Текст и перевод песни Mike Díaz - Renace
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si
sigo
haciendo
esto
es
solo
por
qué
quiero
sanar
mi
karma
Если
я
продолжу
это
делать,
то
только
потому,
что
хочу
исцелить
свою
карму
Loco,
no
estoy
intentando
encajar
en
los
círculos
de
caras
falsas
Сумасшедший,
я
не
пытаюсь
вписаться
в
круги
фальшивых
лиц
Mi
nombre
no
es
el
del
acta,
vidas
interconectadas,
Мое
имя
не
указано
в
протоколе,
жизни
взаимосвязаны,
Como
la
nube
y
el
atlas,
borra
lo
suicida
de
este
programa
Подобно
облаку
и
атласу,
он
удаляет
самоубийства
из
этой
программы
Cuida
las
palabras
que
el
universo
te
escucha,
reset
Следи
за
словами,
которые
вселенная
слышит
от
тебя,
сброс
Le
temo
más
a
mi
sombra
que
al
capítulo
de
muerte
Я
боюсь
своей
тени
больше,
чем
главы
смерти
Fantasmas
del
pasado
vuelven
para
recordarnos
to'
los
actos
Призраки
прошлого
возвращаются,
чтобы
напомнить
нам
о
деяниях
Crueles,
el
dolor
desaparece,
Жестокие,
боль
проходит.,
Conectándome
a
la
fuente
nada
pueden
hacerme
Подключив
меня
к
источнику,
они
ничего
не
могут
мне
сделать
Y
solo
peces
muertos
son
los
que
nadan
con
la
corriente
И
только
мертвая
рыба
плывет
по
течению
No
sueno
en
radio
por
qué
ellos
bien
saben
que
la
verdad
no
vende
Я
не
выступаю
по
радио,
почему
они
хорошо
знают,
что
правда
не
продается
Gill
Scott
Heron,
la
primera
revolución
es
cambiar
la
mente
Джилл
Скотт
Херон,
первая
революция-это
изменение
мышления
La
tierra
ama
nuestras
pisadas
pero
nuestras
manos
teme
Земля
любит
наши
шаги,
но
наших
рук
боится
Sin
alto
la
caspa
del
diablo
me
sonreía
la
hechicería
Без
остановки
дьявольская
перхоть
улыбалась
мне
колдовством
Rodeado
de
xombies
y
brujos
que
imitan
a
Mateo
Messina
В
окружении
зомби
и
колдунов,
которые
подражают
Матео
Мессине
Vive
en
el
inframundo,
esas
serpientes
me
gritan!
Живи
в
подземном
мире,
эти
змеи
кричат
на
меня!
Si
me
quedo
otro
día
más
dejo
la
obra
sin
firma
y
este
árbol
sin
vida
Если
я
останусь
еще
на
один
день,
я
оставлю
работу
неподписанной,
а
это
дерево
безжизненным
Intentó
llegar
a
la
luz
pero
me
ciega
la
tentación
Я
пытался
дотянуться
до
света,
но
искушение
ослепляет
меня
Oh
gran
espíritu
cuántas
veces
caeré,
fallare
la
prueba
О
великий
дух,
сколько
раз
я
буду
падать,
я
провалю
испытание
Mi
poder
en
el
cerebro
derecho
y
no
es
el
profesor
Xavier
Моя
сила
в
правом
полушарии,
и
это
не
профессор
Ксавье
Hasta
el
final
aprendiendo,
en
la
oscuridad
brilla
armadura
Miguel
До
конца
учась,
в
темноте
поблескивают
доспехи
Мигеля
Punto
más
oscuro
al
amanecer
Самое
темное
пятно
на
рассвете
Aparecen
rutas
cuando
amas
nacer
Маршруты
появляются,
когда
ты
любишь
рождаться
Punto
más
oscuro
al
amanecer
Самое
темное
пятно
на
рассвете
Aparecen
rutas
cuando
amas
nacer
Маршруты
появляются,
когда
ты
любишь
рождаться
Renace,
dale,
dale,
dale,
Renace
Возродись,
дай
ему,
дай
ему,
дай
ему,
возродись
Renace,
dale,
dale,
dale,
Renace
Возродись,
дай
ему,
дай
ему,
дай
ему,
возродись
No
hay
tiempo
que
perder,
el
hoy
es
lo
que
importa,
no
ayer
ni
mañana
Нельзя
терять
времени
даром,
сегодня
важнее
всего,
а
не
вчера
и
не
завтра
El
cuerpo
muere
y
el
alma
regresa,
otro
episodio
se
reinventa.
Тело
умирает,
а
душа
возвращается,
еще
один
эпизод
изобретен
заново.
Los
ves
tirando
trago
juntos
pero
ninguno
es
amigo
Ты
видишь,
как
они
вместе
пьют,
но
ни
один
из
них
не
является
другом
Por
querer
entrar
a
un
círculo
cuantos
dejaron
de
ser
ellos
mismos?
Из-за
желания
войти
в
круг,
сколько
из
них
перестало
быть
самими
собой?
Bro,
se
gasta
dinero
que
no
se
tiene
para
llenar
vacío
Братан,
деньги,
которых
у
тебя
нет,
тратятся
на
то,
чтобы
заполнить
пустоту
Los
que
se
cuelgan
medallas
de
Те,
кто
вешает
медали
на
Otros,
jamás
orgullosos,
herencia
pal'
hijo
Другие,
никогда
не
гордые,
унаследовали
сына
приятеля
Traga
en
el
piso,
recoge
migaja
que
lleva
al
abismo
Сглатывает
на
полу,
подбирает
крошки,
которые
уносит
в
пропасть.
Todo
el
camino
esquivando
el
careo
conmigo
mismo
de
a
fugitivo
Всю
дорогу
уворачиваюсь
от
взгляда
беглеца
на
себя
Como
te
veo
me
vi,
como
me
ves
te
verás,
Таким,
каким
я
вижу
тебя,
я
видел
себя,
таким,
каким
ты
видишь
меня,
ты
увидишь
себя,
Ya
pasaron
muchas
vidas
vuelvo
pa'
aprender
acá
y
allá
Прошло
уже
много
жизней,
я
возвращаюсь,
чтобы
учиться
здесь
и
там
Me
alejo
del
plano
de
ilusiones,
Я
ухожу
из
плоскости
иллюзий,
De
la
cuna
hasta
la
tumba
es
una
escuela,
От
колыбели
до
могилы-это
школа,
Los
problemas
son
lecciones,
Проблемы
- это
уроки,
Trabajando
en
lo
que
amamos
un
éxito
condenado
Работая
над
тем,
что
мы
любим,
обреченный
успех
Y
si
en
verdad
no
está
dispuesto
a
perderlo
to'
И
если
вы
действительно
не
хотите
его
терять,
чтобы
No
se
está
preparado
para
ganarlo
Он
не
готов
выиграть
его
A
lo
que
menos
le
prestamos
atención
es
lo
que
На
что
мы
обращаем
меньше
всего
внимания,
так
это
на
то,
что
Más
se
necesita
y
es
poco,
del
material
no
hablo
Нужно
больше,
а
этого
мало,
о
материале
я
не
говорю
Bebiendo
en
cantinas
llamadas
atrapa
sueños
Питье
в
столовых,
называемых
ловцами
снов
Vida
y
personas
heridas
en
medio
del
fuego
Жизни
и
ранения
людей
в
результате
пожара
Consciente
de
que
soy
mitad
oscuridad
en
este
juego
Осознавая,
что
я
наполовину
темный
в
этой
игре
No
te
poseo,
nada
nos
pertenece
todo
nos
lo
dieron
Я
не
владею
тобой,
ничто
не
принадлежит
нам,
все
отдано
нам.
La
señal
es
clara,
ahora
la
entiendo,
no
se
empute
wey
Сигнал
ясен,
теперь
я
его
понимаю,
не
дергайся,
Вей
No
la
llames
muerte
a
la
mudanza,
viva
el
renacer!
Не
называй
ее
смерть
переездом,
да
здравствует
возрождение!
Están
hablando
los
antepasados
a
través
de
mi
Говорят
предки
через
меня
La
salida
es
hacia
adentro,
soy
el
único
apostando
por
mi
Выход-внутрь,
я
единственный,
кто
делает
ставку
на
себя
Punto
más
oscuro
al
amanecer
Самое
темное
пятно
на
рассвете
Aparecen
rutas
cuando
amas-nacer
Маршруты
появляются,
когда
любишь-рождаешься
Punto
más
oscuro
al
amanecer
Самое
темное
пятно
на
рассвете
Aparecen
rutas
cuando
amas-nacer
Маршруты
появляются,
когда
любишь-рождаешься
Renace,
dale,
dale,
dale,
Renace
Возродись,
дай
ему,
дай
ему,
дай
ему,
возродись
Renace,
dale,
dale,
dale,
Renace
Возродись,
дай
ему,
дай
ему,
дай
ему,
возродись
No
hay
tiempo
que
perder,
el
hoy
es
lo
que
importa,
no
ayer
ni
mañana
Нельзя
терять
времени
даром,
сегодня
важнее
всего,
а
не
вчера
и
не
завтра
El
cuerpo
muere
y
el
alma
regresa,
otro
episodio
se
reinventa.
Тело
умирает,
а
душа
возвращается,
еще
один
эпизод
изобретен
заново.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mike Díaz
Альбом
Renace
дата релиза
28-05-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.