn
Tu es un bijou magnifique, précieux
Comme des rubis
Tes yeux brillent comme des bling bling
En miss fin dep jolie
Mon kat von d
Je te ferai un disque entier comme Atmosphere
Sur mon sol, je marque ton initiale
Comme celui de Master P

Tu es si élastique, si fragile
Tu es plastique, tu es méchante
Au lit, tu aimes
Que papa te lie avec du masking
Et comme un mastiff
Les blocs baignent
Tu es modèle comme Black Aranja
Et tu veux mon surnom dans ta ch-chera
J'adore le big mack
Qui se voit quand tu te penches
Tu adores la soul classique
Tu détestes aussi la bachata
Tu ne rêves pas de stripteaseuses
Tu demandes un nez de Pippen
Tu demandes que je baisse le zipper
Tu demandes mes jeppers crepers
Que je filme
Avec de la mayonnaise et des Snickers
Mon réveil du diable de Spielberg
Pollyanna comme Ben Stiller
On a fait des pornos comme Seth Rogen
Tu ne parles que de rap et pas des Reva Boogue
J'ai fait un costume de salive à ton beau corps
Au cinéma triple X 3D
Tu adores
La science est tellement avancée
Les sculptures marchent
Approche-toi, tu peux encore sentir ton parfum Carolina

Le problème c'est le temps, j'aimerais être ton horloge
Et c'est que...
Je ne sais pas ce que tu fais tant
Parfois, tu n'es pas attentive à moi
Tu me prêtes ton téléphone ? Je ne tarderai pas
Mmm... j'espère
Je veux le dire à ma mère
Que j'ai rencontré la fille de mes rêves...