Текст и перевод песни Mike Doughty - Day By Day By

Day By Day By

The future is old news
Some ruse, the choice you choose
Decked out like a financier
Feckless like the fox you fear
Yeah, for the trophy cup
The university of prom queen runners-up
Drowse in the immeasurable
Pleather and wool, it's a headier pull
No chance, lose your trance
Napping like the sycophants

Day by day by day by day
By day by day by day by day
Day by day by day by day
By day by day by day by day

I never laughed when I saw you dance
I never giggled at your elegance
Retrace your paces
Porous faces, come up aces
This, and you're ready to kiss
That, that, like an acrobat
Adventures unmentionable
Free and consensual

Day by day by day by day
By day by day by day by day
Day by day by day by day
By day by day by day by day

Well, I swab, fix the job
I feel, nix the deal
Thereof, men to shove
Let's stay, soup of the day
It's time, love crime
It's real, things to feel
It's done, so's the fun
Be free, tread on me

Day by day by day by day
By day by day by day by day
Day by day by day by day
By day by day by day by day
Day by day by day by day
By day by day by day by day
Day by day by day by day
By day by day by day by day

День за Днем

Будущее — это вчерашние новости,
Какая-то уловка, какой выбор ты сделаешь,
Разодетая, как финансист,
Безответственная, как лиса, которой ты боишься,
Да, за трофейный кубок,
Университет вице-королев выпускного бала,
Дремлют в неизмеримом,
Искусственная кожа и шерсть, это более пьянящая сила,
Никаких шансов, выйди из транса,
Дремлешь, как подхалим.

День за днем, день за днем,
День за днем, день за днем,
День за днем, день за днем,
День за днем, день за днем.

Я никогда не смеялся, когда видел, как ты танцуешь,
Я никогда не хихикал над твоей элегантностью,
Вернись по своим следам,
Пористые лица, выходишь в дамки,
Вот, и ты готова целоваться,
То, то, как акробат,
Неупомянутые приключения,
Свободные и по обоюдному согласию.

День за днем, день за днем,
День за днем, день за днем,
День за днем, день за днем,
День за днем, день за днем.

Ну, я протираю, исправляю работу,
Я чувствую, отменяю сделку,
Оттуда, мужчины, чтобы толкать,
Давайте останемся, суп дня,
Пора, преступление любви,
Это реально, вещи, которые нужно чувствовать,
Все кончено, как и веселье,
Будь свободна, топчи меня.

День за днем, день за днем,
День за днем, день за днем,
День за днем, день за днем,
День за днем, день за днем,
День за днем, день за днем,
День за днем, день за днем,
День за днем, день за днем,
День за днем, день за днем.